Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Yo creo que es como mi Windows: "Descarga al 90%", "Al 91%", "Al 70%"...
Y no has pensado que han podido añadir contenido nuevo, motivo que hace que disminuya la cantidad de texto traducido?
Piénsalo...
Los gabachos, que no son de fiar, pontelo en chino y ya verás como está al 100% todo el día
Algún Moderador que halla tenido un mal dia xD
se ha dedicado a crear un 1% más no traducido... todo depende de como lo mires
¡Qué interesante es la gente que pone el facebook en francés! Así podrás saber como se dice Me gusta, Comentar, Mensajes, Fotos, etc...
Seguro que es lo que dice #12 #12 amelie86 dijo: se ha dedicado a crear un 1% más no traducido... todo depende de como lo mireshan añadido alguna frase más y por eso ahora la proporcion traducida es menor.
¿Por qué en francés con lo precioso que es el español?
¿Se te ha ocurrido pensar que han metido contenido nuevo, y no está traducido?
jajaja y eso donde se mira? porque yo lo tengo en euskera y no veas las traducciones y las mezclas que me hace de idiomas... debe de estar al 40 o así
Lo siento e sido yo, que me aburro mucho...
Que cosas más raras suceden en facebook...
¿Y no has pensado que simplemente es un error?
No se por que va disminuyendo pero ... ¿porque lo tienes en frances?
#25 #25 sandwich dijo: la culpa es de Sara Carbonero.. buenísimo.
O igual no tienes facebook ni ordenador ni vida. Igual no existe tu vida y es todo un sueño. Igual...
Yo también uso el Facebook en francés
Se practica el idioma y además, qué coño, es más bonito
Yo también me fijé, nunca pensé que fueran a publicar un TQD
Chuk Norris, no puede ser otra persona...
De accuerdo con #2 #2 PateDeAtun dijo: chuck norris?y #37 #37 impossible dijo: Chuk Norris, no puede ser otra persona...: ¡voto por Chuk Norris! Por cierto, ya que lo decís, fui a ver el mío y está ahora a 92%... Si acaso no viene de Chuk Norris es que la culpa la tiene la Conspiración (esa que le da globalmente a la vida un sabor a sinsentido).
PD: #10 #10 emjpshyco dijo: ¿Por qué en francés con lo precioso que es el español? y #20 #20 shine_93 dijo: No se por que va disminuyendo pero ... ¿porque lo tienes en frances?: es que algunas personas resultamos ser francesas (Qué asco de vida, ¿no?). Por mi parte abrí una cuenta cuando estaba ahí se quedó en ese idioma, simplemente. ¿Para qué ir a buscar más lejos que la simple pereza? (bueno, aunque diciendo eso hablo en mi nombre solo ¬¬)
O quizá michael jackson desde la tumba.
Es un complot para que lo utilices en español.
Cada día salen más aplicaciones, y más cosas, así que se deben traducir. De nada.
A le gente no se le suelen dar bien los idiomas en la actualidad. Aunque no me extraña, con el bajo nivel que tenemos...
No has pensado que en vez de destraducir alguien ha escrito algo más?
#25 #25 sandwich dijo: la culpa es de Sara Carbonero.. jajajajajjajajaja
Yo... como dicen muchos... opino que simplemente es que hay más contenido sin traducir ;)... O que ha sido Chuck Norris, que dice que facebook solo tiene traducido un 97, y es un 97. ;)
y si es que ahora hay nuevas cosas?
Con FB en español lo mismo, hace tiempo estaba completo i ahora está al 98%
es porque la página ha crecidoooo
no será que se va actualizando y cada vez tiene más cosas? ....U_u
Jajaja seguro que ha sido algun cani....
Creo que el fallo está en los números, no es que nadie haya destraducido nada hijo mío.
¡Registra tu cuenta ahora!
