Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#50 #50 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.De atún.
#44 #44 twoinarow dijo: #41 Ajá, no hablas inglés por culpa de tus padres.@twoinarow If I tell you the truth, I speak English prety well. I don't speak it perfectly, but I can make my self understood. Can you?
#52 #52 de_nakhilda dijo: #44 @twoinarow If I tell you the truth, I speak English prety well. I don't speak it perfectly, but I can make my self understood. Can you?@de_nakhilda Sorry, I mean "pretty"
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#58 #58 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo Gi li po llas
#61 #61 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo No esperaba más de ti.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#52 #52 de_nakhilda dijo: #44 @twoinarow If I tell you the truth, I speak English prety well. I don't speak it perfectly, but I can make my self understood. Can you?That would be "To tell you the truth" and not "If I tell you the truth". The latter was literally translated from Spanish. Also, it's "myself".
To finish, what part of "I was born and raised in the USA" didn't you understand? So, yeah: I can speak English quite well.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#65 #65 twoinarow dijo: #52 That would be "To tell you the truth" and not "If I tell you the truth". The latter was literally translated from Spanish. Also, it's "myself".
To finish, what part of "I was born and raised in the USA" didn't you understand? So, yeah: I can speak English quite well.@twoinarow que te calles
#67 #67 de_nakhilda dijo: #65 @twoinarow que te calles@de_nakhilda gusano infecto
#67 #67 de_nakhilda dijo: #65 @twoinarow que te callesQue te calles tú, que te metiste tú dándotelas de experta en traducciones. ¿Te ha dolido que te haya corregido?
Yo soy latina y vivo en España, y el audio latino no lo aguanto, no les pega esa voz
#64 #64 de_nakhilda dijo: #42 @twoinarow Hay gente que le quita a una las ganas de comportarse decentemente. Tú eres uno de ellos. ¡Qué puto asco que compartamos el mismo oxígeno!¿Qué? ¿Sin argumentos? La culpa es de Franco.
#69 #69 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo "trolasa" Mucho ahí, ser superior en idiomas.
#71 #71 twoinarow dijo: #67 Que te calles tú, que te metiste tú dándotelas de experta en traducciones. ¿Te ha dolido que te haya corregido?
@twoinarow Egia badiotsut, zenbait hizkuntz hitz egiten ditut. Y no me importa si tu hablas mejor inglés que yo, porque sigo siendo mejor persona que tú, y además hablo más idiomas, mejor o peor, pero me hago entender. Y tú solo echas veneno, zafio machis ta.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#77 #77 de_nakhilda dijo: #75 @davoelesclavo Y tú solo sabes pajearte con páginas porno porque ninguna mujer real te tocaría ni con un palo de 100 metros. Pero tranquilo, davo el esclavo, las pa jas te mantendrán caliente en tu vejez. Sé feliz.LOL, pero si ni siquiera sabes cuántos hablo. Y que los hables no significa que lo hagas bien.
@davoelesclavo ¿Has visto? Me ha llamado machista. Me meo viva.
El #79 #79 twoinarow dijo: #77 LOL, pero si ni siquiera sabes cuántos hablo. Y que los hables no significa que lo hagas bien.
@davoelesclavo ¿Has visto? Me ha llamado machista. Me meo viva.era para el #74.#74 de_nakhilda dijo: #69 @davoelesclavo "trolasa" Mucho ahí, ser superior en idiomas.
#71 @twoinarow Egia badiotsut, zenbait hizkuntz hitz egiten ditut. Y no me importa si tu hablas mejor inglés que yo, porque sigo siendo mejor persona que tú, y además hablo más idiomas, mejor o peor, pero me hago entender. Y tú solo echas veneno, zafio machis ta.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#81 #81 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo Se llama cultura, ponerse al nivel del receptor.
#81 #81 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo http://microrespuestas.com/wp-content/uploads/2012/10/elementos-de-la-comunicacion2.jpg
#84 #84 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo No creo en la superioridad de la mujer sobtre el hombre. Igual deberías leer mis comentarios en general (perdona si leer es mucho esfuerzo para tu capacidad). Opino que hombres y mujeres somos todos humanos y que nuestra capacidad intelectual, salvo fallos genéticos, es la misma.
#82 #82 de_nakhilda dijo: #71 @twoinarow Y por cierto, bollicao, yo no he traducido nada, he hablado. Quizá no sepas distinguir una cosa de la otra, porque no sirvas para nada más. O igual eres el director del Banco de España, en cuyo caso ma darías más asco que el que ya das.
El caso es hacerme sentir inferior ¿verdad? Tía, búscate un psicólogo, que muy estable no eres.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#89 #89 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, qué fallo por mi parte...
Me voy a mi rincón den pensar.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#92 #92 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@davoelesclavo En occitano... Pin para ti. Ya puedes dejar la conversación porque has ganado. En serio, puedes dejarla.
#93 #93 de_nakhilda dijo: #88 @twoinarow Soy muy estable, desde el principio he pensado que eres un gusano y sigo pensando lo mismo. Pero igual es porque soy una persona adulta. O porque no soy una imbé cil como tú, que disfruta haciéndose sentir mal a los demás.
Eso suele ser signo de inseguridad... Pobre.La única que siente inferior eres tú viendo cómo has reaccionado solo porque te corregí.
#95 #95 twoinarow dijo: #93 La única que siente inferior eres tú viendo cómo has reaccionado solo porque te corregí.@twoinarow Esperaba algo más hiriente. Has bajado tu nivel de estupi dez, lástima. Nos vemos cuando estés más en forma. Cuídate.
#96 #96 de_nakhilda dijo: #95 @twoinarow Esperaba algo más hiriente. Has bajado tu nivel de estupi dez, lástima. Nos vemos cuando estés más en forma. Cuídate.LOL, vete por la sombra y llévate lo poquito que te queda de dignidad. Adeus.
A mí me gustaría saber de dónde sale "Aguja dinámica". A ver, "Lobezno" no será correcto, pero sigue aludiendo a que Wolverine tiene garras, fiereza animal, etc., pero "Aguja dinámica"...
#30 #30 psigma dijo: #28 @izant_922 Y las traducciones de los ataques, para qué... Lo de cambiar kamehameha a onda vital tiene su punto, pero coger la genkidama y llamarla "bola de luz", "gran bola de fuego", "bola Genki" o directamente no mencionar el nombre tenía telita. Creo que sólo el doblaje español de Rina y Gaudi incurría en más destrozos a la hora de traducir las técnicas, y para ellos está justificado si consideramos que doblaron la serie con el presupuesto de la comunión de mi prima.@psigma Yo de pequeño me sabía el hechizo "Matadragones" de memoria. Es lo que tú dices, hay cosas que les perdonamos a las series porque eramos pequeños.
#43 #43 twoinarow dijo: #40 Eso de que en España se habla fatal el inglés por Franco es una chorrada. Han pasado 40 años, han nacido dos generaciones y ya no hay fronteras en la UE. En el Portugal de Salazar también estaba prohibido todo lo anglosajón y mira lo bien que hablan el inglés allí.@twoinarow En españa se habla mal el ingles por dos razones, una de ellas es por franco, si duda. Debido a la larga dictadura los metodos de enseñanza del ingles en España en los colegios y demas esta mas atrasada que en otros paises, y la segunda es por la fonetica. A cualquier hispanohablante le cuesta una barbaridad, porque son idiomas que no tienen nada que ver y la pronunciacion española es radicalmente opuesta a la inglesa
¡Registra tu cuenta ahora!
