Tenía que decirlo / Cinéfilos, tenía que decir que cuando E.T. decía "teléfono, mi casa" en la versión original decía "phone home", es decir, "llamar a casa". La frase más famosa del cine en realidad surgió de un error de traducción.
To top
o

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

108
Enviado por ♀ Boulevard el 17 sep 2011, 20:05 / Varios

Cinéfilos, tenía que decir que cuando E.T. decía "teléfono, mi casa" en la versión original decía "phone home", es decir, "llamar a casa". La frase más famosa del cine en realidad surgió de un error de traducción. TQD

Cuánta razón (3858) - Te jodes, no hay para tanto (75) - Menuda chorrada (380)
Compartir en Facebook
destacado
#18 por milady_de_winter
18 sep 2011, 12:11

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

7
A favor En contra 119(141 votos)
destacado
#5 por el_usuarioespecificadoyaexiste
18 sep 2011, 12:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 91(131 votos)
destacado
#3 por _magic_
18 sep 2011, 12:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 82(120 votos)
destacado
#2 por antifa
18 sep 2011, 12:00

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 75(93 votos)
destacado
#10 por barbaraann
18 sep 2011, 12:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 68(92 votos)
destacado
#20 por Eringal
18 sep 2011, 12:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 52(58 votos)
destacado
#22 por milady_de_winter
18 sep 2011, 12:20

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

4
A favor En contra 42(52 votos)
destacado
#13 por irune_lamperouge
18 sep 2011, 12:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 32(42 votos)
#14 por lauritap
18 sep 2011, 12:04

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 23(35 votos)
#26 por clckwrkorange
18 sep 2011, 12:33

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 23(35 votos)
#11 por naota
18 sep 2011, 12:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 21(45 votos)
#12 por HarryBosch
18 sep 2011, 12:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 15(31 votos)
#19 por laoctavapasajera
18 sep 2011, 12:13

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 14(30 votos)
#30 por jojosdick
18 sep 2011, 12:51

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 13(19 votos)
#42 por juli26
18 sep 2011, 13:39

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 13(15 votos)
#31 por against
18 sep 2011, 13:00

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 11(17 votos)
#17 por rottem
18 sep 2011, 12:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 8(20 votos)
#21 por candi1
18 sep 2011, 12:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 7(21 votos)
#40 por penerectus
18 sep 2011, 13:37

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 6(6 votos)
#35 por penerectus
18 sep 2011, 13:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 5(13 votos)
#44 por gloob
18 sep 2011, 13:43

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 5(11 votos)
#53 por unicornio_rosa_invisible
18 sep 2011, 14:30

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

2
A favor En contra 5(9 votos)
#6 por NoVoyADespertarmePorqueSalgaElSol
18 sep 2011, 12:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(32 votos)
#29 por duckwalk
18 sep 2011, 12:50

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(12 votos)
#39 por Exploid
18 sep 2011, 13:37

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(8 votos)
#54 por angelochka
18 sep 2011, 14:36

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(8 votos)
#63 por espejismo
18 sep 2011, 15:44

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#66 por blumandarine
18 sep 2011, 16:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#68 por cristibcn
18 sep 2011, 16:18

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#33 por luisoon
18 sep 2011, 13:14

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(7 votos)
#36 por arrrf
18 sep 2011, 13:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(15 votos)
#43 por vaniille
18 sep 2011, 13:42

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(9 votos)
#64 por gushi
18 sep 2011, 15:50

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#78 por rottem
18 sep 2011, 19:31

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#87 por milady_de_winter
19 sep 2011, 00:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#16 por candi1
18 sep 2011, 12:09

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(16 votos)
#23 por huntermafias
18 sep 2011, 12:24

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(10 votos)
#38 por chunelco
18 sep 2011, 13:36

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(4 votos)
#46 por vonmuir
18 sep 2011, 13:48

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 2(8 votos)
#49 por frau_blucher
18 sep 2011, 14:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 2(6 votos)
#51 por meursault
18 sep 2011, 14:12

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

2
A favor En contra 2(8 votos)
#71 por daemona
18 sep 2011, 18:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#73 por daemona
18 sep 2011, 19:00

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#25 por pandinus_infecto
18 sep 2011, 12:29

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(11 votos)
#47 por meursault
18 sep 2011, 13:56

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(5 votos)
#52 por frau_blucher
18 sep 2011, 14:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#56 por frau_blucher
18 sep 2011, 14:46

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#57 por stupiddream1
18 sep 2011, 14:49

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#60 por nodigodiferentedigorara
18 sep 2011, 15:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#62 por ansealms
18 sep 2011, 15:33

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!