Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#100 #100 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No tengo intención de coger nada nuevo hasta que me acabe HP en alemán, y me va a llevar meses. Tiene influencias del este, pero es muy fácil. Más que el francés.
#91 #91 enelojo dijo: #88 Bueno, si se puede, en esa frase tan elegante pega, aunque sea una forma arcaica. Pero es una palabra rara, sí.
#87 Mi gente favorita es la que llega a un TQD cuando en los comentarios se está hablando de cualquier gilipollez... y comenta respondiendo al TQD.ti gente favorita está en clase y no puede atender a tqd
#102 #102 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.A ojos de una del interior (más o menos), el francés es un suplicio. Mi padre intentó enseñarme pero me pareció mucho más fácil el alemán.
Igual empiezo a leer en el tren, así voy más rápido y puedo leer clasicazos que me faltan entre HP y HP...
#105 #105 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pero para qué aprendes polaco xD?
Muchas veces no se puede leer (van a tope y tengo que achucharme contra la gente), y no me gusta sacar mucho el ebook de paseo porque si me lo roban o lo rompo no puedo comprar otro. Por eso me lo planteo, pero no lo he hecho aún.
#107 #107 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.OIIII, niños bilingües, qué envidia. Tenemos una coña mis amigos (estudiantes de traducción) y yo con que si nuestros hijos solo tienen una lengua materna los vamos a desheredar. Hombre, el ruso es un poco más complicado por el tema alfabeto (y el serbio, y el búlgaro). Pero sí, el polaco y creo que el húngaro son los más jodidos. Yo tengo que corregir textos en un montón de lenguas del este (que no falten puntos ni paréntesis, vaya) y todavía me cuesta distinguir unas de otras.
Un poco... pero prefiero pensar que valoro las cosas materiales que he conseguido con el sudor de mi frente (o de la de mis padres, porque el ebook fue un regalo de Navidad).
#109 #109 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Trilingües? Pueden aprender a hablar a los 25 si tal. Dios, traductora? Espero no conocerla, porque tenemos unos traductores de polaco que los reventaba a hostias. Hoy casi me meto en problemas porque una se ha liado con dos archivos y me ha echado a mí la culpa. A ver si me publican el TQD que le he dedicado.
El finés es hilarante. Es de esos idiomas que sabes que nunca vas a ser capaz de hablar.
#111 #111 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No me des envidia. A mí no quisieron enseñarme gallego aunque estuve un año en Galicia sabiendo hablar.
Pues yo he ido a éxamanes de la universidad con chuletas imprimidas directamente desde Wikipedia y he aprobado ...
#104 #104 enelojo dijo: #102 A ojos de una del interior (más o menos), el francés es un suplicio. Mi padre intentó enseñarme pero me pareció mucho más fácil el alemán.
Igual empiezo a leer en el tren, así voy más rápido y puedo leer clasicazos que me faltan entre HP y HP...#109 #109 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.HP - Howard Phillips?
#114 #114 grassroots dijo: #104 #109 HP - Howard Phillips?Harry Potter
#115 #115 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Bueno pues deja que te indique amablemente dónde está el infierno y puedes ir andando. Dios, tendría que hacer algo con mi vida ya... toda la gente lista que conozco o tiene unos hobbys interesantísimos o sabe un montón de cosas y yo me paso las tardes sentada en un tren y jugando al LoL. Y a veces haciendo tortitas. Qué cojones es esto.
#111 #111 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#112 #112 enelojo dijo: #111 No me des envidia. A mí no quisieron enseñarme gallego aunque estuve un año en Galicia sabiendo hablar. Los idiomas eslavos son endiabladamente difíciles. No sólo por las diferencias gramaticales (declinaciones, complementos regidos, alfabetos, orden sintáctico ...) sino porque son tremendamente irregulares ... Suerte con ellos!
#119 #119 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Me encanta el Lol a pesar de la gente que hay por ahí. Son lo mismo o hay alguna receta secreta especial polaca? Yo no escribo libros porque ya no tengo imaginación.
Tu mujer es freelance o trabaja para alguna agencia? Curiosidad profesional.
#122 #122 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.el lol mola! Ahahaha entiendo a tu mujer. Yo hago prácticas de project management y tampoco quiero ser traductora, es horrible. Elegí mal la carrera, pasarme al doble grado ha sido una gran idea.
#124 #124 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.de qué va el Dofus? Me encantaría aprender a programar, la verdad, pero no me veo muy capaz, por lo menos sin ir a la uni o algo.
Me voy a clase... Compadéceme.
La gente que critica a Wikipedia es retrasadísima mental, además que luego se creen "estudios" de revistillas y cientificuchos con ansia de fama.
Muchas veces, los artículos de Wikipedia están REFERENCIADOS abajo hacia publicaciones serias, eso convierte el artículo en un artículo de alta fiabilidad. Meter todo su contenido en el saco de no aceptable es, repito, de subnormal.
#1 #1 enelojo dijo: Solo* sin acento, míralo en la Wikipedia si quieres.
Pero vamos, que estoy de acuerdo contigo.No entiendo la extraña manía que tenéis muchos de vosotros de tratar de desacreditar lo que alguien diga por fallos nimios en la ortografía (que no es el caso, que la tilde está bien puesta). Aunque me faltase una tilde, bien podría ser por despiste. Y aunque no supiera ponerlas, no tendría por qué estar equivocado en lo que sea que se esté exponiendo. Falacia Ad Hominem, si mal no recuerdo.
#26 #26 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Que va, lo que estoy diciendo es que cualquiera que no tenga ni idea de lo que es un tema, puede escribir ahí de cualquier manera y cualquier subnormalidad.... pero oye, si eres feliz creyendote que Franco comenzó la segunda guerra mundial, enhorabuena, yo prefiero fiarme de otras fuentes más fidedignas que un sitio web donde dicen bastantes barbaridades.
¡Registra tu cuenta ahora!
