Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
No es por nada, pero la particula "pues" tambien tiene un uso abusivo en el aragones.
Es cierto en cada lugar existen coletillas, yo soy de jaen, y en jaen se usa la tipica coletilla, polla, chorrinaa, pichita lo tipico vamos, aunque tampoco me ofendo, Segurooo q el q se rie de tu CO, escucha violadores del verso.
Yo digo "nano", el catalan dice "nen", El madrileño "chaval", el sevillano "killo" y un largo etc....
#95 #95 garbancita dijo: #33 Sencillamente genial esos videos! xD Una amiga aragonesa me los enseñó y joder qué risas jajaja
Los aragoneses no decís también el "pues"? (lo digo porque lo aprendí en el curso para foranos xD)También se dice aquí, pero menos, y se utiliza de otra manera. El caso es que el hecho de que a la gente de fuera le parezca gracioso, o incluso de paletos o canis, es una estupidez. No me cansaré de decir que en cada región se habla de una manera... Al igual que en la franja con Cataluña se habla chapurriau.
#40 #40 eiwaz dijo: Han conseguido que se reconozca ya el aranés como lengua oficial e independiente??
Por lo último que sé están de litigios peleando mano a mano con los andaluces.El Aranés se habla en el Valle de Arán (Pirineo Catalán, provincia de Lérida). En ciertas zonas de Aragón, todavía se sigue usando la Fabla y variantes. Son diferentes
Hay más tierra en Aragón más allá de Zaragoza.... Soy Aragones, estoy orgulloso de ello, soy del norte (si, sigue habiendo civilización más allá de Zaragoza) y "co" es tan solo una burrada que se dice en Zaragoza y ya está...
El decir co siendo de Zaragoza es normal en mucha gente, es algo generalizado, no solo de canis, lo que no es normal es decirlo despues de cada palabra como hace alguna gente...
en Huesca se dice kio
no generalices
soy nacido en Aragón y vivo en Aragón más concretamente de Morata de Jalón y siempre he utilizado el "co" y por muy vulgar que sea siempre lo usaré para avisar a la gente con un: "¡COOO!" o para insultar a alguien como un: "me cago en tu puta madre co" y no por ello significa que sea un cani ni un cateto sino que nací en un pueblo de Aragón y orgulloso.
#3 #3 scottishmerida dijo: No todos los aragoneses decimos "co". Sólo lo dicen los canis de Zaragoza. Los de Huesca dicen algo que suena como "kio" y los de Teruel, ni idea de lo que dicen.Yo soy de Barbastro (un pueblo de Huesca) Y os puedo asegurar que NUNCA he usado el "kio" solo digo "co" es más, aborrezco el "kio" co....
#98 #98 chandlerbing dijo: #95 También se dice aquí, pero menos, y se utiliza de otra manera. El caso es que el hecho de que a la gente de fuera le parezca gracioso, o incluso de paletos o canis, es una estupidez. No me cansaré de decir que en cada región se habla de una manera... Al igual que en la franja con Cataluña se habla chapurriau.¿a la gente de fuera? en fin, yo he estudiado un tiempo en Zaragoza, con gente de allí y de otros sitios, y a quienes más he visto odiar el 'co', criticarlo, y decir que es muy cani, o muy basto, ha sido a gente de la propia Zaragoza (sí, esta gente con mucho acento maño, sus palabrejas mañas y que son capaces de pronunciar Zárágózá) que no lo dicen.
#147 #147 nodigodiferentedigorara dijo: El acento maño/aragones, es bonito (basto o no, segun la persona que lo escuche) si no se exagera como hacen muchisimas personas. Lo exageran demasiado y queda, feo y basto, siendo un acento bonico.Bueno, a algunos (sobretodo algunas mujeres más mayores) les sale exagerado y les queda entrañable. Supongo que depende a quién se escuche, eso sí, en general es un acento muy poco sutil ;).
En realidad "ko" solo se dice en Zaragoza. En Huesca, al menos la gran mayoría, decimos "kio", pero vamos, que viene siendo lo mismo
#101 #101 iremusic dijo: Perdona majete pero yo soy de Navarra y no conozco a casi ninguna persona que diga ``pues´´ en cada frase, vale que cuando te preguntan algo a veces digan ¿Pues? pero no nos pasamos todo el día diciendolo , yo conozco a un chaval arangonés que no hay frase que pronuncie que no acabe en ``co´´ , y no te exagero.Tú lo has dicho, conoces a UNO, yo también conozco a un gallego que SESEA (Y no estoy mirando para Madrid).
#130 #130 boof dijo: #129
soy de Huesca y no digo ni co ni kio
El kio es para imitar a los gitanos como "Ay Kio! que me roban la fragoneta!" jajaja
Que si que hay muchos fatos que dicen kio pero no oirás a gente mayor decirlo, ademas de que hay pueblos de Huesca que dicen co, pero eso si que son los canis, y lo se porque tengo un par en la familia que lo hacen xDTienes un par de familiares canis, enhorabuena. Ahora deja de meternos a todos en el saco de tu familia, ¡GRACIAS QUIO!
#159 #159 MartiniGold dijo: #130 Tienes un par de familiares canis, enhorabuena. Ahora deja de meternos a todos en el saco de tu familia, ¡GRACIAS QUIO!pues no ves que es muy vulgar decir eso, y según en que conversaciones de mala educación.
Además es una expresión que se ha puesto de moda hace no más de 10 años, no es algo "aragonés de siempre". Si quieres hacerte el aragonés usa palabras como zagal, maño, mozo,...
#3 #3 scottishmerida dijo: No todos los aragoneses decimos "co". Sólo lo dicen los canis de Zaragoza. Los de Huesca dicen algo que suena como "kio" y los de Teruel, ni idea de lo que dicen.Los canis sólo¿? Las canciones de DobleV están llenas de eso.
Chatooo que el "co" sólo lo decis en Zaragoza asi que no vengas con ostias que en Teruel no lo decimos, aunque si tenemos coletillas varias.....
Que sepais que no son solo los canis los que dicen co. Soy de Zaragoza, y practicamente toda la gente que conozco (no son canis) decimos co. Viene de chico, pero se usa como una forma de llamar la atención, o empezar una frase, como para romper el hielo. O para eso lo uso yo.
Yo he vivido en Jaca (Huesca) y es que "co" es muy molesto "co" que en cada frase que se diga "co" se tenga que añadir el "co", pero no en todas partes de Aragón mayormente es en Zaragoza "co".
#152 #152 MartiniGold dijo: #101 Tú lo has dicho, conoces a UNO, yo también conozco a un gallego que SESEA (Y no estoy mirando para Madrid).Mira,los gallegos también tenemos dialectos según nuestra procedencia:El seseo y la geada. Que yo sepa,el seseo se da por moaña y la geada en Mondariz y creo que en la Arnoia.
Bueno, pues una MUY buena, es la de Aragonés para foranos, donde os explican por qué y como se habla en Aragón...
ejemplo:
http://www.youtube.com/watch?v=F3QID2nIwLI
bueno, que hay "pa' " elegir....co!XD
Hostia co! es como una frase hecha, al igual que ¡hostia maño! que tambien es muy frecuente, y no solo los canis lo dicen. Y si, hay gente que cacarea como una gallina que me pone de los nervios! De todos modos los aragoneses, somos los que menos patadas al diccionario damos, aún con nuestro acento matraco caracteristico. Los laismos y los leismos nos suenan a rayos fritos! asi que... a ver si mostramos mas atencion a las traducciones y correcciones en libros, que es para mear y no hechar gota! o en telediarios y series de television que es "un pozal". una española, aragonesa, zaragozana orgullosa :)
#23 #23 SombraFundida dijo: #21 Una cosa es que venga de ahí y otra cosa que se use en la frase con ese mismo significado, son cosicas distintas :) Axa tía, sabes que es cierto!!
Sí, eso es verdad. Pero una cosa es que le hayamos quitado el sentido y lo usemos como muletilla y otra cosa es no saber cuál era su significado...! Acho qué fuerte, no?
Haber hay que decir que el kio y el co lo dicen mas los gitanos
Además tampoco creo que los de tu clase se rían tanto de ti, exagerao, que pareces de Bilbao en vez de Aragón!
#26 #26 spykerxxx dijo: #2 Cierto, aunque aqui en Cataluña tenemos la tendencía ha acabar las frases con "¿no?"Si eso tú, porque yo no
Sí, todos hemos pensado en Violadores del Verso al leer "co"
El "Co" es una expresion de Zaragoza.Los de Huesca,nos reimos mucho de los de Zaragoza por este motivo.Nosotros decimos "kio",que es mucho mas fino,donde va a parar...
Bueno, aquí en murcia, se hacen las terminaciones en -ico/a, o nos comemos las palabras en vez de muchacho decimos acho.
#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No sé con que gallegos te has encontrado tú,pero no hablamos con tono triste.Si algo nos caracteriza son nuestras expresiones tipo "Quizáis", "O mellor", "Bueno" y otras muchas así.
En mi vida he terminado una frase con "pues" Seguramente la habrás sacado del topicazo navarro de: "¿Qué pasa, pues?" Eso lo utilizan la gente de avanzada edad (en zonas muy cerradas y se considera bastante basto) La gente lo utiliza como equivalente al ¿por qué?
Eso sí, la mania del -ico, -ica, no nos la quita nadie.
Atentamente, una navarrica.
#70 #70 _kant dijo: #68 las palabras en -ico solo las terminais en zaragoza, vamos en huesca no...y en Navarra.
En mi amada Jaén, todos decimos: "ea" en casi cada frase.
#70 #70 _kant dijo: #68 las palabras en -ico solo las terminais en zaragoza, vamos en huesca no...
Soy de Huesca y digo palabras terminadas en -ico
Claro que sí, en cada zona se habla de una manera diferente! :D
viva mi Valencia nano! jaja
#101 #101 iremusic dijo: Perdona majete pero yo soy de Navarra y no conozco a casi ninguna persona que diga ``pues´´ en cada frase, vale que cuando te preguntan algo a veces digan ¿Pues? pero no nos pasamos todo el día diciendolo , yo conozco a un chaval arangonés que no hay frase que pronuncie que no acabe en ``co´´ , y no te exagero.Y yo tengo un tío en Murcia. Que no conozcas a gente que lo haga no quiere decir que no los haya. Dejad ya de poner excepciones, que está claro que las hay.
yo soy de zaragoza y no e dicho nunca el famoso co es mas me repatea la gente que lo dice... y hasta yo me rio de esta gente que después de cada palabra te suelta un co ... y número 49 tienes toda la razón usamos palabras diferentes entre nosotros hay que tener un mínimo de cultura y si hablas con gente de fuera usar otras que ellos comprendan... =)
Bueno viendo esto quiero decir que yo soy de Navarra y yo no digo lo que dice de ``pues´´ al final de la frase. solo lo dicen los de pueblo y no es por meterme con ellos ya que yo también vivo en un pueblo que nadie dice eso
Hasta donde yo se , el 'co' lo usan sobre todo las chonis y canis , el resto de aragoneses , de zaragoza , por ejemplo, no lo dicen eh?
#129 #129 mellamoconstantino dijo: en Huesca se dice kio
no generalices
soy de Huesca y no digo ni co ni kio
El kio es para imitar a los gitanos como "Ay Kio! que me roban la fragoneta!" jajaja
Que si que hay muchos fatos que dicen kio pero no oirás a gente mayor decirlo, ademas de que hay pueblos de Huesca que dicen co, pero eso si que son los canis, y lo se porque tengo un par en la familia que lo hacen xD
Pues yo soy de Huesca (Pero vivo en Zaragoza) y aquí se dice "co" que es la forma avrebiada de chiCO y en Huesca se dice "kio/kia"
#20 #20 milady_de_winter dijo: #14 En Zaragoza ciudad sí que lo dicen sobretodo canis, que por eso allí se les llama cos, además de que hablan diciendo tres cos por cada cinco palabras, con frases tan profundas como esta: "co, eh, co, ¿qué pasa co?". De todas formas los aragoneses en general tenéis muuucho acento, y decís muchísimas palabras vuestras como chipiarse o pozal.Y bien orgullosos de este acento!
http://www.youtube.com/watch?v=7PwS2SIaaZo&feature=related
#20 #20 milady_de_winter dijo: #14 En Zaragoza ciudad sí que lo dicen sobretodo canis, que por eso allí se les llama cos, además de que hablan diciendo tres cos por cada cinco palabras, con frases tan profundas como esta: "co, eh, co, ¿qué pasa co?". De todas formas los aragoneses en general tenéis muuucho acento, y decís muchísimas palabras vuestras como chipiarse o pozal.el chipiarse, o pozal tambien se dice en navarra
#114 #114 pinkpanther2012 dijo: Bueno viendo esto quiero decir que yo soy de Navarra y yo no digo lo que dice de ``pues´´ al final de la frase. solo lo dicen los de pueblo y no es por meterme con ellos ya que yo también vivo en un pueblo que nadie dice eso yo soy de un pueblico de navarra y nadie NADIE dice pues jajaja
#105 #105 heavymetalthunder dijo: #40 El Aranés se habla en el Valle de Arán (Pirineo Catalán, provincia de Lérida). En ciertas zonas de Aragón, todavía se sigue usando la Fabla y variantes. Son diferentes¿Que la fabla es diferente del aragonés? Aiba la ostia! ¿A ti quien te ha enseñado eso? Un ejemplo para que lo entienda mi hermana pequeña, Español = Castellano. Aragonés = Fabla. Fácil eh.
#118 #118 asimeva dijo: Hasta donde yo se , el 'co' lo usan sobre todo las chonis y canis , el resto de aragoneses , de zaragoza , por ejemplo, no lo dicen eh?Pues sabes muy poquito "xiketa"
¡Registra tu cuenta ahora!
