#101 por Ilovemymommy
9 ene 2011, 00:58

Sí y ahora quieres que te digamos que muy listo y que es verdad , pero que mañía tenéis con traducir los nombres , the simpsons es el nombre de la serie , el nombre original , pues lo llaman los simpsons por no decir the , pero ya está!

#102 por daku
9 ene 2011, 05:09

Que termine con S no significa que sea en plural tarado, y menos en estados unidos que seguro que no tenes idea de como es el ingles de alla, asi que no vengas con boludeces de las que no sabes, lo digo con respeto.

#103 por shaafelisahreshulonah
9 ene 2011, 06:51

Si queréis traducir el nombre lo traducís por completo... O "The Simpsons" o "Los Simpson", pero a medias no.

#104 por _leticia_
9 ene 2011, 15:18

Pues siento decirlo, maja, pero deberías verte el INTRO de The simpsons, ya que dice The SimpsonS, y no The Simpson.

#105 por acidodesoxirribonucleico
9 ene 2011, 15:34

En el opening es The Simpsons, es por eso que todos lo decimos asi, no tiene misterio ni truco ninguno.

#106 por azwsdc
9 ene 2011, 16:43

Porque es una serie americana, y en América si se utiliza el plural en los apellidos.

#107 por lotion
9 ene 2011, 16:51

En castellano, pero, ¿y en inglés como se dice? Porque Simpson es en inglés...

#108 por NOSINDE
9 ene 2011, 17:02

Pero te recuerdo que Los Simpsons es una serie americana, no española.

#109 por secretgirl
9 ene 2011, 20:45

aunque este en ingles da iwal, no se esta refiriendo solo a un simpson,se estan refiriendo a toda la famila

#110 por zaascaa
9 ene 2011, 22:02

¿Desde cuando los Simpsons son españoles?

#111 por vvt
10 ene 2011, 03:10

veo que hay 3292 tontos que te han hecho caso.... los simpsons , se llaman simpsons y no se tiene que "traducir" en castellano o acaso tu dices el doctor casa y no house ?

#112 por tripley
10 ene 2011, 13:08

Sí, cierto... pero merecer un TQD... yo creo que no

#113 por perdida
10 ene 2011, 19:28

gracias, por Dios
llevo años diciéndolo y todo el mundo sin hacerme ni puto caso -.-'

#114 por vr46
10 ene 2011, 23:34

aparte de que está en inglés, en español hay apellidos que si tienen plural

#115 por timeforheroes
21 ene 2011, 02:52

Eso es por que Simpson es un apellido anglosajon, en inglés se dice the Elliots, the Watsons...
por ende
The Simpsons...