Tenía que decirlo / Traductores de pokémon, tenía que deciros que comprendo que no es fácil traducirlo todo al pie de la letra, pero eso de traducir onigiri (bola de arroz) como "donut" siempre me ha asombrado.
To top
o

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

40
Enviado por ♀ darth_vader el 14 oct 2010, 14:38 / Friki

Traductores de pokémon, tenía que deciros que comprendo que no es fácil traducirlo todo al pie de la letra, pero eso de traducir onigiri (bola de arroz) como "donut" siempre me ha asombrado. TQD

Cuánta razón (2044) - Te jodes, no hay para tanto (39) - Menuda chorrada (261)
Compartir en Facebook
#1 por Silure
14 oct 2010, 22:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

2
A favor En contra 8(12 votos)
#2 por 1900
14 oct 2010, 22:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 7(7 votos)
#3 por violetsky
14 oct 2010, 22:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(7 votos)
#4 por gato
14 oct 2010, 22:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 18(18 votos)
#5 por elcomediante
14 oct 2010, 22:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 12(14 votos)
#6 por albuxii3
14 oct 2010, 22:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 24(42 votos)
#7 por darkdream
14 oct 2010, 22:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 16(18 votos)
#8 por mujerdeagua
14 oct 2010, 22:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(12 votos)
#9 por cojounmuelleylotiroporelretret
14 oct 2010, 22:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 5(5 votos)
destacado
#10 por laria
14 oct 2010, 22:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

6
A favor En contra 26(30 votos)
#11 por niika
14 oct 2010, 22:09

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#12 por therealmandysdi
14 oct 2010, 22:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#13 por Silure
14 oct 2010, 22:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(6 votos)
#14 por scrubble
14 oct 2010, 22:11

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 23(25 votos)
#15 por cordar
14 oct 2010, 22:14

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 6(6 votos)
#16 por leicester
14 oct 2010, 22:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 9(9 votos)
#17 por faye
14 oct 2010, 22:21

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#18 por kablo_noreyino
14 oct 2010, 22:35

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 4(10 votos)
#19 por machocuqui
14 oct 2010, 22:40

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#20 por metalman
14 oct 2010, 22:44

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#21 por LeSilverTurtle
14 oct 2010, 22:44

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#22 por Silure
14 oct 2010, 22:44

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#23 por saelita
14 oct 2010, 23:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 7(9 votos)
#24 por javier170992
14 oct 2010, 23:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 5(5 votos)
#25 por javier170992
14 oct 2010, 23:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 6(6 votos)
#26 por laine
14 oct 2010, 23:33

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 7(7 votos)
#27 por spica
14 oct 2010, 23:50

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 6(6 votos)
#28 por fumona
15 oct 2010, 00:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#29 por mj23
15 oct 2010, 01:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(2 votos)
#30 por pdll
15 oct 2010, 03:28

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#31 por grohl
15 oct 2010, 07:58

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 9(9 votos)
#32 por pwned_xd
15 oct 2010, 08:11

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#33 por whateverworks
15 oct 2010, 09:22

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 4(4 votos)
#34 por tirititi
15 oct 2010, 10:41

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#35 por aleaja7
15 oct 2010, 10:46

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#36 por Alexvm
15 oct 2010, 15:28

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#37 por antisocialchild
15 oct 2010, 18:07

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#38 por javier170992
16 oct 2010, 10:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#39 por naota
17 oct 2010, 11:11

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#40 por imperial
9 nov 2012, 20:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!