Tenía que decirlo / Al de la pronunciación en inglés de los españoles, tenía que decirte que no todos los acentos en inglés son iguales, es decir no todo es Retrieved Pronunciation. Igual el traductor hablaba con acento escocés y por tanto es un rhotic speaker. Deja de meter a todos los españoles en el mismo saco; atte: una filóloga inglesa.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

24
Enviado por ierooreo el 28 may 2015, 20:53 / Estudios

Al de la pronunciación en inglés de los españoles, tenía que decirte que no todos los acentos en inglés son iguales, es decir no todo es Retrieved Pronunciation. Igual el traductor hablaba con acento escocés y por tanto es un rhotic speaker. Deja de meter a todos los españoles en el mismo saco; atte: una filóloga inglesa. TQD

#5 por twoinarow
31 may 2015, 10:06

Es RECEIVED pronunciation. Tú tienes de filóloga lo mismo que yo de bailarina de samba.

3
A favor En contra 20(20 votos)
#2 por Plantarodadora
31 may 2015, 10:04

¿Por que pollas nos vienes a hablar a nosotros con esa terminologia de filologa inglesa? Si no hemos entendido ni la mitad. ¿Era para fardar? Va, reconocelo. Era para fardar.


Aunque no se de que.

A favor En contra 9(13 votos)
#20 por morticia_addams
31 may 2015, 11:53

#5 #5 twoinarow dijo: Es RECEIVED pronunciation. Tú tienes de filóloga lo mismo que yo de bailarina de samba.Esta se sacó el título viendo los vídeos de gomaespuminglish.

A favor En contra 9(9 votos)
#18 por vampire_night
31 may 2015, 11:37

Claro, es que los golden retriever son maravillosos. Ah, ¿que no hablabas de eso? Es que como has hecho un TQD para fardar, no sabía muy bien qué decías.

A favor En contra 6(6 votos)
#1 por curc0vein
31 may 2015, 10:03

Lo del escocés lo dije yo, copiona de los cojones.

A favor En contra 6(10 votos)
#6 por Plantarodadora
31 may 2015, 10:07

#5 #5 twoinarow dijo: Es RECEIVED pronunciation. Tú tienes de filóloga lo mismo que yo de bailarina de samba.Tu hablabas portugues. Puedes ser brasileña y por tanto bailarina de samba.

2
A favor En contra 5(5 votos)
#11 por Plantarodadora
31 may 2015, 10:16

#8 #8 personae dijo: #6 [img]http://www.detectivesdelahistoria.es/wp-content/uploads/2015/03/sherlock-holmes-y-su-amigo-watson-en-un-clasico-del-cine.jpg[/img]El Emmental, mi querido Watson.


(Creo que despues de esto deberia retirarme de la pagina)

#9 #9 twoinarow dijo: #6 No, hablo portugués de Portugal.Ya lo sepo.

A favor En contra 5(5 votos)
#22 por crim
31 may 2015, 18:11

"Retrieved pronunciation". FILÓLOGA INGLESA, DICE JAJAJAJAJAJAJAJA



P.D. JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

A favor En contra 4(4 votos)
#10 por yosoyhacienda
31 may 2015, 10:16

Wow, cómo atufa esto a que no tienes ni puta idea. Mis dies por el intento, pero.

A favor En contra 4(4 votos)
#7 por twoinarow
31 may 2015, 10:10

También dudo mucho que sepas qué es un acento rótico.

A favor En contra 3(3 votos)
#16 por elcompadre
31 may 2015, 11:16

#5 #5 twoinarow dijo: Es RECEIVED pronunciation. Tú tienes de filóloga lo mismo que yo de bailarina de samba.Punto para ti.

#15 #15 talisker dijo: Más pesaos que un chon en brazos. Os mandaba a todos los partícipes de esta conversación y sus tqd respuestas a tomar por culo.Inclusive yo que acabo de llegar?

1
A favor En contra 3(3 votos)
#8 por personae
31 may 2015, 10:11

#6 #6 Plantarodadora dijo: #5 Tu hablabas portugues. Puedes ser brasileña y por tanto bailarina de samba.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#13 por yosoyhacienda
31 may 2015, 10:18

#12 #12 candra dijo: ¡Hala! ¡Un punto y coma! ¡Es como ver un unicornio!Y lo mejor es que ni siquiera viene a cuento.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#19 por expeliarmus
31 may 2015, 11:41

Casi todos los españoles tienen un acento de mierda en inglés y eso es ahín.

A favor En contra 1(3 votos)
#14 por candra
31 may 2015, 10:34

#13 #13 yosoyhacienda dijo: #12 Y lo mejor es que ni siquiera viene a cuento.Sí, está mal usado y viene a ser como ver al unicornio repostando en la gasolinera, ¡pero es un punto y coma después de todo!

A favor En contra 1(3 votos)
#12 por candra
31 may 2015, 10:17

¡Hala! ¡Un punto y coma! ¡Es como ver un unicornio!

1
A favor En contra 1(1 voto)
#3 por AeR_96
31 may 2015, 10:04

"Miradme, soy filóloga. TQD"

¿Qué se siente al ser de letras?

A favor En contra 1(15 votos)
#17 por talisker
31 may 2015, 11:31

#16 #16 elcompadre dijo: #5 Punto para ti.

#15 Inclusive yo que acabo de llegar?
Yo he venido a hablar de mi libro.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#9 por twoinarow
31 may 2015, 10:11

#6 #6 Plantarodadora dijo: #5 Tu hablabas portugues. Puedes ser brasileña y por tanto bailarina de samba.No, hablo portugués de Portugal.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#21 por elcompadre
31 may 2015, 12:56

#17 #17 talisker dijo: #16 Yo he venido a hablar de mi libro.Proceda, por favor.

A favor En contra 0(0 votos)
#23 por flaminggod
31 may 2015, 19:42

Get a life m8

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por krafty
3 jun 2015, 14:04

Querrás decir Received Pronunciation. Att. una nativa

A favor En contra 0(0 votos)
#15 por talisker
31 may 2015, 11:08

Más pesaos que un chon en brazos. Os mandaba a todos los partícipes de esta conversación y sus tqd respuestas a tomar por culo.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#4 por personae
31 may 2015, 10:04

Si fueras tan lista como te crees podrías haberselo escrito en los comentarios.

atte: alguien que estudia una carrera con utilidad.

A favor En contra 2(14 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!