Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
En inngún momento falté al respeto, y si te sientes identificado con lo que digo, allá tu, porque en el comentario daba espacio para los que son fans y para los que no. eso si, yo la menos soy educada ;)
Son actores de doblaje, no dobladores
Yo me descojoné con la risa de retarded que tiene Voldemort en la última peli. ¡Así no hay quien le tome en serio!
#11 #11 meduelelaquijotera dijo: La voz de Tom molaba más en la 4ª (Sí, le llamo Tom. Soy así de chula).Yo le empecé a llamar Voldy y con Voldy se ha quedado.
Aunque para mí, la cagada ha sido con Severus. ¿Cómo se les ocurre cambiarle la voz a un personaje JUSTO en la última pelicula? No lo entiendo.
Yo lo que peor llevo, es el cambio de voz de Severus Snape
#61 #61 nelson_manguera dijo: Joder, ¿sabíais que hay más libros además de los de Harry Potter?Venga, dinos cuántos libros has leído, señor culto. Aparte que si tan harto estas de Harry Potter, no t metas en este TQD
#84 #84 Balls_to_the_Wall dijo: #72 Se queja porque es excesivo más de 10 tqds a la semana por una puta película de mierda sobrevalorada por los niñatos sin infancia¿niñatos sin infancia? JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
menuda gilipollez, yo he tenido una infancia muy bonita chaval
Para mí era una mezcla del señor Burns, el señor Topo y (por cómo cogía la varita) el mayordomo de Scary Movie 2, con una batamanta
La razón por la que se ha cambiado el doblaje es lo que explican en el comentario #125 #125 qbey dijo: Segun tengo entendido, algunas voces como la de Hermione cambiaron porque entre una película y otra despidieron al primer director de doblaje bajo una excusa bastante pésima, y varios de los actores decidieron dejar la saga como protesta, entre ellos estaba la chica que doblaba a Hermione (y creo que es por eso por lo que Bellatrix no está doblada por la actriz que suele poner voz a Bonham Carter). Pero bueno, no sé hasta qué punto es eso cierto...: A Eduardo Gutiérrez, director de doblaje (y profesional como la copa de un pino tanto como director como de actor de doblaje - Es Stewie-), lo echaron sin motivos y con excusas un tanto extrañas. Actores como Michelle Jenner (Hermione), Lorenzo Beteta (Voldemort) o Nacho Aldeguer (Malfoy), entre otros, se plantaron y decidieron no seguir si no contrataban al director. De ahí el cambio de voces. Vamos a informarnos un poco antes de criticar...
Y cada doblaje es peor al anterior. Yo estudié doblaje,y puedo asegurar que aquí hay amiguismo,porque el mundo del doblaje es MUY cerrado cuando hablamos de películas de estreno,asi que no me jodan, encima de lo que hacen francamente FATAL, estoy convencida que son unos enchufados,sin ir más lejos,el doblaje se cargaba muchas partes tensas de la película,en ese aspecto salí muy pero que muy decepcionada.
¿Y qué hay del cambio de doblador en Alan Rickman (Snape)?
¿Y qué culpa tienen los dobladores? La culpa la tendrá en todo caso el que los elige. Que habláis sin saber, joder.
¿Vosotros sois los que luego os quejáis de las modas y de los fans de otras cosas porque son unos pesados? Que si, muy bonito todo, masturbaros con vuestros personajes preferidos, pero dejad el tema un rato, anda.
Yo en Hermione no lo había notado pero en Voldemort... madre mía que voz más fea le ponen. Ya me pensaba que era la única que lo notaba porque hay gente que dice que las voces no han cambiado u.u'
Es verdad la voz de Voldemort la primera vez molaba mas....
#71 #71 Land_of_nobody dijo: #69 No hace falta que les jodas el final a los que aún no han visto la película, gracias.Si tan fans eran que se hubieran leido los libros.
#75 #75 ilovevalium dijo: #71 Si tan fans eran que se hubieran leido los libros.El problema es que aquí parece que sea obligatorio haberte leído toda la saga, y que eso te da un estatus o algo por el estilo. Pero yo puedo ser fan de HP y no haberme leído todos los libros, y eso no significa que no me guste la saga. Venga, negativos a mí.
Estoy hasta los cojones de los que se cansan de los TQD de Harry Potter. Si no os gustan no los leais. Mientras tanto dejadnos disfrutar a los que si no gustan ya que al ser la última película llegará un momento en el que este tema caiga en el olvido.
Segun tengo entendido, algunas voces como la de Hermione cambiaron porque entre una película y otra despidieron al primer director de doblaje bajo una excusa bastante pésima, y varios de los actores decidieron dejar la saga como protesta, entre ellos estaba la chica que doblaba a Hermione (y creo que es por eso por lo que Bellatrix no está doblada por la actriz que suele poner voz a Bonham Carter). Pero bueno, no sé hasta qué punto es eso cierto...
Os fijáis en los cambios de voz y no os fijáis que en las primeras peliculas, los dos gorilas de Draco eran gordísimos y más blancos que la leche y en la última a uno de ellos lo cambian por un negro anoréxico¿?
cambiaron la de snape en la última peli y no me gustó el cambio y la voz de voldemort me parece horrible y es distinta de la del Cáliz de Fuego, es como más ronca y extraña...me parece rídicula cuando se rie con el ''je je'', parece que se va a echar a bailar..
La voz de Snape también cambió, el toque misterioso que le daba la de antes lo hacia aún mejor.
Es increíble que, como menos le gusta a una persona cierto aspecto, afición o moda, más sabe de ella y más la critica...no?
Y ahora empezarán las interminables peleas de haber quién es fan o no según los méritos logrados... Cada uno puede ser o no ser fan a su manera.
Lo que tienen que hacer de una puta vez es cargarse la jodida industria de doblaje que mantenemos aquí por idiotas y en pocos sitios más. Nos quejamos de que no aprendemos inglés pero cualquier cosa que nos venga en inglés con subtítulos la tildamos de estafa por la que no hay que pagar. Por mi como si le hubieran cambiado la voz otra vez más, a ver si la lacra del doblaje desaparece de una maldita vez de este país.
A veeer! Hágase la paz por favor!....
#81 #81 enderwxx dijo: akino, tenía que decirte que los dobladores de España no tienen la culpa de eso, ya que son los productores, jefes de dirección y demás, de la propia película, son los que no les gusta o prefieren que busquemos otros dobladores para sus niños prodigio. En cuanto a Alan Rickman y Ralph Fiennes, simplemente han cometido una atrocidad al no contratar a sus actores de doblaje habituales. Espero haberte aclarado un poco esta cortinilla.Completamente de acuerdo contigo. Los culpables son los jefazos pero bueno era para que se entendiera el TQD.
En la 4ª la voz de Voldemort molaba, era de malo y estaba igual de viejo y acababa de resucitar
Otra cosa, los dobladores no son seres inmortales y al igual que el de Harry y Ron han crecido y les ha cambiado la voz por la madurez, a Michelle Jenner también le cambiaría la voz de niña a mujer porque iba creciendo a la par que Hermione.
Y al igual que muchos nos hemos tenido que joder con los TQD's de Justina Bieber ahora tocan los de Harry Potter, que no a todos nos gusta Justina y teníamos que tragar igual, ¡coño puto!
Les habló akino
NO solo la voz, tb hay un fallo en las peliculas, en el Claiz de fuego, cuando los padres de Harry aparecen, el padre de Harry es medio calvo, mientras q en las reliquias de la muerte p.2, el padre de Harry tiene más pelo q la duquesa de Alba
Que bueno lo de viejo decrépito que se va meando por los rincones.
la voz de hermione tenia que cambiar por fuerza despues de tantos años y la de voldemort, un mago que se cae a trozos casi que le viene bien la de un viejo. Lo que no tiene sentido es cambiarle la voz a snape en la misma pelicula, en las reliquias de la muerte lo dobla juan carlos gustems y en la misma pelicula pero en su version en DVD lo dobla juan fernandez.
En la versión original Ralph Fiennes (el actor que hace de Voldemort) también pone una voz por el estilo, así que no es cosa de los dobladores sino del pesonaje.
si la vieses en versión original no tendrías ese problema
Por lo visto Warner Bros decidió prescindir de Eduardo Gutiérrez (director de doblaje de las cuatro primeras entregas) y algunos actores de doblaje renunciaron a seguir trabajando en la cinta como medida de protesta. Entre ellos Michelle Jenner (la voz de Hermione Granger), Lorenzo Beteta (la voz de Lord Voldemort), Núria Mediavilla ( la voz de Bellatrix Lestrange).
No podría estar más de acuerdo... ¿y la voz de Ron en la segunda película? Es horrorosa, le quita toda la gracia, no cuesta tanto mantener la voz del doblador durante toda la saga, o como poco que no suene tan penosa. Sobretodo la de Voldemort, no hay comparación con la original. Tienes toda la razón.
Verás, no me extraña que le pongan esa voz a Voldemort, pues el mago más poderoso del mundo tiene ya sus 72 añitos. Echa cuentas.
A Snape también se la cambiaron en la última película.
En España tenemos un doblaje de los mejores del mundo, pero siempre hay excepciones, una de ellas es la de El resplandor. Penosa.
Y en Las Reliquias de la Muerte parte I y II, que le cambiaron la voz a Snape?
SNAPE!?
Con esa voz tan awesome que tenía y le han puesto una que no le pega nadaaa T_T
Voy a acabar por vérmelas todas en V.O.S
#93 #93 ilovevalium dijo: #92 No has entendido nada, hay temas que se repiten hasta la saciedad, en eso no te equivocas, pero no vayas de pobre victima con la que todo el mundo se mete porque ve harry potter y somos unos capullos desalmados e intolerantes. Estamos haciendo lo mismo de siempre, quejarnos de que machaqueis el mismo tema hasta que lo quemais. Sea Harry Potter, Belen Esteban o su puta madre.a mi no me parece que haya ido de pobre víctima. Tan sólo ha defendido su postura, al igual que muchos más, porque a lo mejor al igual que a ti no te parece normal que defendamos nuestros ideales, a nosotros nos parece mal que hayan comentarios tipo: no teneis infancia, ahora cuento el final de harry potter, o qué pesados sois sabes? :)
Bueno, peor es que el doblador de Harry Potter no sepa una mierda de la saga y diga que Harry tiene que hacer unas movidas para salvar a sus colegas...-.-"
Lo he dicho mil veces y no me cansaré de de decirlo.
Sin duda, tenian que haber escogida la voz de la4º o 5º pelicula. Esa no le va nada al pj, ademas, es como de El Padrino (lo cual tuvo de consecuencia varias bromas acompañadas de risas.
Y aparte, a McGonagall también le canvain la voz (o eso creo)
Madre mía, en los TQD's anteriores 30-50 comentarios y de pronto un TQD sobre HP salvaje aparece y todos los friki-fans comentan. (Me incluyo)
#108 #108 miriwin dijo: Estoy hasta los cojones de los que se cansan de los TQD de Harry Potter. Si no os gustan no los leais. Mientras tanto dejadnos disfrutar a los que si no gustan ya que al ser la última película llegará un momento en el que este tema caiga en el olvido.Y porqué no hicisteis lo mismo con los libros? Que se acabaron hace ya tiempo? Es que sois más pesados que matar un cochino a besos.
#118 #118 cristiancito21 dijo: NO solo la voz, tb hay un fallo en las peliculas, en el Claiz de fuego, cuando los padres de Harry aparecen, el padre de Harry es medio calvo, mientras q en las reliquias de la muerte p.2, el padre de Harry tiene más pelo q la duquesa de Albaes que el hombre se pasó por Svenson ¿o no tiene derecho a sentirse joven otra vez? xD
a snape también le han cambiado la voz en esta última parte:O lástima, me gustaba mas la otra, daba mas yuyu
Pues miralas en Version original subtitulada y nunca te pasara
#103 #103 akino dijo: A veeer! Hágase la paz por favor!....
#81 Completamente de acuerdo contigo. Los culpables son los jefazos pero bueno era para que se entendiera el TQD.
En la 4ª la voz de Voldemort molaba, era de malo y estaba igual de viejo y acababa de resucitar
Otra cosa, los dobladores no son seres inmortales y al igual que el de Harry y Ron han crecido y les ha cambiado la voz por la madurez, a Michelle Jenner también le cambiaría la voz de niña a mujer porque iba creciendo a la par que Hermione.
Y al igual que muchos nos hemos tenido que joder con los TQD's de Justina Bieber ahora tocan los de Harry Potter, que no a todos nos gusta Justina y teníamos que tragar igual, ¡coño puto!
Les habló akinoAmén a eso!
¿Y por qué no la ven en V.O. si tanto se quejan de los doblajes??? El hecho de cambiar de actores de una peli a otro es simplemente la consecuencia que se tiene a la hora de quitarle a una película parte de su sonido original para reemplazarlo por doblaje. En latinoamérica han cambiado a Snape como les ha venido en gana, Potter de 11 y 12 años tiene voz de niñito, y a partir de los 13 tiene la misma voz de Peter Parker... y Voldemort... como si no pudiera dar más vergüenza ajena le ponen voz de subnormal.
Nunca entenderé que tienen contra las voces originales de una película que odian tantísimo verla en su versión original (y hablamos de Harry Potter, que tiene unos actorazos...)
¡Registra tu cuenta ahora!
