Tenía que decirlo / Mundo, tenía que preguntar ¿cómo es que los sudamericanos que llevan años viviendo en España siguen hablando con su acento mientras que yo al pasar la tarde con un gallego termino hablando igual que él?
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

176
Enviado por alicescheletro el 6 abr 2011, 23:01 / Comportamiento

Mundo, tenía que preguntar ¿cómo es que los sudamericanos que llevan años viviendo en España siguen hablando con su acento mientras que yo al pasar la tarde con un gallego termino hablando igual que él? TQD

#103 por xfraniitax
7 abr 2011, 21:59

#3 #3 hakla dijo: Porque sólo se relacionan entre ellos.mentira, yo casi no me junto con sudamericanos... y soy de Chile. A lo más, tengo un amigo argentino, pero la verdad es que paso un poco de tener amigos sudamericanos... además que los bolivianos/peruanos/ecuatorianos tienen unas palabras muy complicadas de entender y.. escuchan mucho regueton (como se escriba la mierda esa)
Asi que no, no solo se juntan entre ellos.

1
A favor En contra 19(27 votos)
#59 por hikura
7 abr 2011, 19:08

#55 #55 vadda89 dijo: sudacas de m***** que no se integran."sudacas de m***** que no se integran." // es en serio? que despectivo eres

A favor En contra 18(50 votos)
#71 por kaii
7 abr 2011, 19:30

#68 #68 hikura dijo: #67, como me vas a decir que me equivoco en escribir el nombre de mi propio país? Da igual si "la evolución de la escritura no llego hasta ustedes" las cosas como son, Méjico es incorrecto, y punto.Y Moscú realmente es Москва (Moskva), así con un montón de ciudades o países.

3
A favor En contra 18(30 votos)
#51 por haschwalth
7 abr 2011, 18:52

Porque cuando usamos acento español la gente se ríe de nosotros, pero eso también pasa entre regiones de latinoamérica, como un colombiano con acento mexicano o un argentino con acento chileno.

A favor En contra 17(21 votos)
#64 por 12Camaleones
7 abr 2011, 19:16

jajaja es verdad, estuve 3 dias en galicia para presentar unos trabajos, y despues de haber escuchado todos los trabajos gallegos, cuando tuve que exponer yo el mio tenia la sensacion de que hablaba con acento gallego. era gracioso escucharme a mi misma xd

A favor En contra 16(20 votos)
#95 por giseela10
7 abr 2011, 20:51

A algunos sudamericanos se les quita el acento, mi ex es argentino, lleva 6 años en España y ya no tiene el acento, con lo bonito que es el acento argentino!

A favor En contra 16(24 votos)
#86 por liliana22
7 abr 2011, 20:20

Eso no solo depende del país sino de la persona en sí. Algunos por ejemplo ya no tienen acento ni sudamericano ni español. Solo son una mescolanza, además la gente que se va no es porque quiere, es porque tiene que hacerlo.

A favor En contra 15(15 votos)
#114 por ohmycatuno
7 abr 2011, 23:06

Soy peruano llevo dos años aqui y estoy adaptado, respeto las leyes y me gusta españa no hablo mal del pais ni de su gente, pero me revientan los subnormales que si pasa algo malo ya es culpa de los sudamericanos, joder que no sois perfectos sabeis

A favor En contra 15(27 votos)
#120 por aarmm
7 abr 2011, 23:22

#71 #71 kaii dijo: #68 Y Moscú realmente es Москва (Moskva), así con un montón de ciudades o países.#78 #78 romulo dijo: #71 En gallego Moscú se dice Moscova (es un mix entre tu comentario y el tema del TQD!).Pues en gallego, no tenemos ese problema con Mexico, ya que tenemos una doble pronunciación de la "X" más asumida (ya que no hay "J", jamón es xamón, etc). Entonces, Mexico, es más un "Méshico" que "Méksico". Non preocuparse por iso, que maloserá!

A favor En contra 15(17 votos)
#122 por zorradespiadada
7 abr 2011, 23:42

¡Viva galicia! ¡Viva os galegos! e ¡Viva o noso acento!

A favor En contra 15(19 votos)
#130 por fresascnnata
8 abr 2011, 00:39

Gallegos todo poderosos, terminaran por dominar el mundo.

A favor En contra 15(17 votos)
#109 por ElFaryViveLaLuchaSigue
7 abr 2011, 22:47

¿Pero en estas páginas no sois muy modernos y siempre estáis comparando España con Europa y tal? Pues en Bélgica por ejemplo a los inmigrantes les hacen un examen de integración y conocimientos sobre historia y cultura del país.. y los índices de delincuencia son mucho más bajo que aquí.. ya que somos modernos, lo somos para todo.

A favor En contra 14(18 votos)
#79 por rock_
7 abr 2011, 19:48

a ver... es por q solamente se relacionen entre ellos, yo soy Argentino y todos mis amigos en España me dicen q no se me nta el acento argentino... pero es por q se me pega el de españa solamente por estar cn ellos un rato, despues en mi casa o cn otro argentino hablo como hablo en argentina...

A favor En contra 13(17 votos)
#124 por manolete90gz
7 abr 2011, 23:49

Por que os galegos temos moito mais estilo!!! :D

A favor En contra 13(15 votos)
#24 por geassu
7 abr 2011, 18:08

¿Realmente conoces sudamericanos radicando tantos años en España? Se me hace que no tienes ni idea de lo mucho que influye un acento, nada de débil ni fuerte, simplemente se hace notar.

A favor En contra 12(40 votos)
#28 por sosnxx
7 abr 2011, 18:16

Dejamos pegada :P

A favor En contra 12(18 votos)
#111 por eiwaz
7 abr 2011, 22:50

#77 #77 hikura dijo: #69 da igual lo que diga la RAE, escribele a un mexicano Méjico y harás que le sangre los ojos, y solo para sacarte de tu error la "x" tiene múltiples pronunciaciones, no soy de jota, así que si esta bien decir México con "x" y que se pronuncie como se hace.

Los españoles aproximaron sus letras a la fonética náhuatl.
La letra jota /J/ del idioma castellano de España es pronunciada por ellos desde la garganta, separando la lengua del paladar. La X de la lengua náhuatl de México se pronuncia con la lengua pegada al paladar. Es diferente fonética, pero de una gran similitud, aunque no precisa.
Los españoles asociaron la J de ellos con la X de acá y por eso SUPUSIERON que por tener fonética similar, así se escribía.
Tu argumento cae por su propio peso, si no, qué coño hacen los indígenas usando el alfabeto latino??

A favor En contra 12(18 votos)
#125 por cista
7 abr 2011, 23:55

¿Por qué machacáis tanto a Hikura? ¿Por ser de México? En ningún momento ha dicho nada despectivo hacia nosotros, lo único que ha dicho es que no le gusta nuestro acento (normal, a nosotros tampoco nos gusta el acento latinoamericano en general) y que le gusta vivir en México. ¿Como no adora España hay que odiarla? Luego vosotros sois los mismos que si un español dice que le gusta España lo llamáis facha.
Todos esos negativos hacia ella demuestran un racismo impresionante.

1
A favor En contra 12(28 votos)
#118 por mocho
7 abr 2011, 23:12

Porque nuestro acento (el gallego) es muy marcado.

A favor En contra 11(13 votos)
#133 por podos
8 abr 2011, 00:50

Es que los gallegos y gallegas somos geniales jajajajaja

A favor En contra 11(11 votos)
#154 por MorganaLeFay
8 abr 2011, 11:35

#4 #4 sureuwill dijo: Porque o acentiño gallegiño moito divertido (Así soy yo, derribando tópicos)(y sus 200 votantes positivos)

Realmente crees que los gallegos hablamos sin verbos? Tópicos, los de Rei Zentolo. Lo tuyo solo es una tontería.

Ah, por cierto, los adverbios de cantidad tambien tienen diferentes formas, el español no es el único idioma capaz de declinar: "(é) moito divertido" es tan estúpido como "es mucho divertido".

Sobre los diminutivos no diré nada, porque es simplemente ridículo. Aunque por cierto, puestos a hacer la coña, tenemos más diminutivos que -iño, eh!

En otras palabras, Manolete, si no sabes torear, pa' que te metes!

A favor En contra 11(11 votos)
#54 por hebehebe
7 abr 2011, 19:03

Soy Argentina y habló con acento español, como si hubiera nacido aquí. Enserio xd

A favor En contra 10(30 votos)
#104 por ElFaryViveLaLuchaSigue
7 abr 2011, 22:02

Los inmigrantes españoles no eran famosos por robar o matar, a mi me parece genial que se agrupen y formen asociaciones y tal, pero vivo al lado de un parque y por la noche NO SE PUEDE NI SALIR, lleno de mierda, de gritos, de peleas. No lo digo por todos los inmigrantes, pero a los que no se adaptan o insultan a España, la puerta es muy grande. Hace unos días un inmigrante( no recuerdo su nacionalidad) asesinó a un chaval de Salt por reprocharle que no insultara a los españoles, si fuese sido al revés, ya lo tendríamos en el telediario.

A favor En contra 10(32 votos)
#121 por abel_vikingo
7 abr 2011, 23:40

#13 #13 cistus_ladanifer dijo: Pues porque tienen un acento mucho más marcado que el nuestro.yo soy gallego,tengo el acento muy marcado,y en una noche de juerga con unos murcianos en Italia,acabé hablando algo de panocho y con acento...jajajajaja

A favor En contra 10(10 votos)
#134 por pasandodeltema
8 abr 2011, 01:53

#42 #42 pulpadelafruta dijo: Porque no hacen nada por adaptarse e integrarse con nuestra sociedad, solo se relacionan entre ellos... y además, solo peruanos con peruanos, colombianos con colombianos, ecuatorianos con ecuatorianos, etc... porque tienen muchos piques entre ellos (o al menos esa es la sensación que da).

Ah, y por cierto, me parece fenomenal que los Domingos os reunais todos en el río de Valencia para pasaroslo pipa, jugar al fútbol, comer todos juntos, beber todos juntos, poneros música y bailar etc... pero, existen los contenedores, no hay derecho a que lo dejeis todo lleno de mierda, que da asco pasar por ahí un Domingo a las 8 de la tarde.

Y ahora, hinchadme a negativos, pero consiguen ponerme enferma con el dejar todo hecho un estercolero.
Deja de generalizar, cojones.
Por cuatro tontos, pagamos todos. Cuando vienes de un país tan lejano, te sientes identificada con tus compatriotas porque añoras tu tierra, pero la mayoría nos adaptamos bien. Mis amigos son españoles todos, pero también me muevo por ambientes latinos y no soy ninguna inadaptada ni hablo mal de este país, todo lo contrario. Entiende también que la gente que habla mal es porque se ha encontrado con intolerantes como tú.

A favor En contra 10(16 votos)
#140 por anonymousxd
8 abr 2011, 02:34

Los sudamericanos que llevan muchos años viviendo en España sí se les pega el acento, tal vez allá no se nota porque no se pegan cosas muy notables como el ceceo, pero si se pegan ciertas cosas de la entonación y algunas expresiones como: vale, como mola esto, irse a tomar unas cañitas, algunos dejan de decir ustedes y dicen vosotros, coño!, y joder! por su puesto que no puede faltar joder!

A favor En contra 10(10 votos)
#157 por estr3llita19
8 abr 2011, 13:30

Entonces yo soy una excepción a todo lo que estáis diciendo... hablo como aquí, mis amigos son tanto de sudamerica como de España y sí, hago botellón, pero lo dejo todo limpio y mis padres no tienen acento ni de aquí ni de allí, pero si que dicen "joder" y palabras muy típicas...
Dejar de generalizar que hay de todo, ya cansa el temita.
También es verdad que personas que vienen siendo ya mayores es más difícil que se les pegue el acento, que hablen como quieran, pero no mal.

A favor En contra 10(10 votos)
#88 por laminaca
7 abr 2011, 20:26

yo soy sudamericana y si tengo mi acento porque? porque mi familia la tiene y vivo con ellos. Aunque si me junto con los de Cadiz se me queda el acento gaditano.

A favor En contra 9(17 votos)
#106 por kmiseta
7 abr 2011, 22:04

Que malas son las generalizaciones, soy de Urguay y tengo acento Español, claro que yo vine desde pequeña, pero te entiendo mi novio es gallego y se pega!

A favor En contra 9(13 votos)
#119 por bellii
7 abr 2011, 23:19

soy venezolana y llevo 4 años aquí y no dirías que soy de fuera, vivo en Barcelona, hablo perfectamente catalán y la mayoría de la gente con la que me relaciono, por no decir un 96% de las personas con las que tengo contacto día a días son españolas.

A favor En contra 9(13 votos)
#149 por dondecabendoscabentres
8 abr 2011, 10:09

Por último... siempre va a existir el estereotipo de que los sudamericanos, son inferiores, poco educados, sucios y rastreros. Pero es muy fácil abrir la boca y criticar. Por una persona que tal vez sea asi, no se debe de generalizar a todos los demás. Hay gente que es honrada y hace un gran esfuerzo para salir adelante, ofreciéndole a su familia cosas que en su país de origen no puede.

En la mayoría de los casos eligieron España por el idioma, las leyes migratorias y las posibilidades de trabajo. Un caso similar estan teniendo que experimentar los mismos españoles al tener que irse a Alemania, Inglaterra o Estados Unidos a buscar trabajo. No será el gusto, será la necesidad.

A favor En contra 9(11 votos)
#75 por p4triot
7 abr 2011, 19:38

#73 #73 cyanidedrops dijo: Llevo tres días compartiendo piso con una sudaca y ya tengo expresiones de ella tales como " Dele, párate" para decir " vamos, ponte de pie" o "Voy a salvar esa silla" para decir " Voy a rodear esa silla"

Ella sin embargo no entiende aun lo que es una mijita( un cachito pequeño de algo en andaluz ), un poyete o eslomarse.

No me lo explico, de verdad xD
y luego somos nosotros los que tenemos dificultades pa aprender otros idiomas -.-

Yo gracias a un juego online que juego en un servidor sudamericano, despues de 5 años, me se todas las expresiones de todos los paises de la zona xD pero almenos puedo decir que ellos tmb se saben las españolas.

A favor En contra 8(22 votos)
#141 por aabbccccbbaa
8 abr 2011, 04:31

Llevo en Utah 8 meses, rodeada de mexicanos, pasó cada día con ellos y sigo con mi acento gallego, hay cosas que no se van!


#31 #31 hikura dijo: soy mexicana, no sudamericana, pero estoy mas cerca que ustedes de ellos, y tengo varios amigos que se han ido un año de intercambio a España, y la verdad es que por nada del mundo quieren llegar a hablar como ustedes, su acento (sin ánimos de ofender) no nos gusta para nada, han dicho "antes muerto que hablar así"los mexicanos los cuales conviven conmigo cada día dicen que les encanta nuestro acento, de hecho lo intentan imitar, así que menos cuentos caperucita, dependerá de la persona. Prefiero nuestras leyes, el paro y Belén esteban que vivir muerta de miedo por si alguien me secuestra... No tiene sentido que te quejes de España en una página Española...

A favor En contra 8(10 votos)
#148 por dondecabendoscabentres
8 abr 2011, 10:04

#73 #73 cyanidedrops dijo: Llevo tres días compartiendo piso con una sudaca y ya tengo expresiones de ella tales como " Dele, párate" para decir " vamos, ponte de pie" o "Voy a salvar esa silla" para decir " Voy a rodear esa silla"

Ella sin embargo no entiende aun lo que es una mijita( un cachito pequeño de algo en andaluz ), un poyete o eslomarse.

No me lo explico, de verdad xD
una cosa sería buena que consideraras, el llamarle "sudaca" puede parecerle MUY ofensivo a tu compañera, asi que si vas a vivir con ella, al menos ser un poco considerada y saber que estás faltandole el respeto. No creo que a ti te gustaría ir a otro país y que te dieran un mote.

A favor En contra 8(12 votos)
#84 por rvillsa
7 abr 2011, 20:09

soy sudamericano, chileno para ser mas exacto, y a mi parecer hay acentos que se adquieren con mayor facilidad que otros, si un chileno viaja hacia argentina adquiere el acento argentino, pero ocurre lo opuesto si un chileno viaja a mexico, ellos adquieren nuestro acento, según lo que se el acento chileno es el mas difícil de adquirir por lo que e leído, podría ser por la velocidad con la que se dicen las palabras...

A favor En contra 7(19 votos)
#91 por cuquiesable
7 abr 2011, 20:39

Te entiendo, mi mejor amiga es uruguaya y te podrás imaginar como acabo hablando después de estar con ella. (Tienen un acento casi igual al de los argentinos).

A favor En contra 7(13 votos)
#99 por neer0n93
7 abr 2011, 21:29

#42 #42 pulpadelafruta dijo: Porque no hacen nada por adaptarse e integrarse con nuestra sociedad, solo se relacionan entre ellos... y además, solo peruanos con peruanos, colombianos con colombianos, ecuatorianos con ecuatorianos, etc... porque tienen muchos piques entre ellos (o al menos esa es la sensación que da).

Ah, y por cierto, me parece fenomenal que los Domingos os reunais todos en el río de Valencia para pasaroslo pipa, jugar al fútbol, comer todos juntos, beber todos juntos, poneros música y bailar etc... pero, existen los contenedores, no hay derecho a que lo dejeis todo lleno de mierda, que da asco pasar por ahí un Domingo a las 8 de la tarde.

Y ahora, hinchadme a negativos, pero consiguen ponerme enferma con el dejar todo hecho un estercolero.
#46 #46 pulpadelafruta dijo: #31 Ya, sois muy dados a meteros con todo lo de aquí, pero a la mínima que podeis os venis a vivir.

Luego se quejan si dices eso porque te llaman racista, cuanto racismo positivo por ellos, solo se quejan y nos insultan pero en cuanto pueden corren a venir aqui.

A favor En contra 7(27 votos)
#105 por ElFaryViveLaLuchaSigue
7 abr 2011, 22:02

Como cuando el bakala ese le pegó a la peruana, o de donde fuera, en el metro de Bcn, vaya propaganda le dieron, EL MISMO DIA MURIO UN TAXISTA A MANOS DE UN INMIGRANTE ¿ Lo sabíais? ¿ No interesa hablar de eso? Stop victimismo por favor.

A favor En contra 7(25 votos)
#115 por ohmycatuno
7 abr 2011, 23:07

#101 #101 grigri dijo: Lo único que no entiendo es porqué se están quejando cuando se vienen aquí.. no tengo nada contra ellos, tengo muchos amigos sudamericanos, pero.. si no están a gusto.. que se vayan ¿no? NO se que ganas tienen de quejarse, nadie les obliga a estar aquí.si supieses porque estan aqui, no dirias que no estan obligados.....

A favor En contra 7(17 votos)
#126 por andreadsa
8 abr 2011, 00:08

Estoy indignada... Como #4 #4 sureuwill dijo: Porque o acentiño gallegiño moito divertido (Así soy yo, derribando tópicos)puede tener 169 votos positivos si no sabe ni lo que escribe....

A favor En contra 7(15 votos)
#127 por eliega
8 abr 2011, 00:35

es que el acento gallego mola mucho!!!

A favor En contra 7(7 votos)
#132 por elenaa
8 abr 2011, 00:48

Yo soy peruana llevo años aquí y el acento sudamericano no me lo encuentro por ningún lado... #42 #42 pulpadelafruta dijo: Porque no hacen nada por adaptarse e integrarse con nuestra sociedad, solo se relacionan entre ellos... y además, solo peruanos con peruanos, colombianos con colombianos, ecuatorianos con ecuatorianos, etc... porque tienen muchos piques entre ellos (o al menos esa es la sensación que da).

Ah, y por cierto, me parece fenomenal que los Domingos os reunais todos en el río de Valencia para pasaroslo pipa, jugar al fútbol, comer todos juntos, beber todos juntos, poneros música y bailar etc... pero, existen los contenedores, no hay derecho a que lo dejeis todo lleno de mierda, que da asco pasar por ahí un Domingo a las 8 de la tarde.

Y ahora, hinchadme a negativos, pero consiguen ponerme enferma con el dejar todo hecho un estercolero.
No todos somos tan cerrados como crees... mi familia y yo esta claro que no. De hecho la gran mayoría de amigos de mis padres son de todos lados menos de Perú y bueno hace falta decir que mi novio no es para nada peruano... es catalán y nosotros encantados.

A favor En contra 7(13 votos)
#136 por pasandodeltema
8 abr 2011, 02:11

#128 #128 ElFaryViveLaLuchaSigue dijo: #125 Algo parecido dijo Napoleón " a los españoles les gusta criticar y renegar de su país, pero no permiten que lo hagan los extranjeros"1000 puntos! Yo llevo la mitad de mi vida aquí, estudio y mi familia trabaja y no bebe ni se mete en líos, pagan impuestos como todo el mundo, etc. Estoy agradecida con esta tierra, porque me encontré con gente buena, pero es verdad que uno no se puede quejar porque de inmediato te invitan amablemente a largarte a tu país. Aguanto lo mismo que vosotros y no estoy diciendo que allí se viva mejor, por qué no tengo derecho a quejarme?

A favor En contra 7(13 votos)
#138 por adawong
8 abr 2011, 02:23

Y en otro orden de ideas, yo vivo en Galicia y de todos los acentos e idiomas en España, es el que más me gusta. Me cuesta horrores cambiar la manera de hablar cuando tengo que llamar a mi familia en México, porque ya tengo el acento y la jerga muy arraigados.

A favor En contra 7(7 votos)
#143 por pison
8 abr 2011, 08:03

Yo soy español y llevo 8 años viviendo en Colombia aquí en Colombia ya no hablo con acento español pero cuando antes hablaba con acento español a todo el mundo le gustaba ahora solo hablo con acento español con mis padres pero cuando viajo a España retomo el acento español y la verdad Colombia es igual que España cada ciudad o cada región tiene su acento.PAZ Y AMOR al final de cuenta todos somos hispanohablantes

1
A favor En contra 7(11 votos)
#160 por stefa
8 abr 2011, 14:23

#42 #42 pulpadelafruta dijo: Porque no hacen nada por adaptarse e integrarse con nuestra sociedad, solo se relacionan entre ellos... y además, solo peruanos con peruanos, colombianos con colombianos, ecuatorianos con ecuatorianos, etc... porque tienen muchos piques entre ellos (o al menos esa es la sensación que da).

Ah, y por cierto, me parece fenomenal que los Domingos os reunais todos en el río de Valencia para pasaroslo pipa, jugar al fútbol, comer todos juntos, beber todos juntos, poneros música y bailar etc... pero, existen los contenedores, no hay derecho a que lo dejeis todo lleno de mierda, que da asco pasar por ahí un Domingo a las 8 de la tarde.

Y ahora, hinchadme a negativos, pero consiguen ponerme enferma con el dejar todo hecho un estercolero.
Sabras una mierda de lo que estas hablando? comentarios como los tuyos si que me ponen enferma. Yo soy colombiana y me integre muy bien de hecho mi novio es catalan y su familia es la mia tambien. Lo que pasa es que tu lo ves de esa manera porque ellos no quieren intengrarse contigo, y la verdad es que no me sorprende.

A favor En contra 7(13 votos)
#29 por cactusbottom
7 abr 2011, 18:18

Supongo

A favor En contra 6(14 votos)
#37 por death_raven
7 abr 2011, 18:30

Pues no sé. Porque yo sigo viviendo en Sudamérica, y gracias a ésta página, a Crackovia y a algunas canciones españolas, se me ha pegado el acento e_e

A favor En contra 6(24 votos)
#112 por cambra
7 abr 2011, 23:03

#3 #3 hakla dijo: Porque sólo se relacionan entre ellos.¿Tu eres tonto, no?

A favor En contra 6(12 votos)
#123 por aless_mess
7 abr 2011, 23:45

El acento se pega si a ti te da la gana de que se te pegue. Llevo dos años en España, sin ningún otro venezolano -soy de Venezuela-, a excepción de mi madre y conservo mi acento. Y, como comentan unos, no nos relacionamos solo entre nosotros, y si algunos lo hacen, por algo será...

A favor En contra 6(12 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!