Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#95 #95 siestazadecafe dijo: Me encanta desviar el tema principal de los TQD a modos de conversación con otros usuarios. Esa es la verdadera magia de la página.
Oh, me he puesto sentimental. Se me va caé una lagrmica.
Cayó.no pasa nada, eso tambien es lo que me gusta a mi ^^
#21 #21 gripau dijo: COCK es gallo, significa cola de gallo.21 comentarios hasta que alguien lo dice, joer, bien hecho sapito xddd :)
#101 #101 Antiform dijo: Cock es gallo y ******* es polla... No se donde le veis la gracia ''Moderadores''Qué poquito nivel de inglés veo por aquí...xD
A ver si adivino...¿Traductor de Google?
Pues como el zumo de poya, no?
Viene de "cock's tail" (cola de gallo), una planta llamada así por su forma.
No te enfermes tanto, aquí es cóctel, así que no deriva de tales cerdadas. Primero que no lo escribes bien, es cock´s tail y segundo, como han dicho antes, significa cola de gallo.
Para tu información es una mezcla de bebidas alcohólicas y otras que no lo son, como zumos o leche.
Te explicaría la etimología del cubata. Pero como estoy tan cansada, no me apetece.
Puedes buscarla en mis comentarios, la explico más o menos como recuerdo que me la contaron a mí.
(SÍÍÍ, SOY UNA VAGA EN TODA REGLA)
venga si.... consulta otro traductor.......
#72 #72 siestazadecafe dijo: #69 Si pues en los libros de Harry Potter en catalán la traductora traducía los apellidos literalmente al catalán del inglés... Un ejemplo es: Gemma Gemec. Y esa tal Gemma Gemec es la niña fantasma de los lavabos que ara no recuerdo como se llamaba en castellano xDNo soy un experto en Harry Potter, pero ¿ésa no es Myrtle la llorona?
#75 #75 nonovoice dijo: #72 Myrtle la llorona, aunque si fuese solo eso.... los hechizos también los traduce, el Avada Kedavra no es Avada Kedavra, muy cutre....¡Eso, la Myrtle esa! Yo cuando los leí por primera vez fue en catalán, y cuando los volví a leer en castellano me dije "¿Qué cojones? Esto es una mierda, vaya gilipollez". Supongo que la traductora lo hizo para facilitar la comprensión a aquellos que no supieran inglés... Yo qué sé xD
#76 Sí, esa. #75 #75 nonovoice dijo: #72 Myrtle la llorona, aunque si fuese solo eso.... los hechizos también los traduce, el Avada Kedavra no es Avada Kedavra, muy cutre....Lo ha confirmado xD
Me encanta desviar el tema principal de los TQD a modos de conversación con otros usuarios. Esa es la verdadera magia de la página.
Oh, me he puesto sentimental. Se me va caé una lagrmica.
Cayó.
El genial humorista americano George Carlin ya hizo un chiste con la palabra Cocktail en uno de sus especiales para la HBO. No lo reproduzco aquí por si una ministra lo lee y me cae una multa. Jajajajaja.
#8 #8 lord_dark dijo: En serio, moderadores, ¿qué pasa?Eso digo yo, macho!
Qué clase de guarrada dice... la que te "comes" tú muchas noches.
jajajajajajjajajajajajajjajajajajajjajajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajajja!!!!
Diiuuu, ahora me pensaré seriamente el pedir cócteles xD
La polla-cola, tu nueva y refrescante bebida del verano!!
Es como jugar al teto, pero con una copa de más...
¿Que clase de TQD es este? ¿Estáis allí moderadores?
dios, vaya mierda. como esto siga asi paso de comentar en plan serio ¬¬
#46 #46 GodzilIa dijo: #37 Claro, pero vuévlete a agachar...
... qeu eres muy alto y si no tengo que gritar, y peude oirnos cualqiuera.
PD: ¡Mira! ¡Soy disléxica como tú! :D
xDDmierda! la dislexia es una ETS (Y no me refiero a una Escuela Tecnica Superior) ?? Que me has pasado tú?? Daltonismo tal vez?? Qué?! QUÉ!!??
#46 #46 GodzilIa dijo: #37 Claro, pero vuévlete a agachar...
... qeu eres muy alto y si no tengo que gritar, y peude oirnos cualqiuera.
PD: ¡Mira! ¡Soy disléxica como tú! :D
xDDSe me olvidaba: Te he dedicado un TQD.
Si te pones a moderar, fijo que lo encuentras.
xDDDDDDDDDDD
No me odies... Y si me odias, dímelo después, que ahora me voy un rato.
:*
paso de leerme los comentarios,y seguro que alguien lo a colgado,pero por si acaso,cock es gallo y tail cola,lo llaman asi(no me acuerdo exactamente) creo,que era por que lo servian la bebida con unas raices que tenian forma de gallo ya que las bebidas que servian(estoy hablando de la epoca de la reina victoria xD) las bebidas que traian eran muy amargas y ponian estas raices en cuestion para quitar el mal sabor.
porfin el detective conan me sirvio para algo XD
Cock es gallo y ******* es polla... No se donde le veis la gracia ''Moderadores''
¿Hace falta que alguien lo diga?
#4 #4 GodzilIa dijo: Yo te lo explico.
Agáchatem muñeco...Perdona me lo podrías volver a explicar que no me enterado bien?
Es un aperitivo informal... problem? xD
Yo te lo explico.
Agáchatem muñeco...
Cola es "culo" en sudamericano. Yo la relación pene-culo la veo muy clara.
Dios ._. Creo que me tiraré toda la vida cn las mezclas de toda la vida para no llamarlo así
No lo quieras saber... ;)
Creo que ya no volvere a tomarme un cocktail de piña igual arggg.
Una polla con sabor a coca cola mmm
Eso de ahí que te va colgando, sí, eso.
Pues eso juntas dos cosas en un recipiente las meneas y agggghhh!!!
Y a quién le importa???!!!!!
Pues un cocktail es una bebida alcoholica :-) No sé, se suponía que este tqd tenía que ser gracioso? :^|
¡Registra tu cuenta ahora!
