Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Elle accuse ce fonctionnaire de vol.
Ella acusa a este funcionario de robo.
Elle accuse le sort de la malchance qui semble la toucher.
Ella culpa a la mala suerte de los infortunios que le ocurren.
Prends cette pelle et creuse !
Tome esta pala y cava!
La police fouille le bureau et n'à rien found.
La policía registró la oficina y no encontró nada.
Avez-vous fouillé dans mon armoire ?
¿Ha buscado dentro de mi armario?
Il n'est pas méchant, il est juste un peu niais.
No es malo, es solo un poco bobo.
souffle nm (déplacement d'air) chorro nm
Le souffle de ce réacteur est très puissant.
La perte d'un enfant conduit ses parents à une grande détresse.
La pérdida de un hijo produce en sus padres una gran angustia.
éclat [ekla] m
1 (de luz) resplandor.
2 (de color, de los ojos) brillo.
J'ai refait moi-même ma salle de bain.
I cleaned my bathroom myself.
trimer vi (travailler dur) trabajar duro loc verb
(coloquial; figurado) matarse v pron
(EC, CO: coloquial) camellar vi
Il trimait le week-end pour s'offrir des vacances.
En hiver, le soir tombe vite.
In winter, evening falls fast.
Il convient de faire un brouillon avant d'entreprendre un travail de rédaction.
Le conviene hacer un borrador antes de emprender un trabajo de redacción.
blessure nf (lésion corporelle) herida nf
On l'a retrouvé dans les décombres de sa maison couvert de blessures.
Lo encontraron bajo los escombros de su casa cubierto de heridas.
faiblesses, debilidades
Manque de vigueur, de force.
Il n'a pas versé une larme à l'annonce de la triste nouvelle.
No derramó una lágrima por la noticia de la triste noticia.
chaud,
Qui possède, donne ou conserve de la chaleur.
hot,
Who owns, gives or keeps heat.
rends,
Remettre à quelqu’un ce qui lui est dû.
Faire passer quelqu’un, quelque chose à un nouvel état.
Se livrer.
ladle,
a large long-handled spoon with a cup-shaped bowl, used for serving soup, stew, or sauce.
glisser vi (perdre l'équilibre) resbalar vi
(coloquial) resbalarse v prnl
J'ai glissé sur le parquet et je suis tombé.
Je profite du dimanche matin pour flâner.
Estoy disfrutando de la mañana paseo dominical.
J'ai horreur qu'on me frôle dans le métro.
Detesto que me rocen en el metro.
Les hirondelles se frôlent sans se toucher.
Las golondrinas se rozan sin tocarse.
Le technicien efface les tags sur la porte.
El técnico borra las etiquetas en la puerta.
Nous pouvons y aller, le chemin est dégagé.
Podemos ir: el camino está libre.
La pluie a traversé son manteau et il a froid.
La lluvia fue a través de su abrigo y que tiene frío.
Il est venu sans son chien. C'est une famille sans logement.
Llegó sin su perro. Es una familia sin hogar.
Ce repas se compose de plusieurs mets.
Esta comida se compone de varios platos.
Il suivit le cercueil jusqu'au cimetière.
Siguió el ataúd hasta el cementerio.
#328 #328 midashigo dijo: Il suivit le cercueil jusqu'au cimetière.
Siguió el ataúd hasta el cementerio.@midashigo Entiendo. Si necesitas ayuda psicológica puedes avisar a @psigma.
¡Registra tu cuenta ahora!
