#4 por fresisuiss
6 nov 2016, 12:55

Es curioso que defiendas el español y luego pongas "No SE qué"...

#8 por yoymiyo86
6 nov 2016, 13:10

Repito lo que dije: Espero que no digas "Hardware", "Software", "CD", "mouse"...

#11 por ispo
6 nov 2016, 13:22

A ver, borrego de mi vida. Se llama adaptarse a las necesidades o circunstancias del mundo. Ahora el inglés es uno de los idiomas mas internacionalizados si quieres salir fuera, trabajar con alguna multinacional no te queda otra que aprenderlo y se aprende usándolo.
El Español es un idioma muy rico, no te lo niego pero no te empecha de aprender y valorar otros.
Aunque ahora que R.U no forme parte de la UE deberia perder cierto protagonismo y otorgársela al Español o al alemán.

#12 por yoymiyo86
6 nov 2016, 13:22

#9 #9 sebasweee dijo: #8 @yoymiyo86 En español: maquinaria, programas, disco compacto y ratón. Todo tiene traducción en español aunque a veces sea rara o poco común.#10 #10 mikkel40 dijo: #@yoymiyo86 mouse me parece que no tiene traduccion eh , llamame loco pero me suena raton Sé que todo tiene traducción e, incluso, transcripción (como Whisky a güisqui), pero eso no implica la soplapollez del mensaje original.

#1 por adha
6 nov 2016, 12:05

Aquí tienes la respuesta http://www.teniaquedecirlo.com/reflexiones/1107010

#3 por pololol
6 nov 2016, 12:18

Ah nu se, yu es que hablu así cun la u. Muy incorrectu tudu

#5 por fresisuiss
6 nov 2016, 12:56

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#17 por toaster
6 nov 2016, 14:21

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#9 por sebasweee
6 nov 2016, 13:14

#8 #8 yoymiyo86 dijo: Repito lo que dije: Espero que no digas "Hardware", "Software", "CD", "mouse"... @yoymiyo86 En español: maquinaria, programas, disco compacto y ratón. Todo tiene traducción en español aunque a veces sea rara o poco común.

#26 por winter_nightingale
7 nov 2016, 20:00

La palabra running sí que existe en inglés pero existe.

#24 por shorororororororo
6 nov 2016, 17:19

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#20 por toaster
6 nov 2016, 15:55

#18 #18 twoinarow dijo: #17 @toaster Bienvenido a mi mundo. Yo en enero me piro a Bélgica con mi churri.@twoinarow ¿A vivir o de vacaciones?

#14 por hearts
6 nov 2016, 13:48

Todo el mundo, tenía que decir, o más bien preguntar ¿por qué en Memondo estamos tan obsesionados con los carteles/TQD/viñetas que incluso los mandamos una y otra vez pensando que siempre van a hacer gracia?

#21 por twoinarow
6 nov 2016, 15:58

#20 #20 toaster dijo: #18 @twoinarow ¿A vivir o de vacaciones?@toaster A vivir.

#22 por toaster
6 nov 2016, 16:06

#21 #21 twoinarow dijo: #20 @toaster A vivir.@twoinarow Pues muy mal, tendrías que irte a vivir a la República Checa, que yo vivo en el este de Alemania.

#23 por twoinarow
6 nov 2016, 16:22

#22 #22 toaster dijo: #21 @twoinarow Pues muy mal, tendrías que irte a vivir a la República Checa, que yo vivo en el este de Alemania.@toaster Da igual, estaremos más cerca que ahora. (L)

#25 por psicodeliccat
6 nov 2016, 22:16

Esto me recuerda a cuando fui a Valencia... me monté en el tren cutre de la ciudad de las artes, y cuando recorríamos el parque, la vocecita esta que hace de guía decía en inglés que la gente suele hacer RUNNING allí. Menuda vergüenza ajena... mae mía.

#27 por esentor
10 nov 2016, 15:35

Queda un poco raro decir que esta tarde me voy a correr.

Sobretodo con esta cara de salido que me acompaña a todas partes...

#19 por costo
6 nov 2016, 15:47

El inglés es el idioma más importante del mundo seguido del Español. Si dominamos ambos idiomas podemos viajar por el mundo entero, ahora bien con el deporte es simple postureo puro y duro

#18 por twoinarow
6 nov 2016, 15:34

#17 #17 toaster dijo: #15 @twoinarow Desde que vivo fuera de España, no hay nada que me cabree más (sin contar la heteronormatividad, obviamente) que que me digan que deje de hablar español y hable x idioma. Que viva en Alemania no me obliga a tener que hablar alemán todo el día, al igual que tampoco tengo que hablar español 24/7 cuando estoy en España. Que os jodan a todos, sobre todo al subnormal de #0 .@toaster Bienvenido a mi mundo. Yo en enero me piro a Bélgica con mi churri.

#16 por pololol
6 nov 2016, 14:04

#15 #15 twoinarow dijo: #3 @pololol Eso es portugués.

#7 ¡Arriba mi @toaster!@twoinarow iso yé asturianu mio nena

#13 por corderitosilencioso
6 nov 2016, 13:37

Que agresivos sois por aquí.

Me parece que has elegido la peor palabra para poner el ejemplo. Pero si te ddas cuenta en nuetro vocabulario ya hay implantadas unas cuantas palabras que realmente están en inglés.

#7 por toaster
6 nov 2016, 13:07

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#2 por personi
6 nov 2016, 12:14

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#15 por twoinarow
6 nov 2016, 13:51

#3 #3 pololol dijo: Ah nu se, yu es que hablu así cun la u. Muy incorrectu tudu@pololol Eso es portugués.

#7 #7 toaster dijo: Te repito lo que te fije: hablaré el idioma que me salga de los huevos, subnormal.¡Arriba mi @toaster!

#6 por mikkel40
6 nov 2016, 12:59

Queda mas guay , el ejemplo de runner no es great precisamente

#10 por mikkel40
6 nov 2016, 13:16

#@yoymiyo86 mouse me parece que no tiene traduccion eh , llamame loco pero me suena raton