Tenía que decirlo / Españoles, tenía que decir que soy francesa y hace unos meses me mudé a Madrid. El primer día de Universidad aprendí la diferencia entre ''tener calor'' y ''estar caliente'' cuando en medio de clase le pedí al profesor si podía abrir la ventana porque estaba muy caliente.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

33
Enviado por Anónimo el 25 dic 2012, 19:49 / Comportamiento

Españoles, tenía que decir que soy francesa y hace unos meses me mudé a Madrid. El primer día de Universidad aprendí la diferencia entre ''tener calor'' y ''estar caliente'' cuando en medio de clase le pedí al profesor si podía abrir la ventana porque estaba muy caliente. TQD

destacado
#3 por roketto
30 dic 2012, 02:03

Descojone general de la clase durante 6 meses asegurado, para todo lo demás mastercard.

A favor En contra 38(44 votos)
destacado
#4 por SombraFundida
30 dic 2012, 02:04

Esto me recuerda a un profesor polaco que tuvimos durante el primer año de carrera para un tramo de la asignatura de Cálculo I. En clase nos preguntó si se decía "polinomio" o "polinomo" y nosotros le dijimos que la forma correcta era la segunda.

Como críos todo el puto año...

A favor En contra 29(35 votos)
#6 por cientoquince
30 dic 2012, 02:05

#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¿Eres un antiguo usuario con un nombre nuevo? Tiene toda la pinta.

1
A favor En contra 20(20 votos)
#28 por expo7
30 dic 2012, 09:35

#12 #12 jo_chi_minh dijo: Pues, para hablar español, digamos, tan mal, escribes de putísima madre, con tildes, y todo.Es que no tiene nada que ver, por mucho que sepa hablar y escribir de puta madre en castellano, este tipo de cosas solo se acaban aprendiendo cuando vives en el país en cuestión. La diferencia entre "tener calor" y "estar caliente" no es algo propio del castellano, si no de nuestra sociedad.

A favor En contra 10(10 votos)
#7 por roketto
30 dic 2012, 02:08

#6 #6 cientoquince dijo: #1 ¿Eres un antiguo usuario con un nombre nuevo? Tiene toda la pinta.PDFpueeth es su antiguo nombre. Buen chaval.

1
A favor En contra 9(9 votos)
#32 por roketto
30 dic 2012, 11:31

#29 #29 expo7 dijo: A la gente que dice que van a estar recordándoselo todo el curso con bromas y demás... ¿vais en serio?
Ahora mismo estoy en 4º de la ESO y tenía la esperanza de que en la uni dejaría atrás ese tipo de estupideces por parte de la gente, -_-

Es bueno reírse, pero en el entorno estudiantil siempre siento que la gente exagera en demasía y no sabe cuándo parar... hasta la más nimia cosa parece razón de una cosa graciosa a andar recordando durante mucho tiempo y a la que otorgar excesiva importancia.
En la uni se siguen llevando estuches de Hello kitty, sigue habiendo pijas tontas, los malotes de la clase... No cambian los estudiantes, sólo cambia la materia. La suerte es que como puedes elegir con quien ir, puedes encontrar a quien esté a gusto contigo siendo tu mismo.

A favor En contra 8(8 votos)
#12 por jo_chi_minh
30 dic 2012, 02:20

Pues, para hablar español, digamos, tan mal, escribes de putísima madre, con tildes, y todo.

1
A favor En contra 8(10 votos)
#33 por carmoles
30 dic 2012, 11:35

Fake? Creo recordar que en francés no es "Je suis chaud", eso tendría el mismo sentido que aquí, así que no digas que lo tradujiste literalmente.... De hecho, en inglés y alemán tampoco es así (il fait chaud, it's hot, es ist heiss... en todos los idiomas la traducción literal sería "hace calor", que en español se dice sin problemas), así que si esto no es un fake, que es lo más probable, no sé de dónde has sacado que se decía así...

A favor En contra 4(8 votos)
#27 por dover1980
30 dic 2012, 09:08

solo tengo una pregunta ¿cuantas proposiciones de sofocarte recibiste ese día?

A favor En contra 4(4 votos)
#20 por ac123
30 dic 2012, 02:33

#17 #17 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Entonces... si o que dice #7 #7 roketto dijo: #6 PDFpueeth es su antiguo nombre. Buen chaval.es verdad... ¿Usted fue quien una vez me hizo una proposición de sexo oral?

A favor En contra 4(4 votos)
#21 por PicaraxD
30 dic 2012, 02:33

Ay mujerilla, espero que también hayas aprendido a ducharte.

A favor En contra 3(5 votos)
#31 por herr_realista
30 dic 2012, 10:17

Y por supuesto, luego te citó en su despacho para darte "clases de español"

A favor En contra 3(3 votos)
#29 por expo7
30 dic 2012, 09:41

A la gente que dice que van a estar recordándoselo todo el curso con bromas y demás... ¿vais en serio?
Ahora mismo estoy en 4º de la ESO y tenía la esperanza de que en la uni dejaría atrás ese tipo de estupideces por parte de la gente, -_-

Es bueno reírse, pero en el entorno estudiantil siempre siento que la gente exagera en demasía y no sabe cuándo parar... hasta la más nimia cosa parece razón de una cosa graciosa a andar recordando durante mucho tiempo y a la que otorgar excesiva importancia.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#19 por roketto
30 dic 2012, 02:33

#17 #17 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No me entendiste bien, es morir EMPALMADO, empalado no me molaría mucho...

A favor En contra 3(3 votos)
#9 por Gotico
30 dic 2012, 02:10

Te has jodido el curso ¿Cual es tu nuevo apodo?

A favor En contra 3(3 votos)
#16 por roketto
30 dic 2012, 02:24

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Violarles hasta dejarles inconscientes. Sublime. ¿A ti no te gustaría?

A favor En contra 2(4 votos)
#39 por tromen
2 ene 2013, 23:51

Si, el español tiene sus giros interesantes. Aunque creo que todos los idiomas latinos tienen esa diferencia entre ser y estar (aunque en el caso del francés, sólo en el antiguo, el frances moderno la perdió).

A favor En contra 2(4 votos)
#23 por ac123
30 dic 2012, 02:38

#22 #22 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si... que tiempos aquellos...

A favor En contra 2(2 votos)
#36 por hkv
30 dic 2012, 17:39

Te entiendo. Yo en Francia también aprendí la diferecia entre "muchas gracias" y "gracias, buen culo". Sorprendentemente parecidos, oiga

A favor En contra 2(4 votos)
#35 por saariitaa23
30 dic 2012, 15:04

no entiendo porque te confundiste... una cosa es confundir el ser y el estar porque en francés es el verbo être y otra muy distinta es confundir tener con estar porque en francés se dice j'ai chaud: tengo calor. en los 2 idiomas se usa el verbo tener... en fin.

A favor En contra 2(2 votos)
#5 por gusanodeseda
30 dic 2012, 02:04

Pobre... se reirán de ti durante todo el curso.

A favor En contra 2(2 votos)
#18 por 65xav
30 dic 2012, 02:27

Bueno, de los errores se aprende, suerte en españa e intenta, por muy dificil que sea, disfrutar lo maximo posible

A favor En contra 1(1 voto)
#37 por alicitas
30 dic 2012, 19:25

Soy la única que se da cuenta de que una extranjera que no sabe expresarse en nuestro idioma..... sabe expresarse escribiendo mejor que muchos de los que comentan por aquí ¿¿??
Esto me suena un poco a fake.....
He dicho!

A favor En contra 1(3 votos)
#25 por ac123
30 dic 2012, 02:48

#24 #24 laralalarito dijo: Es una buena forma de romper el hielo!!Dame un cubito y un martillo. Verás lo que es romper el hielo...

A favor En contra 1(3 votos)
#26 por nicotinemm
30 dic 2012, 04:25

No solo es eso, el español tiene muchas variables, eso incluye mucho todos los significados que se abren paso en el mundo moderno... los jóvenes los desvirtúan con sus nuevas interpretaciones :S

A favor En contra 1(3 votos)
#38 por girlrider_6
31 dic 2012, 01:57

Ahh, pobree!

A favor En contra 0(0 votos)
#30 por catakira
30 dic 2012, 10:03

Pobre... buena suerte con el curso.

A favor En contra 0(0 votos)
#11 por atito_no_es_rubia
30 dic 2012, 02:12

Suerte con las bromas u.u

A favor En contra 0(0 votos)
#13 por sector7g
30 dic 2012, 02:21

¡Jajajaj! Siempre los verbos "ser" y "estar"... ;)

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por laralalarito
30 dic 2012, 02:43

Es una buena forma de romper el hielo!!

1
A favor En contra 0(2 votos)
#14 por roketto
30 dic 2012, 02:21

#8 #8 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Que brusco eres siempre conmigo. Con lo majo que soy yo siempre contigo.

A favor En contra 0(2 votos)
#34 por ppgjwwpppp
30 dic 2012, 14:57

Eso te pasa por no venir aquí a chupar pollas, sucia gabacha.

A favor En contra 1(5 votos)
#40 por EgoOzzymandias
30 dic 2013, 02:22

@PDFpueeth

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!