Tenía que decirlo / Personas humanas, tenía que decir que estoy harto de los anglicismos estúpidos que se usan en el trabajo, especialmente en temas económicos. Resulta que a un informe se le llama "report", a un jefe de contabilidad "account manager" y a lo que se tarda en hacer algo, "timing". Mirad, tíos, en Spanish de Valladolid: SOIS GILIPOLLAS.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

61
Enviado por Anónimo el 19 feb 2012, 01:07 / Trabajo

Personas humanas, tenía que decir que estoy harto de los anglicismos estúpidos que se usan en el trabajo, especialmente en temas económicos. Resulta que a un informe se le llama "report", a un jefe de contabilidad "account manager" y a lo que se tarda en hacer algo, "timing". Mirad, tíos, en Spanish de Valladolid: SOIS GILIPOLLAS. TQD

#51 por elliber
21 feb 2012, 14:22

Se le llama normalizacion. Cuando alguien tiene negocios internacionales o ha estudiado segun normativa internacional utiliza esos terminos.
Sabes, yo estoy hasta la polla de los quejicas ignorantes.

A favor En contra 1(5 votos)
#52 por kiwipera
21 feb 2012, 15:42

Yo antes era una redactora web que comia magdalenas en su tiempo de desayuno, pero es mucho más cool decir que soy online copywritter que toma muffings en su break-time. No? (mode ironic on)

A favor En contra 1(3 votos)
#55 por SoyDibujante
21 feb 2012, 15:58

Olvidaste que no es el "Trabajo", es la "Office" o el "Work"
Spanglish de Mierda

A favor En contra 1(1 voto)
#56 por khc
21 feb 2012, 16:22

Pues capullo, Timing no es "el tiempo qeu tardas en hacer algo", es más bien el ritmo/ fluidez con el que lo haces, no existe exactamente una palabra para ello. Asi que tu mismo te contestas, memo.

A favor En contra 1(3 votos)
#57 por loleilo
21 feb 2012, 16:27

Pues creo, mi querido pucelano, que si estás en una multinacional puede ser normal que se usen esos terminos... eso sí, si estas en una empresa española ESPAÑOLA, pues si, tienes razón, son bastante gilipollas.

A favor En contra 0(0 votos)
#58 por the_abyss
21 feb 2012, 16:33

#2 #2 dazed_and_confused dijo: los no-humanos nos sentimos excluidosY los que jugamos al WOW xD

A favor En contra 2(4 votos)
#59 por hitthegas
21 feb 2012, 17:29

como los que ponen estados en ingles, ganas de sentirse guay

A favor En contra 1(1 voto)
#60 por ReaversEverywhere
21 feb 2012, 18:49

Hombre, si existe ya una palabra en español que signifique lo mismo lo veo una gilipollez, pero también considero una soberana gilipollez que cuando un término no existe en español, venga la RAE y lo "españolice" por sus reales cojones. Que travelling (desplazamiento de la cámara montada sobre ruedas) lo han puesto ya ni siquiera como trávelin, sino travelín. No puedo dejar de pensar en un travesti pequeño. Y así hay muchos más (¿cederrón? ¿En serio?)
Así que entiendo que se usen términos en inglés cuando no hay en español una forma exacta de referirte a algo en concreto, claro que hay mucho gilipollas que solo usa la forma inglesa en vez de la española para dárselas de guay.

A favor En contra 0(0 votos)
#61 por politologo
21 feb 2012, 19:25

No sabia que hubiese mas de un tipo de personas...

A favor En contra 0(0 votos)
#62 por bishkek
22 feb 2012, 19:23

Primero, déjate de pleonasmos y después desespérate lo que quieras con los anglicismos.

A favor En contra 0(0 votos)
#63 por javigigu
22 feb 2012, 22:22

#10 #10 juanker92 dijo: si quitas todo el tqd, y dejas lo de que eres de PPdolid seria un perfecto adv.
Atentamente un Burgalés y creo q hablo en nombre de los de Palencia, León, y la mayoría de Castilla
Eso Pucelano el que no bote ehh ehh!! ademas como dijo #40 #40 caserilla dijo: #10 Si, pucelano el que no bote, pero PPdolid? Se suele llamar Fachadolid, aunque ya sé que para muchos, votar al PP y ser facha viene a ser lo mismo.es Fachadolid

A favor En contra 0(0 votos)
#64 por juan__1994
23 feb 2012, 03:16

Tienes que poner personas humanas?
crees que los perros o los pájaros ven TQD?
además si dices personas, ya se sobreentiende que te refieres a humanos '-'

A favor En contra 0(0 votos)
#65 por claudesucette
24 feb 2012, 00:27

Es que no te enteras?? ahora se lleva el spaninglish

A favor En contra 0(0 votos)
#66 por sebasf194
29 feb 2012, 22:17

Esa es la enfermedad que nos aqueja a todos hasta inconscientemente.

A favor En contra 1(1 voto)
#67 por mierdo
3 mar 2012, 02:48

ya, me cago en god cuando oigo stuff como esa

A favor En contra 0(0 votos)
#68 por castello86
25 jun 2016, 17:12

#24 #24 Veren dijo: No le veo problema en usar anglicismos... que tú seas un cateto que no sabe inglés es tu problemaEl castellano es lo suficientemente rico como para no dejar que lo invada otro idioma, que es lo que esta pasando, no veo bien que haya que aprender ingles casi por obligacion para vivir en un pais con tanta riqueza lingüistica, basta de engrandecer el ingles y menospreciar el castellano.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!