#2 por DavidFiveZ
21 feb 2011, 20:05

Los traductores también se quieren divertir..

#4 por meduelelaquijotera
21 feb 2011, 20:06

Donde esté Danco que se quiten todos los demás

#5 por ivanetenete
21 feb 2011, 20:06

Vaya imbécil le que dobló eso...

#6 por domokuchan
21 feb 2011, 20:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#9 por drunkenmarionette
21 feb 2011, 20:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#11 por yody
21 feb 2011, 20:07

#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Y por que no se te cambió la posdata¿?

#15 por ossip
21 feb 2011, 20:08

Me parece imposible revisar todo ese material, y a veces hay errores garrafales, pero es un precio que hay que pagar por ver series y películas gratis subtituladas.

#16 por meduelelaquijotera
21 feb 2011, 20:09

#4 #4 meduelelaquijotera dijo: Donde esté Danco que se quiten todos los demásDanko*

#18 por shdw
21 feb 2011, 20:09

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#21 por yody
21 feb 2011, 20:10

#14 #14 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Ya no nos quieres como antes¿? (Tono dramático de telenovela ON)

#22 por Teddiursa
21 feb 2011, 20:11

Capítulos de seriesyonkis que te vienen en spaninglish.

#23 por calibre93
21 feb 2011, 20:11

aqui la gent comenta sense pels a la llengua o que?

#24 por luxe
21 feb 2011, 20:11

#17 #17 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.yo traere contratos de telefonica, eso les asustara! *badabadum!*

#26 por AnaysGaf
21 feb 2011, 20:12

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#28 por yody
21 feb 2011, 20:14

#25 #25 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Why not?

#29 por yody
21 feb 2011, 20:14

#25 #25 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Why not?

#32 por yody
21 feb 2011, 20:19

#30 #30 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Corre! Estoy tan impaciente que hasta mis captchas se vuelven locos!!
ndedeve Project

#33 por princesa_livia
21 feb 2011, 20:20

Si eso fuera lo único...Cambian el género, traducciones freestyle, se comen frases, cambian el nombre de la gente...Lo positivo es que por no leerlos estoy aprendiendo inglés. ;-)

#35 por yody
21 feb 2011, 20:23

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#37 por lalarito89
21 feb 2011, 20:29

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ Lo siento pero no puedo parar de reírme de imaginarme la situación.

#38 por yody
21 feb 2011, 20:32

#36 #36 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Eso último se lo decía al cadáver.
Vale. Yo blancas, empiezo Peon a E4

#40 por txus
21 feb 2011, 20:36

#38 #38 yody dijo: #36 Eso último se lo decía al cadáver.
Vale. Yo blancas, empiezo Peon a E4Puedo jugar yo también?

#42 por yody
21 feb 2011, 20:38

#39 #39 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Escalera de color, me quedo toda tu pasta.

#43 por vvictor_bdn
21 feb 2011, 20:38

Eeeeehhh, la gente que traduce que yo sepa no lo hace por trabajo, o almenos directamente. Así que, ¿te esta llegando una cosa gratuita y te estas quejando? Deberías tragar con lo que hay, y, si no te gusta, te buscas otro que seguro que habrán otros vídeos subtitulados...

#45 por yody
21 feb 2011, 20:41

#44 #44 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si! Y también los de #40 #40 txus dijo: #38 Puedo jugar yo también?

#46 por herenya
21 feb 2011, 20:42

Pues aprende inglés y deja de quejarte. Que lo queremos todo hecho.

#47 por peter_punk
21 feb 2011, 20:44

#31 #31 xavi_mb dijo: Fue mucho más gracioso el "¿te lo chingaste, sayid?" o el "submarino amarillo de los Beatles" en Lost.Fue mucho más mítico el "¡¡Si me queréis, irsen!!" de Richard Alpert seguido de: (N.T.: No hemos podido evitarlo") Que aparece además en el momento hipertrágico en el que el monstruo de humo se va a llevar a Isabella xD

#49 por yody
21 feb 2011, 20:48

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#50 por _adp
21 feb 2011, 20:59

Me recuerda a cuando vi "I love youy, Philip Morris" en cinetube subtitulada, se habían inventado la película completamente. Por un lado agradezco a los que dedican su tiempo a subtitular series pero hay veces que parece que lo que quieren es inventárselas ._.