Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Esto es como el limite del feminismo, juzgar una canción en un idioma al que no le entiendes nada, solo por una frase, es demasiado. Y para mi " sexy lady" no tiene nada de denigrante, muchas mujeres somos sexy naturalmente.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#1 #1 ElectricSplash dijo: Necesitamos a alguien que sepa de coreano de verdad para que nos dé una doble confirmación.yo confirmo que dice eso, la interpretación de la canción es que el busca una chica dulce y que no vista como un zorrón pero que a la par no sea aburrida y sepa divertirse cuando salen por la noche. Os asombraría a muchos de vosotros algunas canciones koreanas lo profundas que son
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#1 #1 ElectricSplash dijo: Necesitamos a alguien que sepa de coreano de verdad para que nos dé una doble confirmación.Yo se lo básico en coreano (lo que se aprende en 3 meses de academia y viendo doramas coreanos) y si, una estrofa de la canción viene a decir eso, aunque lo de Sexy Lady no tiene nada que ver... y a los que critican la canción por eso, entonces no me imagino lo que opinarán del reggaeton y sus frases "ven, perreame mami, vamo' a gosar", "mueva su trasero a ritmo de mi bamba" y demás atrocidades de este "género" musical.
OPPA GANGNAM STYLE ^^
Necesitamos a alguien que sepa de coreano de verdad para que nos dé una doble confirmación.
#1 #1 ElectricSplash dijo: Necesitamos a alguien que sepa de coreano de verdad para que nos dé una doble confirmación.Yo no hablo suficiente Coreano para traducirlo, pero las múltiples traducciones que he leído parecen coincidir en decir que es de un chico sencillo que busca una chica sencilla pero que cuando llegue la noche sepa pasarlo bien. Que tampoco está mal, ni es denigrante. Pero la gracia es que critica a la Alta Sociedad Coreana (los del barrio Gangam) por su hipocresía, puesto que en el video claramente no busca a una chica con quien hablar y ser cortés y que después por la noche tenga otra cara, busca a una zorra a todas horas, y básicamente es lo mismo que hacen la alta sociedad de ahí, mucha boca y después ya ves. Además, por lo hablar del claro escarnio a su moda y forma de comportarse. Aunque no lo parezca incluso en el Pop son mejores que nosotros los asiáticos.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Yo me quede solamente con el opp oppa opp
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#7 #7 tinkerbell dijo: Esto es como el limite del feminismo, juzgar una canción en un idioma al que no le entiendes nada, solo por una frase, es demasiado. Y para mi " sexy lady" no tiene nada de denigrante, muchas mujeres somos sexy naturalmente.Investigué y efectivamente tiene una letra muy buena. Es increíble que cuando se hacen canciones virales de ese tipo generalmente tienen letras cutres y desechables. Pero esa era muy buena.
Una estrofa no define toda la canción.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#7 #7 tinkerbell dijo: Esto es como el limite del feminismo, juzgar una canción en un idioma al que no le entiendes nada, solo por una frase, es demasiado. Y para mi " sexy lady" no tiene nada de denigrante, muchas mujeres somos sexy naturalmente.Entré para poner exactamente lo mismo que tu.
Además, aconsejo a la autora a ver el videoclip, verá la naturaleza desenfadada y fiestera de ésta canción, y entenderá porqué gusta realmente a la gente..
Pues a mí lo que decía tipo "una chica dulce y cálida" (creo recordar) y esas cosas me parecía relativamente bonito, vamos, comparado con los "mami sexy y caliente" que dicen los del reggeton. Pero vamos, que la canción no es que haya triunfado por su letra...
Yo la he visto con subtitulos y es casi de amor. Es una canción de conquista, solo que un poco más moderna.
Errrr a ver si os enteráis antes de juzgar: esta canción es una CRÍTICA a las típicas chavalas de Gangnam (el Beverly Hills de Corea del Sur) y a tías parecidas a ellas - cuya preocupación es parecer super monas de la vida, el café del Starbucks, entre otras cosas-. Si el videoclip entero es una mofa, la letra también tiene lo suyo...
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No puedes ser más amargado y repelente? ... NO!
No me gusta la canción, pero veo el videoclip a diario con tal de que sea el más visitado de youtube y desbancar al puesto actual.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#3 #3 Mariwell dijo: Una estrofa no define toda la canción.Opa gangam style!! ^^
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#7 #7 tinkerbell dijo: Esto es como el limite del feminismo, juzgar una canción en un idioma al que no le entiendes nada, solo por una frase, es demasiado. Y para mi " sexy lady" no tiene nada de denigrante, muchas mujeres somos sexy naturalmente. Esto no es feminismo sino "frikismo alternativo" Critican la canción porque está de moda, simplemente.
Yo no es por la letra, es que la canción se me hace cansina y no me gusta (el vídeo del chico vestido de Deadpool con la canción sí me gusta XD), pero vamos, que obvio que hay que ver la letra y su traducción antes de decir: "No la escucho porque dice esto bla bla bla".
Además que "sexy lady" tampoco me parece que sea nada malo ni nada... si después dice algo más, pfff, pues no la escuches, tampoco vas a morirte, mira, yo no la escucho porque no me gusta y aquí estoy.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Aqui las unicas canciones denigrantes son el raggeton ( o como se escriba)
Aunque coincido un poco con la letra, estoy un poco hasta los huevos, a mí nunca me ha parecido graciosa ni pegadiza, sin embargo está todo dios que no caga con la cancioncita de los cojones.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Aquí una traducción:
http://www.youtube.com/watch?v=u_DItegKmBw
Aunque usa "papi" y no me parece que se pueda traducir como "papi".
Aquí otra:
http://www.youtube.com/watch?v=fgG6CvXz0dY
Creanme que en el kpop no existen canciones que denigren a las mujeres o cosas asi,ya que la censura en Corea es extremadamente estricta.
Por ejemplo: hay un grupo (mas bien sub-unidad) llamado Orange Caramel el cual tiene una canción llamada "Bangkok City".
En el video se las ve a las 3 chicas bailando en un club nocturno,fue censurado por esa razón.
Generalmente,las canciones kpop tienen un sentido algo "Cute" (Vease los videos de Girls' Generation).
Por lo tanto,Gangnam Style no son la excepción...
Aún asi,todos los grupos (Ya sean femeninos o masculinos) tienen sus distintas fases, Tierno,Maduro,Sexy,etc.
Resumiendo: el kpop no denigra a nada ni nadie...
#59 #59 vulnicura dijo: Creanme que en el kpop no existen canciones que denigren a las mujeres o cosas asi,ya que la censura en Corea es extremadamente estricta.
Por ejemplo: hay un grupo (mas bien sub-unidad) llamado Orange Caramel el cual tiene una canción llamada "Bangkok City".
En el video se las ve a las 3 chicas bailando en un club nocturno,fue censurado por esa razón.
Generalmente,las canciones kpop tienen un sentido algo "Cute" (Vease los videos de Girls' Generation).
Por lo tanto,Gangnam Style no son la excepción...
Aún asi,todos los grupos (Ya sean femeninos o masculinos) tienen sus distintas fases, Tierno,Maduro,Sexy,etc.
Resumiendo: el kpop no denigra a nada ni nadie...Y perdón, recen ahora leo algunos errores de escritura...Gangnam Style no es la excepción no porque sea "Cute" sino porque no es una canción desubicada por así decirlo.
Espero que estes content@ de haberme hecho iniciar la sesion para comentar en esta gilipollez de TQD, la gran mayoria de usuarios sabemos que la tonteria de TQD que has escrito simplemente lo has hecho para que te publiquen, repito la gran mayoria sabemos que la cancion no dice nada de eso es más la mayor parte de las traducciones dicen cosas como "una mujer que se sepa comportar en cada situacion" es decir habla de lo que sería una mujer con clase. A si que ya sabes piensa lo que haces que te puede hacer caer muy bajo.
oppa gangnam style!
lo tiene jimmy hendrix una cancion que se llama foxy lady?
pdt:me gusta Hendrix
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
¡Registra tu cuenta ahora!