Tenía que decirlo / Los TQDs merecidos del día

10

Publicado por ♀ pausenbrot el 7 jun 2014, 16:00 / Varios

Quejicas, tenía que decir que es por todos sabido que los traductores suelen tener errores (algo inevitable ante tantas expresiones y variaciones de significado e interpretación), pero muchos os quejáis cuando el problema lo tenéis vosotros. Si no ponéis tildes (en tu y tú, por ejemplo) o no usáis comas para que tenga una cierta estructura, que no os sorprenda si la traducción no tiene sentido. TQD

Cuánta razón (368) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (12)

21

Publicado por ♂ chechoel el 19 nov 2015, 14:01 / Comportamiento

Ciclista negro, tenía que decir que si vas de noche en una bicicleta oscura, vestido de negro y por una carretera mal iluminada que además cuenta con carril bici; una de dos: o quieres que te mate con el coche o quieres matarme a mí de un infarto. Que sólo se te ve cuando estas a unos metros. TQD

Cuánta razón (224) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (3)

30

Publicado por ♀ back_in_black_girl el 16 jun 2014, 16:01 / Comportamiento

Irene, tenía que decir que el que esté en contra de la tauromaquia no quiere decir que sea "una antiespañolista perroflauta de esas" sino que estoy en contra del maltrato animal EN GENERAL, y la tauromaquia lo es, te guste o no. Ni te voy a insultar por ser taurina, ni voy a intentar imponerte mis principios, así que te agradecería que hicieras lo mismo o que dejaras de acosarme con el temita de una vez. TQD

Cuánta razón (418) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (18)

31

Publicado por ♀ pausenbrot el 17 jun 2014, 20:00 / Estudios

Cierta profesora, tenía que decir que aunque no lo creas, tus clases me resultan muy productivas y motivadoras. Para dibujar, escribir, o hacer cualquier otra cosa que no implique escucharte. Sigue siendo así de sosa y poco útil para enseñar y dentro de unos meses tendré una novela acabada. TQD

Cuánta razón (370) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (24)

7

Publicado por ♂ HEZPANIAHHHHH el 7 may 2021, 10:01 / Política

Ñordos, tenía que decir la bandera de EUskal Herria NO copia a la de UK, si no que se basa en la de Gaskoinia, parte vasca en territorio francés. Vosotros a lo vuestro. TQD

Cuánta razón (40) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (8)

12

Publicado por ♂ Hasta en Forocoches sale el 5 jun 2018, 20:00 / Amor

Para ver este TQD debes Inciar Sesión o Registrarte.

Cuánta razón (71) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (14)

3

Publicado por ♂ Anónimo el 5 may 2021, 17:00 / Reflexiones

Gente, tenía que decir que tengo lo que en Reddit he descubierto que llaman Rest Sad Face y diría que me imposibilita la vida en España (aunque gracias a la mascarilla se me disimula un poco más). Para el que no lo sepa, básicamente es andar siempre con la misma cara y no ser capaz de mostrar entusiasmo, alegría, miedo, sorpresa. No sabes lo que es ir a una entrevista de trabajo con esta mierda. TQD

Cuánta razón (23) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (5)

7

Publicado por ♂ MeDaMuchoAscoLosHipersociables el 4 may 2021, 22:00 / Reflexiones

Gente, tenía que decir que es una gozada trabajar en el extranjero y que no sobreentiendan que cada puto fin de semana tienes que tener un plan con amigos y se lo tengas que contar cada lunes. Por cierto, menuda cura de humildad ha sido 2020 para todos los hipersociables asquerosos de España. TQD

Cuánta razón (76) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (13)

4

Publicado por ♂ Anónimo el 4 may 2021, 21:01 / Familia

Querida familia, tenía que decir que si vais a estar molestándome siempre que ando buscando trabajo o formándome, tranquilos, no haré nada, seré aún más garrapata y os enterraré siendo casapapis forever. TQD

Cuánta razón (21) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (5)

7

Publicado por ♀ Tabarnesa lliure el 1 may 2021, 22:00 / Comportamiento

Gente, tenía que decir ¿por qué esa fascinación de muchos hombres con los coches antiguos? TQD

Cuánta razón (29) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (7)

6

Publicado por ♂ Anónimo el 1 jun 2018, 14:02 / Comportamiento

Mundo, tenía que decir que la mayoría de personas todavía son demasiado primitivos como para hacer uso responsable de lo que implica redes sociales o internet. Se nos va de las manos. TQD

Cuánta razón (70) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (5)

4

Publicado por ♂ TambiénExisteLaFP el 2 jun 2018, 16:00 / Reflexiones

Padres y profesores, tenía que decir que dejéis de dar por trasero a los niños que sacan buenas notas para que vayan a la universidad y hagan una carrera con salidas. Digamos que hay dos grupos de niños que sacan buenas notas: los que les gusta estudiar de verdad y los que se le da bien pero no les gusta. Estos últimos por muy máquinas que sean en la uni les tocará hincar los codos y como no les guste lo van a pasar m TQD

Cuánta razón (88) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (10)

10

Publicado por ♀ NuevaOportunidad el 2 jun 2018, 22:02 / Amor

Gente, tenía que decir que no os deis por vencidos. Hace unos años estuve metida en una relación tóxica y no me atrevía a empezar nada nuevo. Por fin he conocido a alguien con quien todo es distinto y he aprendido lo que es querer a alguien de verdad. No os rindáis, la persona perfecta aparecerá. TQD

Cuánta razón (70) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (6)

6

Publicado por ♂ Elgerundensegirondino el 4 jun 2018, 20:00 / Comportamiento

Quimtorracistas varios, tenía que decir que sigo sin entender por qué os pensáis que sois una raza superior, pues si soltamos a cualquiera de vosotros en un pueblo de la España profunda pasáis totalmente desapercibidos ¿Cuáles son esos rasgos raciales que os diferencian del común de los mortales? TQD

Cuánta razón (55) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (16)

6

Publicado por ♀ STOY CORRIENDOME ENLA KARA D MI ERMANA el 5 jun 2018, 02:02 / Música

España, tenía que decir que hoy es mi cumpleaños. También me he lesionado un hombro y me ha dejado mi novia. Feliz cumpleaños a mí. TQD

Cuánta razón (59) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (13)

Vista previa de tu TQD

Comentarios destacados