Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Me recuerdas a un dibujante llamado Defriki.
¿Lo dices porque Thous Carapollen no para de decir "bizarro" en sus vlogs o qué? xD
Thous Carapollen, Sean, Colors y compañía te deben odiar... Nah, en realidad seguramente les importe un rábano ^^
Se ha dicho ya alguna vez por aquí, yo misma lo comenté en el TQD de hace unos días en el que hablaban de "bizarrez".
Está bien decirlo para que la gente que lo use mal lo sepa, pero tampoco es para ponerse así. Cuánto odio...
#13 #13 dawnfern89 dijo: Y "bizarra" en euskera significa barba. Así que cada vez que decís "bizarro" o "bizarre" pienso en la barba de Chuck Norris y en lo que tendrá guardado ahí.Un tercer brazo que pega puñetazos, como se demostró en padre de familia.
http://www.youtube.com/watch?v=QVs3M4FSVs8
Yo estoy harto de falsos intelectuales que aborrecen la adopción de palabras como bazuca, zombi, y posibles nuevas acepciones a palabras, como es el caso, y no voy publicando TQDs poniéndolos verdes. Prefiero los comentarios.
en italiano bizarro significa raro, y en España se usa con ese significado desde hace muchos años, la vida no empezó con pokemon, carapapa!
Oh un TQD dedicado para mí :D
Pues yo uso el término para referirme a algo raro o extraño, perdóneme usted la vida, monseñor.
#38 #38 thaiel dijo: #6 Es un nazi-gramatical
Si habré tenido discusiones por bizarro.
Gente, la RAE y todo eso, solo sirve entre comillas.
Porque el idioma avanza, y no es algo estático.
Las reglas esas solo para trabajos científicos o muy serios, que la necesitanYo me acabo de enterar q "bizarro" tiene esos significados...
Desde q era pequeño (es decir cuando no tenia ni repapa de ingles) xa mi bizarro ha sido algo extraño y retorcido.
Lo q no entiendo muy bien de la RAE es q se pongan a aceptar gilipolleces de lenguaje tipico de un latin king y cosas como estas q son de uso tan sumamente común no las acaben aceptando ¬¬
eso lo dicen por el p*to amo de Thous carapollen k es muy bizarro el crak
Tu también ves a thous carapollen, eh.
Aparte de thous, curioso que te quejes de los listillos que van de academicos cuando has hecho exactamente eso, porque seguro que en vez de cochera usas garaje, que por si no lo sabes es una palabra que viene del francés, "garage", o también usarás parking, una palabra totalmente inglesa, las expresiones de dierentes idiomas se juntan como por ejemplo bizarro, el idioma es algo vivo, y bizarro es por todos entendido, menos por los especialitos como tu, como sinónimo de raro, y no digas que las lenguas no deberían cambiar y que se pierde cultura, porque tu no hablas como hablaba cervantes en el siglo 15.
#52 #52 systemfailure dijo: ¿Lo dices porque Thous Carapollen no para de decir "bizarro" en sus vlogs o qué? xDOmg, un fan como yo de thous XD
Y eso mismo va para la palabra "Tópico" que, en español, es una crema para untarse, mientras que en inglés "Topic" significa "Tema".
¿Entonces qué es el arte bizarro? ¿"arte valiente"?
Vaya xD Yo también lo usaba siempre, porque en mi idioma (alemán) también se usa "bizarr" con el significado que tiene en francés.
#4 #4 SombraFundida dijo: Resulta irónico que critiques a los que van de "académicos de la RAE" haciendo tú mismo de académico de la RAE...Pues si, es bastante... bizarro
A favoritos! Siempre lo digo y todos me toman por loca!!
Este tipo de palabras que en un idioma significan una cosa y en otro otra, dando lugar a confusión en la traducción, se llaman "falsos amigos". Me hizo mucha gracia cuando nos lo contó una profe de la EOI
Mira por donde mi segundo apellido es Vizarro.. Aunque debería escribirse con B
Bizarro viene del francés. No del inglés.
¡Registra tu cuenta ahora!
