Tenía que decirlo / Algunos latinoamericanos, tenía que decir que dejéis de sacar siempre el ejemplo de "onda vital" para criticar el doblaje español. Es una simple serie para niños traducida hace veinte años, que no representa para nada a la industria del cine y la TV, que copió casi todos los errores de la versión francesa, que a los propios españoles no nos gusta cómo se dobló, y que en otras versiones como la catalana se tradujo mejor.
To top
o

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

19
Enviado por ♂ Arturito Citripio el 20 oct 2016, 21:00 / Friki

Algunos latinoamericanos, tenía que decir que dejéis de sacar siempre el ejemplo de "onda vital" para criticar el doblaje español. Es una simple serie para niños traducida hace veinte años, que no representa para nada a la industria del cine y la TV, que copió casi todos los errores de la versión francesa, que a los propios españoles no nos gusta cómo se dobló, y que en otras versiones como la catalana se tradujo mejor. TQD

Cuánta razón (159) - Te jodes, no hay para tanto (21) - Menuda chorrada (14)
Compartir en Facebook
#1 por personi
19 nov 2016, 12:07

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 6(16 votos)
#2 por garbancito74
19 nov 2016, 12:07

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

4
A favor En contra 4(6 votos)
#3 por el_emperador
19 nov 2016, 12:09

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(8 votos)
#4 por garbancito74
19 nov 2016, 12:11

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

3
A favor En contra 9(15 votos)
#5 por toaster
19 nov 2016, 12:14

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(17 votos)
#6 por personi
19 nov 2016, 12:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#7 por toaster
19 nov 2016, 12:22

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(6 votos)
#8 por hearts
19 nov 2016, 12:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(8 votos)
#9 por fresisuiss
19 nov 2016, 12:44

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 15(15 votos)
#10 por yoymiyo86
19 nov 2016, 14:22

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#11 por psigma
19 nov 2016, 14:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 5(13 votos)
#12 por psigma
19 nov 2016, 14:27

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(6 votos)
#13 por mikkel40
19 nov 2016, 15:23

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(6 votos)
#14 por Veren
19 nov 2016, 16:29

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(4 votos)
#15 por xdurgax
19 nov 2016, 18:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#16 por azulejo
20 nov 2016, 05:43

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#17 por wisecats
20 nov 2016, 11:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#18 por yoymiyo86
20 nov 2016, 13:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#19 por cleus
21 nov 2016, 02:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!