Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#104 #104 goldenslumbers dijo: #98 Porque dijo "EN LATINOAMÉRICA". Y paso a comunicarte que Latinoamérica incluye a Chile, Colombia, Argentina e incluso más países. -.-pero como iba a saber ella que en los demas paises no era asi?? quizas no es de por alli y solo lo ha oido
yo la verdad creia que todos los paises latinoamericanos tenian unas expresiones parecidas..
Yo soy de Mexico, y tambien como en argentina el saco es solo la chaqueta, pero en conjunto es traje. Informate bien primero.
Saco es a lo que aquí llamáis sudadera. La que se mete por la cabeza, con capucha, que suele tener un bolsillo central delante...
No inventes.
Soy de latinoamérica y de donde yo vengo siempre se le ha llamado al conjunto como un traje.
Bueno, les escribo desde Perú y JAMÁS en mis 21 años de vida, he oído que digamos 'el hombre del saco', 'el viejo del costal' o cosas así. Y sí, 'saco' hace referencia a la 'chaqueta' del 'traje', no si si quiso hacer un TQD medio racistón o es un tanto ignorante.
Creo que te equivocaste de región :pokerface:
Emmm soy de Argentina, y al traje le llamo traje...
En latinoamérica (por lo menos en la mayoría de los países) se le dice "saco" a la chaqueta solamente. El traje sigue teniendo el mismo nombre.
No es así, estas mal informado. Soy de Uruguay y por lo menos en el Río de la Plata le decimos traje, saco le decimos unicamente a la chaqueta, y además no le decimos "hombre del saco" sino "viejo de la bolsa"
En qué parte de Latinoamérica ah??? Porque yo soy de perú y tengo a amigos de Chile, Bolivia, Colombia, Brasil, Ecuador, etc., y nunca he escuchado que a las prendas de vestir en general se les llame saco.
http://www.youtube.com/watch?v=6t9ioYZJw98
El saco es solamente la chaqueta, no el traje completo, pero también se refiere a una bolsa.
#20 #20 lachikita dijo: #19 Saco es la chaqueta del traje, no un abrigo. Por lo menos de donde yo vengo.asi es, un traje lleva pantalon y saco. aqui no le decimos saco a al corbata ni nada aprecido >=/
Acá en Colombia, no hay hombre del saco, y se le dice "Vestido", bastante extraño, ¡quisiera saber donde les dicen saco a los trajes! D:
El hombre del saco o el viejo del saco es en referencia a un tipo que va con una bolsa. Además no es en TODA Latinoamérica que dicen saco para referirse a los trajes, que yo soy Argentina y usamos la palabra traje... pero qué va.
#101 #101 mindfuck4me dijo: En realidad solo se le dice "saco" a la chaqueta, al traje por otra parte, se le dice "terno".No es por nada pero... en dónde vives? Nunca había oído esa palabra de "terno".
@pukencio guachupino,mediometro,machupichu,Wilson,Payopony,tiraflechas,llorones...???
@lunakojima
Y siguen con el saco...cansinos.
El traje se llama traje en latinoamérica. Lo que se llama SACO es la chaqueta... SOLAMENTE la chaqueta. De igual manera en México una chaqueta es una paja.
Yo nunca les he llamado sacos ._.
yo soy de mexico y el traje entero se llama traje sastre, y sobre el saco se refiere mas a un costal en el cual mete a los niños, no al conjunto completo....
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Compañero TQDero que escribió este TQD, te quería informar que corbata, pantalón y camisa le llamamos Traje, lo que llamamos saco es al abrigo, te lo dice una persona de México que constantemente va a los países Sudamericanos, saludos por cierto
Al menos en Argentina no es el hombre del saco, es el viejo de la bolsa.
En latinoamerica, o por lo menos en mi país no hay eso del hombre del saco, solo El Coco.
#50 #50 kaaariii dijo: En Chile a los “trajes” se llama ternos al menos en la zona de Chile que vivo yo y acá conocemos al hombre del saco, como viejo del saco y el “saco” es como una bolsa gigante donde supuestamente se lleva a los niños,pero no recuerdo que les hacia.
#30 El coco y el "hombre del saco" no es lo mismo, ya que el coco se lleva a los niños que no duerme o duermen poco y el viejo del saco (hombre del saco) no recuerdo bien lo que hacia.
(Aunque la palabra coco acá tiene más de un significado)eres de chile como yo? :D aww mandame tu msn por interno para hablar xD estoy falta de amigos chilenos, ah y el viejo del saco parece que era para los niños que no se comen la comida, y al del TQD, informate, que en latinoamerica hay mas de un pais y son muchas jergas distintas
#50 #50 kaaariii dijo: En Chile a los “trajes” se llama ternos al menos en la zona de Chile que vivo yo y acá conocemos al hombre del saco, como viejo del saco y el “saco” es como una bolsa gigante donde supuestamente se lleva a los niños,pero no recuerdo que les hacia.
#30 El coco y el "hombre del saco" no es lo mismo, ya que el coco se lleva a los niños que no duerme o duermen poco y el viejo del saco (hombre del saco) no recuerdo bien lo que hacia.
(Aunque la palabra coco acá tiene más de un significado)Bueno, el "coco" es el monstruo indefinido que se esconde en los armarios o bajo la cama. El viejo del saco pues se lleva a los niños que se portan mal. A mi me amenazaban con él para que me comiera la comida xD.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#104 #104 goldenslumbers dijo: #98 Porque dijo "EN LATINOAMÉRICA". Y paso a comunicarte que Latinoamérica incluye a Chile, Colombia, Argentina e incluso más países. -.-En todo caso, hubiera escrito "En algunos paises de Latinoamerica"
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Vivo en latinoamerica y a los pantalones, chaquetas y corbatas, que yo sepa, se les dice pantalones, chaquetas y corbatas respectivamente. El viejo del saco, se supone que es un señor con una bola en la que se lleva a los niños malos.
en argentina no,aqui esa palabra casi ni se usa,y ademas, es el hombre DE LA BOLSA.
#136 #136 cereal_nat dijo: #108 terno se le dice en chile y no se en cual otro pais, pero aca se le dice asiBueno, ya puedo decir que aprendí algo nuevo ;D
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#95 #95 Sweet_Insanity dijo: #28 Yo soy de Colombia y acá saco se le suele decir a las chaquetas generalmente de lana o hilo, no es común decir Jersey pues en perú también , el saco es sólo la chaqueta ...y no no decimos jersey sino chompa jaja creo que solo se dice chompa en perú ..
Ahhh la verdad no se de que lado de Latinoamerica hablan aqui en Colombia, misteriosamente se les dice a los "trajes", "trajes".... No creo que sea muy bueno generalizar a todaaa Latinoamerica, suele tener muchos variantes!!
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
En latinoamerica un traje es un traje. Un saco,además de ser una bolsa, es una campera/chaqueta.
Idiota, el saco es solo la parte de arriba, la que va encima de la camisa, a todo se le llama traje, antes de decir boludeces informate!
En Latinoamerica nos referimos al traje como terno (tres partes).El hombre del saco es un hombre con un saco y punto.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
soy de Colombia, y por Saco, entendemos un abrigo, chaqueta y relativos, y en algunas regiones también se entiende por una bolsa grande.
Pero el traje completo se llama "Traje", nada de "saco".
De nada
en realidad el Saco es sólo la parte de arriba del traje, créanme, soy mexicano
Muy bien, ahora ya sabemos que lees "La formula de la Coca-cola" y que no eres muy original. Todo sea por que te publiquen algo, eh?
En Colombia se les dice saco y corbata
¿Saco? Soy latina y saco solamente se le llama a la chaqueta del traje. El traje en sí, acá también se llama traje.
Pues no sé en el resto del continente, pero en México se le llama "saco" a lo que en otros lados se le llama "chaqueta", pero es a lo único. El outfit completo de pantalón, camisa, corbata y saco se le llama TRAJE, "ir de traje, andar de traje, vestir de traje, el hombre en el traje gris", ¿captas? A lo otro que te refieres se le llama "costal", la bolsa grande en la que la gente tira la basura, y por eso nos asustan con el "señor del costal". O sea que nada que ver una cosa que dices con la otra. Saludos
En Argentina saco se le dice a una "chaqueta", no a un traje, un traje es un traje, una corbata es una corbata parte de un traje, y acá nos asustaban con "el hombre de la bolsa", no del saco, espero que se entienda :D
¡Registra tu cuenta ahora!
