Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#7 #7 megustadiscutir dijo: #6 @yoymiyo86 ojo con esto: "son americanos por ser del continente de América pero si se refiere a ellos por su ciudadanía entonces la palabra correcta es estadounidense"
Y en cierta manera decir gallegos a los españoles para un latinoamericano no está mal ya que es una palabra común sinónima regional a español. Es como en Canarias decir godos a los peninsulares. Evidentemente no son godos, es solo una palabra coloquial.@megustadiscutir La diferencia es que hay una región que sí es "gallegos". Es como el "pixapins" que se nos dice a los de Barcelona (para que se entienda). Tú dile a uno de Lleida que es "pixapins".
#2 #2 megustadiscutir dijo: #1 @yoymiyo86 a ver es medianamente correcto, son americanos por ser del continente de América pero si se refiere a ellos por su ciudadanía entonces la palabra correcta es estadounidense@megustadiscutir Sí, pero es correcto usarlo (otra cosa es lo que ellos quieran ser o cómo quieran ser llamados) Hablamos de un hiperónimo y los hipónimos, de un "todo" a algo "concreto".
¿Está mal decir "bosque" cuando es un pinar?
Aquí si nos dicen "españoles" están diciéndolo bien. Incluso si nos llaman íberos o europeos. Lo que no está bien es de algo concreto hacerlo general.
Un gallego es español pero un español no tiene por qué ser gallego.
Un estadounidense es americano pero el americano no tiene por qué ser estadounidense.
No sé si me explico.
Por eso al ejemplo que el TQD expone le digo que lo auyo está bien.
Pero es que lo tuyo es correcto mientras que lo suyo, no.
Otra cosa es que llamaras "argentinos" a todos los que son del Sur de América...
#1 #1 yoymiyo86 dijo: Pero es que lo tuyo es correcto mientras que lo suyo, no.
Otra cosa es que llamaras "argentinos" a todos los que son del Sur de América... @yoymiyo86 a ver es medianamente correcto, son americanos por ser del continente de América pero si se refiere a ellos por su ciudadanía entonces la palabra correcta es estadounidense
#3 #3 carlos_chaotic dijo: #2 @megustadiscutir Son Americanos tambie porque su país se llama América. Que sean tan egocéntricos como para llamar su país como el continente es otra historia. Por cierto, México también son unos Estados Unidos, así que les tendrias que llamar estadounidenses a los mexicanos tambien. O también tendrias que llamar republicanos a la gente de Perú. @carlos_chaotic no, el país no se llama América. Se llama Estados Unidos de América. Es decir, son "Estados Unidos" y luego Texas, New York, etc.
México son los Estados Unidos de México, pero porque se formó a partir de una serie de estados que conforman lo que ellos entienden como México, por eso son mexicanos.
Y Perú se llaman peruanos porque es la República de Perú...
#3 #3 carlos_chaotic dijo: #2 @megustadiscutir Son Americanos tambie porque su país se llama América. Que sean tan egocéntricos como para llamar su país como el continente es otra historia. Por cierto, México también son unos Estados Unidos, así que les tendrias que llamar estadounidenses a los mexicanos tambien. O también tendrias que llamar republicanos a la gente de Perú. @carlos_chaotic https://www.rae.es/dpd/Estados%20Unidos
"3. El gentilicio recomendado, por ser el de uso mayoritario, es estadounidense, aunque en algunos países de América, especialmente en México, se emplea con preferencia la forma estadunidense, también válida. Debe evitarse el empleo de la voz usamericano, por estar formada sobre la sigla inglesa. Tampoco es aceptable la forma estadinense, usada alguna vez en Colombia a propuesta de algunos filólogos, y que no ha prosperado. Coloquialmente se emplea la voz yanqui (→ yanqui), a menudo con matiz despectivo.
4. Está muy generalizado, y resulta aceptable, el uso de norteamericano como sinónimo de estadounidense, ya que, aunque en rigor el término norteamericano podría usarse igualmente en alusión a los habitantes de cualquiera de los países de América del Norte o Norteamérica (→ Norteamérica), se aplica corrientemente a los habitantes de los Estados Unidos. Pero debe evitarse el empleo de americano para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos, uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado América (en inglés, sin tilde) para referirse a su país. No debe olvidarse que América es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan."
No lo digo yo. Lo dice la RAE.
No entiendo esta pataleta, por tus comentarios me parecías persona con cabeza.
#3 #3 carlos_chaotic dijo: #2 @megustadiscutir Son Americanos tambie porque su país se llama América. Que sean tan egocéntricos como para llamar su país como el continente es otra historia. Por cierto, México también son unos Estados Unidos, así que les tendrias que llamar estadounidenses a los mexicanos tambien. O también tendrias que llamar republicanos a la gente de Perú. @carlos_chaotic https://www.usa.gov/espanol/naturalizacion
es más, pa que quede clarito dejo una pag del gobierno de USA, lo que tu obtienes como ciudadano de estados unidos es la ciudadanía estadounidense. No la ciudadanía americana...
#6 #6 yoymiyo86 dijo: #2 @megustadiscutir Sí, pero es correcto usarlo (otra cosa es lo que ellos quieran ser o cómo quieran ser llamados) Hablamos de un hiperónimo y los hipónimos, de un "todo" a algo "concreto".
¿Está mal decir "bosque" cuando es un pinar?
Aquí si nos dicen "españoles" están diciéndolo bien. Incluso si nos llaman íberos o europeos. Lo que no está bien es de algo concreto hacerlo general.
Un gallego es español pero un español no tiene por qué ser gallego.
Un estadounidense es americano pero el americano no tiene por qué ser estadounidense.
No sé si me explico.
Por eso al ejemplo que el TQD expone le digo que lo auyo está bien.@yoymiyo86 ojo con esto: "son americanos por ser del continente de América pero si se refiere a ellos por su ciudadanía entonces la palabra correcta es estadounidense"
Y en cierta manera decir gallegos a los españoles para un latinoamericano no está mal ya que es una palabra común sinónima regional a español. Es como en Canarias decir godos a los peninsulares. Evidentemente no son godos, es solo una palabra coloquial.
#2 #2 megustadiscutir dijo: #1 @yoymiyo86 a ver es medianamente correcto, son americanos por ser del continente de América pero si se refiere a ellos por su ciudadanía entonces la palabra correcta es estadounidense@megustadiscutir Son Americanos tambie porque su país se llama América. Que sean tan egocéntricos como para llamar su país como el continente es otra historia. Por cierto, México también son unos Estados Unidos, así que les tendrias que llamar estadounidenses a los mexicanos tambien. O también tendrias que llamar republicanos a la gente de Perú.
¡Registra tu cuenta ahora!
