Tenía que decirlo / Traductores de Los Simpson, tenía que decir que no entiendo por qué cuando subtituláis una canción cambiáis drásticamente la letra para que rime también en español. Me imagino que los que no sepan inglés querrán saber qué dicen los personajes, no lo que vosotros os inventéis. Y encima vais y subtituláis la nana "Hush, Little Baby" con otra nana completamente distinta.
To top
o

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

11
Enviado por ♂ kungfupandev el 19 jul 2016, 16:12 / Televisión

Traductores de Los Simpson, tenía que decir que no entiendo por qué cuando subtituláis una canción cambiáis drásticamente la letra para que rime también en español. Me imagino que los que no sepan inglés querrán saber qué dicen los personajes, no lo que vosotros os inventéis. Y encima vais y subtituláis la nana "Hush, Little Baby" con otra nana completamente distinta. TQD

Cuánta razón (151) - Te jodes, no hay para tanto (33) - Menuda chorrada (21)
Compartir en Facebook
#1 por curc0vein
22 jul 2016, 14:04

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 17(23 votos)
#2 por zapatuelo
22 jul 2016, 14:08

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(8 votos)
#3 por humorblanco
22 jul 2016, 14:16

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 4(6 votos)
#4 por ppgjwwpppp
22 jul 2016, 14:23

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#5 por obdc8
22 jul 2016, 14:28

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 9(9 votos)
#6 por lesbianrequestdenied
22 jul 2016, 15:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(4 votos)
#7 por xpaula93
22 jul 2016, 17:20

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#8 por costo
22 jul 2016, 17:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#9 por kungfupandev
22 jul 2016, 20:51

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(2 votos)
#10 por er_banana
23 jul 2016, 00:47

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#11 por esentor
25 jul 2016, 16:42

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!