#4 por dolcevendetta5
5 dic 2011, 22:05

Y la palabra "Sexo"

#3 por Edgar_Allan_Pole
5 dic 2011, 22:04

Traducción: "Después de haber hecho el tour de la Encarta..."

#1 por nadiequeconozcas
5 dic 2011, 22:04

En chino también? xD

#10 por grrrCookiesgrrr
5 dic 2011, 22:06

Y lo primero que busca uno en un diccionario de otro idioma son los insultos!

#7 por La_asociacion_de_coprofagos_unidos
5 dic 2011, 22:05

Me parece algo tonto.
He viajado YO y veo que TODOS podemos leer lo mismo, sólo con MÍ experiencia de uno.

#19 por lambert_rush
5 dic 2011, 22:12

#11 #11 nietzschita dijo: #6 Eso no es gratis, es nada.Y como nada es gratis, él gana.

#20 por nadiequeconozcas
5 dic 2011, 22:14

#13 #13 La_asociacion_de_coprofagos_unidos dijo: ola si no les importa podrian botarme positivo es que nesesito suvir me la nota media grasias sigan posteandoY si a ti no te importa, podrías aprender a escribir :)

#21 por grrrCookiesgrrr
5 dic 2011, 22:16

#13 #13 La_asociacion_de_coprofagos_unidos dijo: ola si no les importa podrian botarme positivo es que nesesito suvir me la nota media grasias sigan posteandoJefeeeee podria usted subirme el sueldooo? que me parece que para las vacaciones en Jamaica no me llega!

#11 por nietzschita
5 dic 2011, 22:06

#6 #6 nadiequeconozcas dijo: 無= it's free!Eso no es gratis, es nada.

#36 por advicto
5 dic 2011, 22:36

yo no se cómo es en catalán...tampoco se si existirá

#24 por grrrCookiesgrrr
5 dic 2011, 22:19

#13 #13 La_asociacion_de_coprofagos_unidos dijo: ola si no les importa podrian botarme positivo es que nesesito suvir me la nota media grasias sigan posteandoPero tampoco te pongo negativo...

#29 por risketto_cheese
5 dic 2011, 22:23

#9 #9 lambert_rush dijo: Yo sólo sé cómo se dice en español, inglés, francés, italiano y portugués. Y me parecen suficientes."Grazas" en gallego. Ahora sabes uno más.

#57 por glueddance
5 dic 2011, 23:27

#13 #13 La_asociacion_de_coprofagos_unidos dijo: ola si no les importa podrian botarme positivo es que nesesito suvir me la nota media grasias sigan posteandoHola, me están sangrando los ojos, no se exactamente donde está el botón de positivo. Alomejor le doy a negativo. En realidad, ofrezco clases de Lengua Castellana, ¿interesados?

#9 por lambert_rush
5 dic 2011, 22:05

Yo sólo sé cómo se dice en español, inglés, francés, italiano y portugués. Y me parecen suficientes.

#5 por unhamais
5 dic 2011, 22:05

somos todos unos peseteros xD

#35 por javipdr19
5 dic 2011, 22:29

Frei, free, ¿bon marché?

#32 por nietzschita
5 dic 2011, 22:25

#25 #25 lambert_rush dijo: #18 Has elegido mala rival...Me halagas. De hecho, como te repites, me halagas por partida doble.

#27 por lambert_rush
5 dic 2011, 22:20

#22 #22 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¡¡¡Yo también!!!

#37 por nadiequeconozcas
5 dic 2011, 22:36

#23 #23 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si lo pones en el Traductor de Google de español a chino tradicional, verás como tengo razón :)

#33 por eterno_distraido
5 dic 2011, 22:27

Pues fuera coñas porque estuve en Países Bajos y 'gratis' lo dicen igual, me atreví a preguntarlo para asegurarme y me lo confirmaron... no me lo podía creer

#40 por nietzschita
5 dic 2011, 22:47

#37 #37 nadiequeconozcas dijo: #23 Si lo pones en el Traductor de Google de español a chino tradicional, verás como tengo razón :)Bueno, y si pones en inglés "all hail boobies" lo traduce como "todos los piqueros de granizo". Si yo te creo, pero el Traductor de google no siempre es la mejor opción.
He estado tentada de decirte que era china, pero voy a ser buena persona y a razonar en lugar de usar argumentos de (falsa) autoridad. :)

#47 por el_guardian_de_las_estrellas
5 dic 2011, 23:00

Dilo en swahili.

Ahora en alienígena.

#41 por sinaptic_girl
5 dic 2011, 22:48

Será en cualquier idioma cuyo alfabeto sea una variante del latino... porqué en tailandés, chino, japonés, etc... ya me dirás!

#60 por JDDorian
6 dic 2011, 03:04

#9 #9 lambert_rush dijo: Yo sólo sé cómo se dice en español, inglés, francés, italiano y portugués. Y me parecen suficientes."gratis" en polaco, ya sabes otro, además este es fácil.

#43 por rubia_ojos_azules
5 dic 2011, 22:55

#13 #13 La_asociacion_de_coprofagos_unidos dijo: ola si no les importa podrian botarme positivo es que nesesito suvir me la nota media grasias sigan posteandono sabía que se podían cometer tantas faltas de ortografía en una sola frase

#44 por sam94
5 dic 2011, 22:55

¡Cómo somos los españoles!
Eso sí, "Grattis" en sueco significa "felicidades"...

#45 por lambert_rush
5 dic 2011, 22:57

#42 #42 nietzschita dijo: #39 Aún no lo sé. ¡Yo estoy en ascuas!¿Llamamos a un chino para salir de dudas?

#46 por lambert_rush
5 dic 2011, 22:57

#42 #42 nietzschita dijo: #39 Aún no lo sé. ¡Yo estoy en ascuas!¿Llamamos a un chino para salir de dudas?

#28 por cupooci
5 dic 2011, 22:23

#15 #15 cupooci dijo: Si por mí fuera aprendía el verbo follar en cualquier idioma, total, me vale el infinitivo.#16 #16 cupooci dijo: Si por mí fuera aprendía el verbo follar en cualquier idioma, total, me vale el infinitivo.#17 #17 cupooci dijo: Si por mí fuera aprendía el verbo follar en cualquier idioma, total, me vale el infinitivo.LOL Pido disculpas, puto internet...

#30 por cupooci
5 dic 2011, 22:24

#22 #22 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Voy a ir a la centralita de Vodafone a cagarme en sus muertos, te vienes?

#12 por aburridaencasa
5 dic 2011, 22:08

Pues que te lo pongan en moldavo, a ver si sabes cómo es. No vale el traductor de Google, que sois todos muy listos.

#25 por lambert_rush
5 dic 2011, 22:19

#18 #18 nadiequeconozcas dijo: #11 Pues yo acabo de comprobarlo, y en el chino tradicional es gratis. Infórmate antes de hablarHas elegido mala rival...

#18 por nadiequeconozcas
5 dic 2011, 22:11

#11 #11 nietzschita dijo: #6 Eso no es gratis, es nada.Pues yo acabo de comprobarlo, y en el chino tradicional es gratis. Infórmate antes de hablar

#54 por lambert_rush
5 dic 2011, 23:18

#53 #53 nadiequeconozcas dijo: #51 De nada :)¿Por qué necesitas adornar un comentario borde con una carita sonriente?

#53 por nadiequeconozcas
5 dic 2011, 23:13

#51 #51 nietzschita dijo: #50 Por algún motivo, algo me rechina en una ONG con el nombre de Nietzsche. Además, ha sido un mero acto de bondad personal. Que tolere no significa que sienta deseos de ayudar a los demás. Pero gracias por la intención.De nada :)

#67 por goomer
7 dic 2011, 01:30

#1 #1 nadiequeconozcas dijo: En chino también? xD免費

#49 por lambert_rush
5 dic 2011, 23:03

#48 #48 nietzschita dijo: #45 Me parece buena idea. Yo conozco uno, pero, por desgracia, finje que no sabe español, porque al parecer le ayuda a ligar. Aún no he entendido muy bien el método.Yo también conozco a uno, voy a ver si está al tuenti. Seguro que le han preguntado cosas más raras antes. Vaya, nos falló...

#59 por yukiichihara
6 dic 2011, 00:42

jajaja genial a los que lo han puesto en chino/japones :P

#66 por le_gato
7 dic 2011, 00:28

#1 #1 nadiequeconozcas dijo: En chino también? xDclaro... al ver una fila de chinos frente a un cartel inmediatamente sabras que hay pone "gratis"

#64 por manar97
6 dic 2011, 14:31

No, tu pagas al estado por vivir simplemente

#39 por lambert_rush
5 dic 2011, 22:42

#32 #32 nietzschita dijo: #25 Me halagas. De hecho, como te repites, me halagas por partida doble.¿Y entonces cómo habéis quedado? ¿Quién gana el debate?

#38 por veldrijden
5 dic 2011, 22:37

Gratis es un latinismo. Por tanto en todas las lenguas que procedan del Latín, seguramente se diga así. Gratis.
Pd: en Bélgica también dicen "churros" y no creo que sea un latinismo xD

#65 por helio
6 dic 2011, 23:34

en aleman se dice igual...me alegro el viaje cuando estuve alli

#63 por lollapalooza
6 dic 2011, 07:57

jajajaja es xq es Its Free!!! *hacen falta iconos de memes jmmmm!!!