Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Algunas profesoras deberían practicar más el francés. Y el idioma también.
Y después de decirte eso se ríe en francés:
¡Ho ho ho ho ho!
Pregúntale como se dice incompetente en inglés y cuando te lo diga en francés, le contestas, bueno sea en el idioma que sea, tú lo eres.
La mujer lo intenta, al menos... xD
Así serás trilingüe...
#20.#20 Godzilla dijo: ¿Pero qué pasa esta noche que hay tanto comentario no ofensivo en rojo?
Alguien ha vuelto a dejarse abierta la puerta de la jaula de los trolls, seguro... ¿Quién ha sido? ¡Que salga el culpable!..mierda...es que...alguien me atrajo con cosas brillantes...tuve que apartarme de la vigilancia de la jaula....¡eran cosas muy brillantes y bonitas!
¿Pero qué pasa esta noche que hay tanto comentario no ofensivo en rojo?
Alguien ha vuelto a dejarse abierta la puerta de la jaula de los trolls, seguro... ¿Quién ha sido? ¡Que salga el culpable!
Yo tuve una profesora de inglés que era italiana y la verdad es que daba muy bien las clases, y también le pasaba eso de "uy, pues esto en castellano no estoy segura de coo se traduce, en italiano es tal cosa", pero eso no la hace mala profesora, para nada, almenos a la mía.
Bueno, eso es la forma que tiene de no parecer idiota. Si los profesores asumiesen que no lo saben todo el mundo sería un lugar mejor.
esto me recuerda a una amiga mia que estudia derecho y dice q no se va de erasmus por que claro, cuando tenga que trabajar aqui y le llegue un cliente a preguntar algo le dira "pues es que no lo se, pero en Francia.." xDD
Y después se quejan de la educación.
Normal.
Bueno... yo estoy en cuarto de la ESO y en inglés seguimos con el "present simple", con tu profesora al menos aprender vocabulario francés, algo es algo.
#20 #20 Godzilla dijo: ¿Pero qué pasa esta noche que hay tanto comentario no ofensivo en rojo?
Alguien ha vuelto a dejarse abierta la puerta de la jaula de los trolls, seguro... ¿Quién ha sido? ¡Que salga el culpable!Había entendido "la puerta de la jauja". Me he quedado tó loca. xD
piensa que al menos sabe un idioma, ya es más de lo que se puede decir de muchos profesores de inglés hoy en día...además, al menos la mujer tiene el valor de reconocerlo, y no de ponerse gallita y fingir que el idiota eres tú por no saberlo
#0 #0 mocoseco dijo: , tenía que decirte que me parece genial que seas francesa, pero si te pregunto que cómo se dice una palabra en inglés y me contestas: "no lo sé, pero en francés se dice..." no me solucionas nada. TQDEn el caso de que lo que cuentas sea verdad, tu profesora de inglés dónde se sacó el título? En la tómbola? una profesora de inglés que no sepa inglés? me parece todo muy raro :-S
tal vez le ha pedido la traducción de gilipollas xD
#23 #23 Jauja dijo: #20 Había entendido "la puerta de la jauja". Me he quedado tó loca. xDno eres la única... xD
profesores de ingles que enseñan frances. Dentro de poco saldran profesores de lengua enseñando ciencias.
Enhorabuena, asi podrás mezclar tres idiomas a las vez y confundir a quien se te ponga delante.
Mira el lado positivo, al menos aprendes francés...
hay algún profesor de ingles en este país que valga la pena? Yo no he tenido ni uno solo que fuera bueno hablando ingles, es mas, la mayoría sabían la gramática por repetición, los colores y los números y como preguntaras algo un poco difícil te contestaban que no eran un diccionario ni un traductor con patas! Así va la educación en este país.
#30 #30 Eleanor84 dijo: Una francesa enseñando inglés? Algo de aqui no me cuadra....es como los profesores españoles que dan inglés, aquí también hay algo que no cuadra?
Por diós, si el día de mañana quiero ser profesora de francés no lo podré ser, porque sé español!
Oh! My god!
Imagino que la palabra que preguntaste no sería muy difícil. La pregunta sin resolver es si ella tiene el título.
Son profesores que imparten sus clases porque sí,poniéndole interés,motivación y ganas ..CERO.
Pues cuando te toque leer y te corrija le dices: ¡ah muy bien! esto es _____ en español, o si lo sabes también se lo dices en francés, al menos así ganarás puntos. ^^
PD: mi profesora de inglés era una maravilla y gracias a ella ahora voy camino de serlo, eso sí lo hago por vocación, así que espero que cuente a la hora de ser una buena profesora.
yo hablo castellano, catalan, ingles y frances, dile que me haga clases de ingles - frances :D
hombre lo mas normal es que ya que es francesa pos que enseñe frances, claro, mas facil para ella... porque si encima no le salen las palabras en ingles y es su asignatura, jolin ! X( Vale que hayan muchas palabras parecidas y demas (y lo se porque yo misma soy parisina !), pero tampoco todas tienen un parecido ! No puede depender del frances todo el rato ! Algun día algún compañero tuyo le pondra en un examen una palabra en frances en lugar de ponerla en ingles, ya veras XD
es profesora de inglés y no sabe palabras en inglés?
calro no te contestan i encima luego te suspenden i te dicen ... ''porque no me preguntas las dudas...''
Bad teachers, bad teachers everywhere!
A falta de pan, buenas son galletas!
Nivel educativo en España: descripcion literaria
No sé que narices pasa con los profesores de inglés de hoy en día, pero el caso es que media España está metida en academias o.o
No creo xDD
Para eso no debería dar francés??
La cuestión está en no contestar nunca a lo que preguntas...
#0 #0 mocoseco dijo: , tenía que decirte que me parece genial que seas francesa, pero si te pregunto que cómo se dice una palabra en inglés y me contestas: "no lo sé, pero en francés se dice..." no me solucionas nada. TQDSi te lo dice en francés, puede ser porque algunas palabras tienen bastante parecido e incluso son iguales.
#36 #36 itearmyheartaway dijo: ¿A la gente se le ha ido la pinza? ¿Y quién da francés? ¿Una alemana?Mi profesora de francés es española al igual que mi profesor de inglés. ¿Eso es una locura? Tampoco pienso que lo sea una francesa dando inglés.
¿A la gente se le ha ido la pinza? ¿Y quién da francés? ¿Una alemana?
Una francesa enseñando inglés? Algo de aqui no me cuadra....
No mientas tanto anda friki como no va a saber tu profesora de ingles , hablarte en ingles FAIL MODERADORES OS LAS METEN DOBLADAS
Eso es lo que se dice una buena profesora u_u'
El único problema que le veo a que la profesora sea francesa es la pronunciación, porque es muy probable que diga highway como "aigüei" en vez de "jaigüei" o hell como "el" en vez de "jel" (Sí, para los fanáticos de ACDC, cuando un francés me preguntó por la canción de Highway to Hell tardé varios minutos en entender qué estaba diciendo)
Ahí,ahí,una señora que enseña como este sistema educativo...Una mierda.
Estudiad magisterio, chicos. Estudiad, que acabareis así. xD
Quizás tal palabra no tiene traducción al inglés...
¡Registra tu cuenta ahora!
