Tenía que decirlo / Estudiantes de idiomas, tenía que decir que el otro día en clase de griego moderno nos enteramos de que Cenicienta se dice "Σταχτοπούτα" (leído "stajtoputa") en esa lengua y nos hizo gracia. ¿Cuál es la palabra más rara o graciosa que habéis aprendido en otro idioma?
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

92
Enviado por suguce el 1 mar 2013, 16:15 / Estudios

Estudiantes de idiomas, tenía que decir que el otro día en clase de griego moderno nos enteramos de que Cenicienta se dice "Σταχτοπούτα" (leído "stajtoputa") en esa lengua y nos hizo gracia. ¿Cuál es la palabra más rara o graciosa que habéis aprendido en otro idioma? TQD

#101 por zomday
5 mar 2013, 23:27

#39 #39 Yoghurtandcerealgirl dijo: #1 Jajaja, yo también soy sudamericana y pienso eso, es como "Gil y pollas"De hecho es de donde viene, Gil era un señor que no conseguía casar a sus hijas (que antes era habitual llamarlas "pollas") y cuando entraba en algún encuentro social los anunciaban como Gil y sus pollas.

A favor En contra 1(1 voto)
#102 por sirusateacusa
6 mar 2013, 00:58

#56 #56 sirusateacusa dijo: En Italia a lo que aquí Gallina Blanca llama plumas, allí se llama penne. La camarera no entendía por qué nos reíamos tanto.Gallina Blanca no, perdón, Pastas Gallo. Se me fue la olla, ruego me perdonéis.

A favor En contra 0(0 votos)
#103 por naldrin
6 mar 2013, 05:16

#16 #16 linako dijo: chichi = papá, en japones xD¿Seguro que no es "otosan"? Es lo que dice el traductor de Google.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#104 por loveoynomelocreo
7 mar 2013, 23:22

"μαθητής" que significa "alumno" en griego clàsico. En concreto en el caso "μαθετας" que se lee "mazeta".

A favor En contra 0(0 votos)
#105 por yosigoaqui
9 mar 2013, 04:22

#103 #103 naldrin dijo: #16 #16 linako dijo: chichi = papá, en japones xD¿Seguro que no es "otosan"? Es lo que dice el traductor de Google.#16 #16 linako dijo: chichi = papá, en japones xDLo más sencillo es explicarlo así; Otoosan es padre y chichi es papá.

A favor En contra 3(3 votos)
#106 por magnummarshall
10 mar 2013, 01:47

En ruso trabajar es, pronunciado, rabotat.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!