Tenía que decirlo / Los TQDs merecidos del día

10

Publicado por ♀ pausenbrot el 7 jun 2014, 16:00 / Varios

Quejicas, tenía que decir que es por todos sabido que los traductores suelen tener errores (algo inevitable ante tantas expresiones y variaciones de significado e interpretación), pero muchos os quejáis cuando el problema lo tenéis vosotros. Si no ponéis tildes (en tu y tú, por ejemplo) o no usáis comas para que tenga una cierta estructura, que no os sorprenda si la traducción no tiene sentido. TQD

Cuánta razón (368) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (12)

7

Publicado por ♀ hadlys el 4 jun 2014, 02:01 / Trabajo

Queridos jefes, tenía que decir que estoy muy harta de que me estéis amargando el trabajo. Si no queréis que esté en la tienda, echadme de una vez porque yo no me voy a ir. No voy a perder los ocho años que llevo trabajando. TQD

Cuánta razón (331) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (2)

9

Publicado por ♀ ja. el 4 jun 2014, 12:00 / Familia

Todos vosotros, tenía que decir que aunque no sea de demostrar cariño a mi familia, tengo que reconocer que ver a mi madre mal es lo peor y la más fea sensación que puedo tener. Y todo por deudas y dinero. TQD

Cuánta razón (430) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (11)

20

Publicado por ♂ asdepicas53 el 4 jun 2014, 14:01 / Comportamiento

Humanos cohabitantes de por aquí, tenía que decir que se tiende a olvidar que todos aquellos que nos rodean son entes tan individuales como nosotros mismos. Algunos creéis ser los únicos cubiertos de cicatrices, pero lo cierto es que todos lo estamos. TQD

Cuánta razón (407) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (16)

23

Publicado por ♀ Marry el 5 jun 2014, 00:02 / Familia

Gente, tenía que decir que mi padre estuvo casado con mi madre por más de 25 años. Tras enterarse de que mi madre le había estado poniendo los cuernos con otro, se divorciaron este verano. A los pocos meses, él se reencontró con su primera novia y ahora están saliendo. En 19 años jamás le vi tan feliz y lleno de vida. TQD

Cuánta razón (575) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (3)

15

Publicado por ♀ antesyoestabacuerda el 6 jun 2014, 10:01 / Comportamiento

Gente, tenía que decir que hace unos años, iba a una biblioteca en la que estudiaba una chica que se dedicaba a escribir en la mesa lo que iba memorizando en vez de usar folios, pero nadie le decía nada porque era guapa. La gente es gilipollas, tanto la una como los otros. TQD

Cuánta razón (457) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (13)

15

Publicado por ♀ Chipironaco el 7 jun 2014, 10:02 / Comportamiento

Chicos tímidos, tenía que deciros que no dudéis en poner un poco de vuestra parte a la hora de hablar con la chica que os gusta. Hace dos meses no me hubiera imaginado que me acabaría gustando un chico tan tímido, y ahora es la mejor persona que he conocido hasta el momento. ¡Echadle narices! TQD

Cuánta razón (284) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (26)

24

Publicado por ♂ Anónimo el 8 jun 2014, 00:01 / Comportamiento

TQDros, tenía que decir que preguntas estilo "Soy el único que hace esto" son preguntas retóricas, nadie que publique TQDs con esa pregunta se cree especial. Eso sí, ver como perdéis los estribos por una simple pregunta me produce un enorme placer. Y ahora os pregunto: ¿soy el único al que le pasa esto? TQD

Cuánta razón (433) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (46)

12

Publicado por ♀ setaalucinogena_46 el 3 jun 2014, 12:02 / Comportamiento

Señora que está a mi lado en el metro, tenía que decirle que sé que esta leyendo esto desde mi móvil así que le rogaría que dejara de cotillear. Lo digo por su bien, no sabe qué puede encontrarse por aquí. TQD

Cuánta razón (390) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (29)

8

Publicado por ♀ Anónimo el 8 jun 2014, 12:01 / Familia

Mamá, tenía que decir que ya no te puedo querer. Has pasado años pasando de tus hijos y de tus obligaciones como madre y yo te he suplido cuidando de ti y de mis hermanos lo mejor que he sabido, pero ver que estoy enferma y no haces nada ni por la casa ni por mí me ha abierto los ojos. Un día me iré y te juro que no querré volver a saber NADA de ti. TQD

Cuánta razón (438) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (5)

32

Publicado por ♂ Oscar el 8 jun 2014, 22:00 / Reflexiones

Gente de TQD, tenía que decir que no os dejéis llevar por nadie. Yo de pequeño sufrí bullying por toda mi clase por tener parálisis cerebral parcial y no poder mover la pierna ni sentirla de rodilla para abajo. A los 10 años me hicieron 2 operaciones y, después de toda una niñez deseándolo, pude correr y aprender a montar en bici. Hoy presumo de poder vivir del ciclismo extremo. ¡Nada es imposible! TQD

Cuánta razón (583) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (10)

23

Publicado por ♂ secta_suicida el 9 jun 2014, 02:01 / Salud

Al jugador de Lleida, tenía que decir ya hace 3 años de la entrada que me diste sin sentido alguno jugando al fútbol. A día de hoy tengo lumbalgia y serios problemas de columna. Espero que el karma te la devuelva. TQD

Cuánta razón (187) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (8)

15

Publicado por ♂ danft el 9 jun 2014, 14:02 / Comportamiento

Conductores y demás habitantes del asfalto, tenía que decir que no entiendo esa locura colectiva que sufrís cuando llueve. Vais como locos y no paráis en los pasos de cebra ni por equivocación. Mejor que se mojen los peatones a que lo haga el capó de vuestro coche, ¿no? TQD

Cuánta razón (379) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (17)

32

Publicado por ♂ mi_habitacion_huele_a_limon el 10 jun 2014, 20:01 / Política

Gente, tenía que decir que las familias aportan el 90% de los ingresos que obtiene Hacienda anualmente, según un informe de Intermon Oxfam. Las grandes empresas y el sistema bancario el 2% y las pymes el resto. ¿Proporcionalidad fiscal?¿Dónde? TQD

Cuánta razón (517) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (12)

17

Publicado por ♂ nathanKPOP el 10 jun 2014, 22:00 / Dinero

Responsables del Metro de Madrid, tenía que decir que no sé en qué os gastáis los abusivos precios que nos hacéis pagar, pero cada vez veo más escaleras mecánicas sin funcionar, escaleras normales que tienen grietas o no tienen baldosas, tiempos de espera dignos de anuncios de Antena 3 y para colmo, ya se han dado casos de desmayos por lo mal ventilados que están los abarrotados trenes. No tenéis vergüenza. TQD

Cuánta razón (536) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (3)

Vista previa de tu TQD

Comentarios destacados