Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
en catalan, aunque al hablar con una persona en castellano pasas automaticamente a pensar en castellano y.. si, para cagarme en la puta empleo el castellano tmb
En el que tenga que hablar, en el lugar que esté, etc :)
Pienso en Euskera, pero lo adimito, no existe mejor idioma para insultar, maldecir, etc, que el Castellano...
En castrapo (castellano+gallego) pero los insultos SIEMPRE en gallego
Yo soy gallega y pienso tanto en castellano como en gallego, depende del momento, pero digamos que aproximadamente un 50% para cada una.
yo soy navarro y cuando estoy hablando con gente que habla euskera pienso en euskera i cuando hablo con gente que habla castellano, en castellano. cuando estoy solo... en el que me salga
Muy fácil, en el idioma de los signos xD
#27 #27 tenstein dijo: Normalmente en la que más se usa, en mi caso el castellano... pero siempre sale alguna que otra expresión en gallego en algunos momentos de ira, sarcasmo... xDEso no es lo peor... En mi familia siempre hemos hablado catalán, así que me pasó que yo iba a cuarto de primaria, y teníamos que hacer una redacción de castellano. Me suspendieron directamente por decir que alguien llegaba "a cuartos de quince" (tarde)
yo soy espanyola pero mi madre es inglesa entonces hablo ingles desde pequenya, en resumen, hablo en espanyol.
yo principalmente en catalán pero depende de con quien esté... En alguna ocasión he acabado hablando y pensando en acento mallorquín, jajajaj
#386 #386 lamerys dijo: En el que cuadre :)catalán*, castellonenc*
#588 #588 moneiavant dijo: #386 catalán*, castellonenc*mecagonDéu, me he equivocado... #586 #586 moneiavant dijo: Solemos pensar con el idioma que utilizamos en casa. Yo en casa utilizo el catalás (si hablamos de idioma), o castellonenc (si nos ponemos con los dialectos) y es asi como pienso y como hablo cada vez que me enfado. Y si, es muy comun meter palabras en castellonen en medio de conversaciones en castellano (xá, xicuelo, mone, i avant, mocaor y etc...).catalán* castellonenc*
no entiendo por qué me votan negativo si este tqd era de opiniones y experiencias.... y uso mucho el inglés porque mi novio es irlandés y hablo y texteo con el el 90% de mi tiempo, en inglés.
yo pienso en gallego en casa y catalán cuando estoy en el trabajo o en la calle. Pero, realmente te das cuenta de cual es el idioma que ocupa parte de tus pensamientos cuando: 1-insultas o te cagas en alguien/algo 2- enumeras algo (me refiero a cantidad).
en los dos por igual, a veces uno a veces otro
en el idioma que te hablan tus padres, pero según en que idioma hablas piensas en ese idioma, si hablas en inglés piensas en inglés...
Yo no pienso en idioma, sino en imagenes, de hecho pensar en idioma se me hace raro por el hecho de no saber explicarme a mi mismo lo que estoy pensando. Llamadme raro. Pero a veces mezclo castellano en ingles fluidamente.
depende de si estoy cabreado (inglés), pienso en mi familia (gallego) o estoy contento (castellano) ... que raro funciona mi cabeza
Yo soy catalana y pienso en catalan. Casi nunca utilizo el español, solo si alguien me habla en español.
Soy catalana y: depende del tema o de la persona en la que pienses...
Depende de cual sea el último que he escuchado...
Yo soy catalana y hablo catalán y castellano igual. Si estoy hablando con alguien en castellano o leyendo en ese idioma pienso en castellano pero normalmente pienso en catalán. Y cuando estuve viendo CCAVM (los capítulos en inglés) estuve unos días pensando en inglés también. Además, si siempre he hablado en catalán con alguien me cuesta mucho hablarle en castellano o al revés.
Depende, normalmente pienso en catalán, pero mentalmente insulto en castellano
yo soy bilingue desde hace poco y a veces pienso en ingles y a veces en espanol depende del idioma que estes utilizando
Pienso en castellano usualmente, pero cuando hablo inglés, pienso en inglés.
en el último que has usado, puede ser.
#60 #60 qbey dijo: En el idioma que quede mejor. ¿Y cuál es el idioma que se supone queda mejor según tú?
Explícamelo, por favor, que me ha entrado la curiosidad.
Yo creo que no se piensa en ningún idioma, cuando piensas en que tienes que cerrar la puerta no piensas "Tengo que cerrar la puerta", simplemente lo piensas y punto, "tengo que cerrar la puerta" o "tinc que tancar la porta" (valenciano) son solo formas con las que represento mi pensamiento.. Igualmente, eso depende del idioma con el que lleves un rato hablando xD
#71 #71 siestazadecafe dijo: #69 Aunque lleve años sin hablar el catalán a diario diría que en vez de "tinc que tancar la porta" se dice "*haig de*
No me hagas mucho caso, al igual soy yo la que se equivoca xD
Eh, y esta cuote va sin ánimo de corregirte. Sólo que me ha entrado la nostalgia y mira...xDNo seria "He de..."?
Pues depende de la persona, yo soy bilingüe en castellano/inglés, y depende de cómo me dé, pero normalmente pienso más en inglés, creo que para compensar que uso mucho el español en mi día a día xD.
Yo, por lo menos, pienso en los dos, todo depende del momento
Yo es que no pienso, cuando no hablo soy como un vegetal.
Yo no pienso en ningún idioma. Mis reflexiones personales varían entre el inglés, el catalán y el castellano, todo depende de la situación.
Es que no se piensa en ningún idioma, se piensa en ideas, creemos que pensamos en una lengua, pero no, solo pensamos en una lengua cuando pensamos en una conversación o cuando recordamos algo que ya ha pasado, porque, obviamente, tenemos ese referente del idioma en el que pasó.
Aunque sea catalana, pienso en castellano... y sueño en castellano
en el que más usamos, por norma general
Yo pienso en valenciano, hasta que no llegué a primaria no sabía hablar otro idioma, bueno alguna palabra y poco más. Es lo que tiene que tu entorno solo hable valenciano jeje
Yo soy Catalana y hablo el español menos en el instituto que hablo en catalan con los profesores,pero vamos..XD dos idiomas mas que nada jaja
jajaj yo soy catalana y la verdad es que buena pregunta. Hay gente que usa el catalán para amigos y familia, yo en cambio, con mi familia siempre hablamos en castellano pero con amigos, estudios, etc es en catalán. por tanto si estoy en casa haciendo tareas o tal, en castellano. pero si llevo bastante rato con amigos o estudiando materias en catalán, catalán. Nunca antes me había dado cuenta.
Depende. Normalmente piensas en el idioma en el que te hablaban en casa de pequeño. O el que más uses desde hace un tiempo.
Mis padres siempre nos han hablado en castellano y, hablando de esto con mis hermanos, vimos que ellos piensan en castellano y, sin embargo, yo... yo pienso en catalán!! Forever alone... jajaja!
Con los superiores pienso en Italiano, con las mujeres en Frances, con los soldados en Alemán, pienso en ingles y rezo en Español. Así de fácil.
#1
En realidad ningún hombre es bilingüe sino poliglota, porque bilingüe seria utilizar los dos idiomas a la vez,, lo veo un poco difícil ¿no?...
Yo soy poliglota (Catalán y Castellano) pero como en mi casa se habla castellano, depende, pienso en castellano y si voy a hablar en catalán pienso en catalán.
yo se hablar 5 idiomas y pienso en castellano
(castellano, inglés, portugués, francés y aragonés)
¡Registra tu cuenta ahora!
