Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Que si, que lo decimos por joder. Ya está, contento?
Ahora, también te digo otra cosa, no sera un dialecto pero la finalidad de un idioma es entenderse con los demas y los catalanes que se niegan a hablar en Castellano con la gente porque están en Cataluña son despreciables.
El hecho de que te manden una multa a una zona no valencianohablante única y exclusivamente en catalán, donde evidentemente es una lotería que el susodicho sepa hablar catalan es una marranadas por parte de la Generalitat.
Que te dirijas a la administración de justicia y sean tan amables de decirte que ahí se habla catalán y punto, es una guarrada.
Tenéis mucho que avanzar como sociedad, porque la convivencia la habéis roto vosotros, no me interesa vuestro afán de retribución por la época donde estaba prohibido hablar catalan, quiero poder comunicarme dentro de mi propio país. No es que no sepa Catalán, pero he estudiado y me he formado en derecho en Castellano y por lo tanto los conceptos jurídicos los conozco en dicho idioma y en mi trabajo hay que ser preciso.
No todas las personas son así en Cataluña, la mayoría son personas normales, pero desde el gobierno se fomenta está mezquindad tan indignante y esta forma tan incívica de actuar.
Mucha fuerza a todas las personas normales, que lo que tendréis que aguantar, telita.
#1 #1 brinxer dijo: Que si, que lo decimos por joder. Ya está, contento?
Ahora, también te digo otra cosa, no sera un dialecto pero la finalidad de un idioma es entenderse con los demas y los catalanes que se niegan a hablar en Castellano con la gente porque están en Cataluña son despreciables.
El hecho de que te manden una multa a una zona no valencianohablante única y exclusivamente en catalán, donde evidentemente es una lotería que el susodicho sepa hablar catalan es una marranadas por parte de la Generalitat.
Que te dirijas a la administración de justicia y sean tan amables de decirte que ahí se habla catalán y punto, es una guarrada.
Tenéis mucho que avanzar como sociedad, porque la convivencia la habéis roto vosotros, no me interesa vuestro afán de retribución por la época donde estaba prohibido hablar catalan, quiero poder comunicarme dentro de mi propio país. No es que no sepa Catalán, pero he estudiado y me he formado en derecho en Castellano y por lo tanto los conceptos jurídicos los conozco en dicho idioma y en mi trabajo hay que ser preciso.
No todas las personas son así en Cataluña, la mayoría son personas normales, pero desde el gobierno se fomenta está mezquindad tan indignante y esta forma tan incívica de actuar.
Mucha fuerza a todas las personas normales, que lo que tendréis que aguantar, telita.Si la lengua es solo para una buena comunicación, obviemos todas en pro del Chino mandarín (hay más hablantes de dicha lengua en el mundo) o en pro del inglés (es mucho más internacional que el castellano)
Pero dile eso a alguien que defiende el castellano en España, verás lo que te dice.
Yo sí soy catalán (que si vols començo a escriure en català per a que vegis que no dic cap mentida) y, como yo, la gran mayoría no tiene problema alguno en hablar castellano. Ahora bien, que me vengas con un "háblame en castellano que esto es España" estando en Cataluña o un "a mi me hablas en cristiano", pues te van a dar mucho por saco y voy a hablarte en catalán y si me entiendes bien y sino, dos piedras. Así de sencillo. Ante todo, EDUCACIÓN.
En cuanto a los papeles de las adm.públicas. Como es lógico, si se hace un escrito en el territorio en el cual hay 2 lenguas oficiales y se tiende a una de ellas, se envía en dicha lengua. No se paran a mirar si "fulanito" entiende o no el catalán o si es enviada a Andalucía, Madrid o Galicia (que me parece de ser vago si no miras hacia dónde lo envías, pero bueno, es mi punto de vista)
En cuanto a lo de que has estudiado derecho... se entiende mejor el lenguaje jurídico en catalán que en castellano, por tanto, creo que ahí gana bastante el catalán por adecuar los términos para que el ciudadano que no conoce de leyes, entienda cuando le envían una citación o le explican cualquier término jurídico.
#3 #3 yoymiyo86 dijo: #1 Si la lengua es solo para una buena comunicación, obviemos todas en pro del Chino mandarín (hay más hablantes de dicha lengua en el mundo) o en pro del inglés (es mucho más internacional que el castellano)
Pero dile eso a alguien que defiende el castellano en España, verás lo que te dice.
Yo sí soy catalán (que si vols començo a escriure en català per a que vegis que no dic cap mentida) y, como yo, la gran mayoría no tiene problema alguno en hablar castellano. Ahora bien, que me vengas con un "háblame en castellano que esto es España" estando en Cataluña o un "a mi me hablas en cristiano", pues te van a dar mucho por saco y voy a hablarte en catalán y si me entiendes bien y sino, dos piedras. Así de sencillo. Ante todo, EDUCACIÓN.
En cuanto a los papeles de las adm.públicas. Como es lógico, si se hace un escrito en el territorio en el cual hay 2 lenguas oficiales y se tiende a una de ellas, se envía en dicha lengua. No se paran a mirar si "fulanito" entiende o no el catalán o si es enviada a Andalucía, Madrid o Galicia (que me parece de ser vago si no miras hacia dónde lo envías, pero bueno, es mi punto de vista)
En cuanto a lo de que has estudiado derecho... se entiende mejor el lenguaje jurídico en catalán que en castellano, por tanto, creo que ahí gana bastante el catalán por adecuar los términos para que el ciudadano que no conoce de leyes, entienda cuando le envían una citación o le explican cualquier término jurídico. Pocas personas con dos dedos de frente irán así de subiditos, idiotas hay en todas partes. No te voy a increpar que hables en un idioma y otro en el primer encuentro, pero si te pido amablemente que me hables en castellano puesto que no entiendo ciertos conceptos en catalán, o yo no soy capaz de expresarlos y tú si entiendes el castellano al mismo nivel que yo, es de ser un poco sinvergüenza insistir en hablarme en Catalán.
La administración tiene una serie de obligaciones y entre ellas la de comunicarse en castellano a parte de la lengua cooficial. Si me mandas la multa únicamente en Catalán, estás infringiendo la legalidad. Además todo el mundo tiene el deber de saber castellano y si respectiva lengua cooficial según su ccaa. Máxime en la administración y en especial la administración de justicia. Tal y como te ponen interprete si eres extranjero incurso en un procedimiento penal, ahorremos costes a la admin y hablemos en el idioma que hace falta cuando hace falta.
#4 #4 brinxer dijo: #3 Pocas personas con dos dedos de frente irán así de subiditos, idiotas hay en todas partes. No te voy a increpar que hables en un idioma y otro en el primer encuentro, pero si te pido amablemente que me hables en castellano puesto que no entiendo ciertos conceptos en catalán, o yo no soy capaz de expresarlos y tú si entiendes el castellano al mismo nivel que yo, es de ser un poco sinvergüenza insistir en hablarme en Catalán.
La administración tiene una serie de obligaciones y entre ellas la de comunicarse en castellano a parte de la lengua cooficial. Si me mandas la multa únicamente en Catalán, estás infringiendo la legalidad. Además todo el mundo tiene el deber de saber castellano y si respectiva lengua cooficial según su ccaa. Máxime en la administración y en especial la administración de justicia. Tal y como te ponen interprete si eres extranjero incurso en un procedimiento penal, ahorremos costes a la admin y hablemos en el idioma que hace falta cuando hace falta.@brinxer Una cosita, si te mandan una multa en catalán a una zona no catalanoparlante, ¿no se podría recurrir alegando indefensión al no entender dicha lengua?
#4 #4 brinxer dijo: #3 Pocas personas con dos dedos de frente irán así de subiditos, idiotas hay en todas partes. No te voy a increpar que hables en un idioma y otro en el primer encuentro, pero si te pido amablemente que me hables en castellano puesto que no entiendo ciertos conceptos en catalán, o yo no soy capaz de expresarlos y tú si entiendes el castellano al mismo nivel que yo, es de ser un poco sinvergüenza insistir en hablarme en Catalán.
La administración tiene una serie de obligaciones y entre ellas la de comunicarse en castellano a parte de la lengua cooficial. Si me mandas la multa únicamente en Catalán, estás infringiendo la legalidad. Además todo el mundo tiene el deber de saber castellano y si respectiva lengua cooficial según su ccaa. Máxime en la administración y en especial la administración de justicia. Tal y como te ponen interprete si eres extranjero incurso en un procedimiento penal, ahorremos costes a la admin y hablemos en el idioma que hace falta cuando hace falta.Créeme que lo,que hay más es de esos "subiditos de tono". Los que lo piden normal y con educación reciben educación y cambio de idioma sin problema.De hecho, hay más que cambian al castellano directamente si su interlocutor le habla en castellano (a la inversa no suele pasar, también te lo digo)
Ambas son cooficiales en las CCAA. No es que una sea oficial y la otra cooficial..Ambas están al mismo nivel o estatus.
En cuanto al envío de documentación, no voy a repetirme.
Y no se incumple ni incurre ninguna ilegalidad.
Supongo que luchas, por igual, en la supresión de intérpretes de lenguas de signos puesto que es una lengua oficial desde 2007 (cosa que se debería comenzar por enseñarla al aer oficiales)
¡Registra tu cuenta ahora!