Tenía que decirlo / A todos, tenía que decir que después de mucho pensar he llegado a la conclusión de que los canis solo existen en países en los que se habla castellano. Creo que la palabra "reshulona" es imposible de traducir. En ningún idioma.
To top
o

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

62
Enviado por ♀ disconectiviris el 3 oct 2010, 03:55 / Varios

A todos, tenía que decir que después de mucho pensar he llegado a la conclusión de que los canis solo existen en países en los que se habla castellano. Creo que la palabra "reshulona" es imposible de traducir. En ningún idioma. TQD

Cuánta razón (2522) - Te jodes, no hay para tanto (11) - Menuda chorrada (204)
Compartir en Facebook
#51 por amarach
4 oct 2010, 10:49

Discrepo! Llevo un mes en Japon y ya he visto a mas de uno!

A favor En contra 0(0 votos)
#52 por buscandolaluna
4 oct 2010, 12:52

Existen en todos lados, son una plaga

A favor En contra 0(0 votos)
#53 por fuckemwithmavanson
4 oct 2010, 16:28

Vivo en Gran Canaria, aquí no hay canis :)

A favor En contra 2(2 votos)
#54 por blanx
4 oct 2010, 18:25

¿Has visto a Kesha? Es un gran ejemplo de choni xDD

Y yo este verano en Niza casi muero asesinada por una cani francesa. Traumático.

A favor En contra 0(0 votos)
#55 por delpalo
4 oct 2010, 19:34

en cuatro palabras:
ASÍ VA EL PAÍS.

A favor En contra 1(1 voto)
#56 por katelibby
5 oct 2010, 00:40

No, son una plaga. Canis, canis everywhere.

A favor En contra 1(1 voto)
#57 por mauuh
5 oct 2010, 02:26

En Chile se llaman Flaites, o chulos D:

A favor En contra 1(1 voto)
#58 por alcuadrado
5 oct 2010, 19:51

Yo en Escocia ví canis, del estilo de allí claro, pero los había xD

A favor En contra 1(1 voto)
#59 por epave
6 oct 2010, 02:41

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(2 votos)
#60 por epave
6 oct 2010, 02:43

Pero "reshulona" es un buen problema de traducción. Me lo voy a pensar y te intentaré dar un equivalente...

A favor En contra 0(2 votos)
#61 por manixa07
12 oct 2010, 01:59

¡Mentida! ¿Has visto nunca Jersey Shore de la Mtv? Son canis italianoamericanos xD
Ellos se autodenominan "Guidos" xd

A favor En contra 1(1 voto)
#62 por TsukinoMangekyo
10 oct 2011, 16:03

Se llaman "Guidos"

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!