Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Yo vivo en España y voy al colegio francés desde los 3 años, y sigo llendo :P
y la verdad, esque no hago ninguna diferencia! pienso en los dos idiomas....
Ya que, aunque viva en España, en el insituto y con todos mis amigos hablo Frances... asique basicamente los dos :)
Yo soy valenciana, pienso en valenciano y cuando hablo en castellano, me lio muchisimo! xD
Soy vasca pero pienso en castellano ya que es el idioma que usamos en casa.
Yo pienso en castellano pero cuando me hablan gallego cambio el chip totalmente. También insulto en gallego jaja
Yo pienso en castellano, pero según qué cosas las pienso en catalán, como por ejemplo cálculos matemáticos.
jajaj yo soy catalana y la verdad es que buena pregunta. Hay gente que usa el catalán para amigos y familia, yo en cambio, con mi familia siempre hablamos en castellano pero con amigos, estudios, etc es en catalán. por tanto si estoy en casa haciendo tareas o tal, en castellano. pero si llevo bastante rato con amigos o estudiando materias en catalán, catalán. Nunca antes me había dado cuenta.
Depende. Normalmente piensas en el idioma en el que te hablaban en casa de pequeño. O el que más uses desde hace un tiempo.
Yo estudio Ingles y pienso en español..
Yo le doy al suajili, pienso en checo y cuando follo tengo orgasmos en ruso...
Yo soy catalana y creo que pienos en catalán..., digo creo por que almenos to cuando pienso no etoy pensando en que idioma pienso..
Estudio inglés desde los 3 años, lo llevo tan metido en la cabeza que en vez de cagarme en la puta pienso el 60% de las veces "fuck", y en vez de pensar "pero que coño?" pienso: "WTF?".
Lo unico que pienso en español es: "joder que buena está esa de ahi!"
xD es broma, tambien mas cosas.
Pienso en Español, pero si se me olvida una palabra pues esa palabra la pienso en Inglés (y a veces de allí empiezo a pensar en Inglés)
Se piensa en el idioma que se quiera, y los que aprendes más tarde también.
Yo he ido al cole aleman desde pequeña, pero vivo en españa y lo mas normal es pensar en el idioma del lugar donde vives, yo pienso en español :)
Depende de la situación y del idioma que se esté hablado en el momento.
#183 #183 Querabiadaleerunnicktanlargoynodiganadainteresante dijo: #17 ... y por eso pienso muy...... lento.
EN GALEGO, y sin darme cuenta xD
En inglés, serbio y español. Todo a la vez. Al turrón.
Sé hablar ingles y español y pienso en los dos idiomas, pero nunca me he equivocado y no he juntado el español con el ingles y viceversa
Yo soy catalana pero como con mis padres hablo en español, pues pienso en español, que es el idioma que más hablo;)
Pues... según en el idioma en que esté hablando o haya hablado más recientemente...
se piensa en el idioma que más utilizas!
Yo hablo castellano y tamazigh, y pienso y hablo con las dos lenguas
yo soy gallego y pienso en gallego
Mis padres siempre nos han hablado en castellano y, hablando de esto con mis hermanos, vimos que ellos piensan en castellano y, sin embargo, yo... yo pienso en catalán!! Forever alone... jajaja!
yo no pienso en ningun idioma, pienso con simbolos abstractos
Yo desde pequeña hablo en inglés y en español, y a veces pienso en uno, y otras veces en otro. Muchas veces mezclo los dos en mi mente, más aun cuando no recuerdo como se dice algo x3
Según el estado de ánimo. No es broma.
Yo soy ibicenco ( hablo catalán) pero últimamente pienso en inglés jajaj.
Yo en catalán. De hecho a veces pienso más en inglés que en castellano ya que este último dónde vivo no se usa absolutamente para nada.
Bueno, pueden decirme inculta o estúpida! Pero yo soy de Argentina.. y creía que en España las personas solo hablaban español.. Como acá.. Recién me entero eso del catalán, Andalúz, Gallego.. Lo que no entiendo es como funciona.. osea ustedes hablan entre ustedes en español.. o en la escuela o en dónde? Me encantaría una respuesta.. Gracias. Después dicen que en estas páginas no se aprende nada!
Bueno, voy a una academia de inglés desde muy chica.. y la verdad es que hace un año más o menos.. descubrí que pienso en inglés! Es raro.. y a veces incluso hablando con amigas en español se me escapa una palabra en inglés..
#yo igual con el mallorquin, mas que mas frases típicas de pueblos
sinceramente, si eres bilingüe puedes pensar en cualquier idioma que sepas, sin tener que ir traduciendo
o por lo menos a mi me pasa eso
En el idioma que se hable donde vives. Yo soy catalana y hablo catalán.
01100101 01101110 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01101001 01101111 00001101 00001010 (traducción: En código binario)
yo soy trilingüe y cuando hablo en español pienso en español, y cuando hablo en otro idioma pienso en otro idioma, aunque siempre hay uno que domina (en mi caso el catalán)
#233 #233 1234agus dijo: Bueno, pueden decirme inculta o estúpida! Pero yo soy de Argentina.. y creía que en España las personas solo hablaban español.. Como acá.. Recién me entero eso del catalán, Andalúz, Gallego.. Lo que no entiendo es como funciona.. osea ustedes hablan entre ustedes en español.. o en la escuela o en dónde? Me encantaría una respuesta.. Gracias. Después dicen que en estas páginas no se aprende nada!
Bueno, voy a una academia de inglés desde muy chica.. y la verdad es que hace un año más o menos.. descubrí que pienso en inglés! Es raro.. y a veces incluso hablando con amigas en español se me escapa una palabra en inglés.. simplemente hay zonas con lenguas autóctonas distintas al español y la gente las habla como tu hablas el español en Argentina... allí son co-oficiales junto con el español, así que la gente aprende las dos.
Con los superiores pienso en Italiano, con las mujeres en Frances, con los soldados en Alemán, pienso en ingles y rezo en Español. Así de fácil.
en el que mas uso en mi caso el español, aunque aveces cuando no se explicar algo o no lo entiendo se me escapa el ingles, en muchas ocaciones sueño en ingles
Yo se tres idiomas casi cuatro, pero suelo pensar en español. Lo hablo siempre. Los idiomas son: español, catalán, inglés y un poco de frances
Pues yo pienso en los idiomas que sé, depende de como me dé. El problema es cuando intentas hablar en un idioma y se te cuelan palabras del otro XD O cuando hablando en un idioma no te acuerdas de como se dice una palabra y la sueltas en otro XD
yo personalmente pienso en el que más uso,pero siempre me salen expresiones del otro
#233 #233 1234agus dijo: Bueno, pueden decirme inculta o estúpida! Pero yo soy de Argentina.. y creía que en España las personas solo hablaban español.. Como acá.. Recién me entero eso del catalán, Andalúz, Gallego.. Lo que no entiendo es como funciona.. osea ustedes hablan entre ustedes en español.. o en la escuela o en dónde? Me encantaría una respuesta.. Gracias. Después dicen que en estas páginas no se aprende nada!
Bueno, voy a una academia de inglés desde muy chica.. y la verdad es que hace un año más o menos.. descubrí que pienso en inglés! Es raro.. y a veces incluso hablando con amigas en español se me escapa una palabra en inglés.. Acaso en Argentina no existen áreas donde se habla guaraní, quechua o araucano, entre otras, además del español? Pues en España, igualmente, existen áreas geográficas donde el español convive con la lengua propia de esa zona.
El valenciano es mi primera lengua por tanto pienso en valenciano.
A veces mezclo algunas palabras croatas con el castellano, hrvasñol.
Soy gallego y pienso en los 2 pero malloriatariamente en gallego
very facil my friend, en el que primero pillas o si no como me pasa a mi a veces, en los dos at the same time (aunque ahora soy casi trilingüe y eso mola mas XD).
¡Registra tu cuenta ahora!