Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
lo que hacen algunos para que le publiquen un TQD... esto lo sabes desde hace cuantos años??? tuviste la necesidad imperiosa de compartirlo ahora con el mundo?
En mi corazón, yo seguiré pensando que Pueblo Paleta se llamaba así por el catetismo de Ash.
¡Que curioso! Siempre me compadecí de Ash por que le llamaban "paleto"
gracias, ahora me puedo morir tranquila
A pesar que el TQD no tenga tanta relevancia, igual es lindo recordar cosas así, y volver a la infancia para hacerlo calzar...
Yo, la verdad, ni del nombre del pueblo de origen de Ash me acordaba.
Gracias. =)
Y porque me voy acordando de cosas, pero ya me callo xD Todos los profesores tienen nombre de árbol, ya sea en español o en inglés. Es más, Ash también tiene nombre de árbol [fresno, en inglés]
#56 #56 ojosvioletas dijo: Y porque me voy acordando de cosas, pero ya me callo xD Todos los profesores tienen nombre de árbol, ya sea en español o en inglés. Es más, Ash también tiene nombre de árbol [fresno, en inglés]pues mira,eso si que no lo sabía,yo pensaba que ash era ceniza en inglés xD
#57 #57 Perroverdebotella dijo: #56 pues mira,eso si que no lo sabía,yo pensaba que ash era ceniza en inglés xDYa, es que es las dos cosas pero es un fallo muy común xD
[En el juego Dragon Age metieron la pata hasta el fondo, mira que decir que un arco está hecho de ceniza... ¬¬u]
Pues parecerá una tontería, pero a mí me estais iluminando con el TQD y con los comentarios del mundo pokémon, nunca me plantée nada de los nombres de las ciudades aunque me los sabía todos.
#58 #58 ojosvioletas dijo: #57 Ya, es que es las dos cosas pero es un fallo muy común xD
[En el juego Dragon Age metieron la pata hasta el fondo, mira que decir que un arco está hecho de ceniza... ¬¬u]Viciata! x)
Pero en la serie lo hacian a drede el doble significado, si bien creo recordar habia alguna referencia al ave fénix y sus cenizas, con el nombre del prota.
#57 #57 Perroverdebotella dijo: #56 pues mira,eso si que no lo sabía,yo pensaba que ash era ceniza en inglés xDxD para cagada, la tradución del FF7 que en un momento te dicen "la fiesta está arriba" cuando lo que te encuentras sñon a los otros miembros del grupo. (en ingles los grupos ,son PARTY) v.v' y habia otras peores.
Perdón si me salgo un poco de tema, pero ya que nos ponemos a hablar de juegos de la infancia...
#58 #58 ojosvioletas dijo: #57 Ya, es que es las dos cosas pero es un fallo muy común xD
[En el juego Dragon Age metieron la pata hasta el fondo, mira que decir que un arco está hecho de ceniza... ¬¬u]me suena que en una peli comentaban algo del ave fénix,si.
en #61 #61 Perroverdebotella dijo: #57 xD para cagada, la tradución del FF7 que en un momento te dicen "la fiesta está arriba" cuando lo que te encuentras sñon a los otros miembros del grupo. (en ingles los grupos ,son PARTY) v.v' y habia otras peores.
Perdón si me salgo un poco de tema, pero ya que nos ponemos a hablar de juegos de la infancia...
#58 #58 ojosvioletas dijo: #57 Ya, es que es las dos cosas pero es un fallo muy común xD
[En el juego Dragon Age metieron la pata hasta el fondo, mira que decir que un arco está hecho de ceniza... ¬¬u]me suena que en una peli comentaban algo del ave fénix,si.donde puse 57 queía poner #58 #58 ojosvioletas dijo: #57 Ya, es que es las dos cosas pero es un fallo muy común xD
[En el juego Dragon Age metieron la pata hasta el fondo, mira que decir que un arco está hecho de ceniza... ¬¬u]y donde puse 58 quería poner #60 #60 JackNapier dijo: #58 Viciata! x)
Pero en la serie lo hacian a drede el doble significado, si bien creo recordar habia alguna referencia al ave fénix y sus cenizas, con el nombre del prota.(mi mente es mi peor enemigo)
Perroverdebotella y ojosvioletas ... si estamos hablando de fallos de traduccion. Yo solo puedo decir:
All your base are belong to us.
Me acabas de destrozar la infancia xDDD
Pokémon y sus mensajes subliminales...
Lo contaré en el instituto y seré el rey del recreo.
Eso lo sabe casi todo el mundo que juega a Pokemon, ademas, el resto de juegos tienen nombres de colores o de piedras preciosas, es algo obvio.
Y Oro, Plata y Cristal se inicia en pueblo primavera y el protagonista va a ciudad orquídea, ciudad olivo, endrino, etc
Pero aunque Ash en inglés sea "fresno" y 2ceniza", en japonés original se llamaba Satoshi, que creo, sólo creo, que significa "sabio".
Toda mi infancia enganchada a ese juego y nunca me lo había planteado. Aunque también es verdad que con 8 años no sabía ni lo que es una paleta.
joder de eso me entere yo con 12 años...
A partir de la tercera generación los nombres se relacionan con la ciudad y no tienen un tema común. Pero los de la cuarta son un poco gandules... Arena, Corazón, Pirita (ya usado anteriormente) Pradera, Marina... al menos en la tercera te podías estrujar el cerebro pensando de dónde venían los nombres: Villa Raíz (el origen), Pardal (color pardo), Arrecípolis (ciudad del arrecife)...
#70 #70 grell dijo: Pero aunque Ash en inglés sea "fresno" y 2ceniza", en japonés original se llamaba Satoshi, que creo, sólo creo, que significa "sabio".Satoshi es el nombre del creador, Satoshi Tajiri, y el del rival, Shigeru, si no tengo mal entendido viene de Shigeru Miyamoto que aconsejó a Satoshi durante el desarrollo del juego.
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW acaba de cambiar mi vida con estos nuevos datos, es como quemar todo lo nateriormente conocido y que de las cenizas salga lo mismo pero distinto, no se si me entendeis.
Yo también lo sabía... soy una gran friki de Pokémon xD
Nunca te dormirás sin saber algo más! No soy muy aficionada a pokemon pero he sonreído al ver este TQD, no se si es porque me gusta el arte o porque soy más friki de lo que pensaba...
Hace poco me he pasado el Rojo Fuego (remake para GBA de los juegos viejos) y os lo recomiendo a todos los aficionados a pokemon en vuestra infancia, porque os hace recordar muy buenos tiempos. Por cierto lo de los colores, muy curioso y si os fijais, la mayoría de los nombres de los Pokemon también tienen significados ocultos.
Tanto hablar de Pokemon.... qué leches! Voy a jugar por primera vez. A ver si es tan apasionante como contáis.
Y los de pokemon esmeralda rubi y zafiro tienen nombres de arboles xDDDDDD
Veo que los exámenes comienzan a hacer estragos...
OMG! entre esto y que el otro día me enseñaron a clonar masterballs, estoy redescubriendo mi infancia.
si,pero se llaman asi en español los pokemons y protagonistas y ciudades,en japones traducido al español se parecen tanto como el agua y el aceite
lo nombres.
pokemons,protagonistas y ciudades por cierto* :P XD
Oh, gracias! No sé por qué os ponéis a decir cosas malas, yo no me había fijado y me parece un TQD curioso, no como algunos que salen por ahí que te entran ganas de quitar la página.
Al leer este TQD me ha venido a la cabeza la cancioncilla del Centro Pokémon *.* tutututitu tutetuuuu (8) jajajajaja
A mí siempre me flipó el nombre de las aves legendarias: ArticUNO, ZapDOS y MolTRES.
#75 #75 sibueno dijo: Y As Ketchup por qué era?KetchuM... Ash Ketchum.
#80 #80 against dijo: Hace poco me he pasado el Rojo Fuego (remake para GBA de los juegos viejos) y os lo recomiendo a todos los aficionados a pokemon en vuestra infancia, porque os hace recordar muy buenos tiempos. Por cierto lo de los colores, muy curioso y si os fijais, la mayoría de los nombres de los Pokemon también tienen significados ocultos.Algunos significados de nombres de pokémon son bastante obvios, pero los demás los puedes mirar en internet, en pokémon wiki o algo así xD. Yo busqué un par porque me hacían falta y vienen los orígenes del nombre.
Y oye, que el del TQD no lo habrá descubierto él nada más, pero yo no lo sabía y se me hace curioso xD. Es como lo de la C de Carrefour o enterarme que Viral de TTGL tiene la voz de Link...
Esta deducción la hice yo con 10 años jajajaja
Y si te das cuenta los nombres de los juegos son por los colores primarios
La relación de los nombres de las ciudades y los pueblos la sabía desde hace mucho tiempo, es curioso y no mola que en los nuevos no sea así los nombres molabán más antes.
Ah, y lo de "Ketchum" de Ash viene del "Gotta catch 'em all" "Catch 'em - Ketchum".
Pensaba que yo era el único friki aquí jaja
Me encanta Pokémon :D Ahora lo pensare cada vez que juege..
Pokemons viejos diciendo... Recuerdas Ash cuando todos los pueblos tenían algo en común...malditos bastardos... esto en la Amarilla/Roja/Azul no pasaba.
No me había fijao nunca, dato curioso sin duda.
Y ya que estamos; Ekans es Snake al revés y Arbok es Kobra
¡Registra tu cuenta ahora!
