#62 por soloparacomentar
5 feb 2013, 04:46

#56 #56 creatura dijo: #4 En el escaparate de una zapatería sobraría la expresión "nunca usados"For sale (se venden) tambien.
Pero si es triste.

#63 por soloparacomentar
5 feb 2013, 19:35

Tengo una de terror: "Mi compañera de cuarto comio porotos."
uuuaaaajajajaaajaj

#50 por devy
3 feb 2013, 03:38

En realidad dice
En venta: zapatos de bebe,nunca usados
pero al traducirlo como se debe quedarian 7 y no 6 palabras como es la historia

#48 por monstergirl
3 feb 2013, 01:25

#47 #47 Gengarina dijo: #43 ¡Mira eso que se escapa por ahí! Debe ser tu sentido del humor, que se te ha salido del culo. Deberías ir a buscarlo.Siento mucho que lo veas asi. Ojalá nunca tengas que pasar por algo semejante nunca. Evidentemente se puede enfocar de miles de maneras como has hecho tú que puede resultar hasta gracioso. Pero ha habido varios comentarios, que si los lees, resultan insensibles y ofensivos, incluso algunos sabiendo de lo que va insinuan que "no es para tanto". Venga ya hombre, se puede comentar y ser bromista pero desde el respeto. Que se dé por aludido quien quiera =)

#22 por Esther_Rorista_Mental
2 feb 2013, 22:14

Mmmm... te los cambio por un cachibache y el culo de de knoword. También están sin usar.

#53 por tmsc
3 feb 2013, 13:53

Pues a mi tristeza no me ha dado, al contrario me ha parecido una chorrada

#38 por haschwalth
2 feb 2013, 23:08

#37 #37 hugosonic dijo: Oh. Sois una manga de ignorantes. No es tan difícil de descifrar.
Un padre compra zapatos para su bebé que va a nacer, por X razón, el bebé nunca nace. El pobre hombre con el corazón roto y muy desilucionado vende los zapatos.
Se ve que ustedes no tocan un miserable libro.Y tu un energúmeno, porque eso simplemente no esta en la historia, puedes imaginar 1000 cosas pero ninguna acertara, porque nadie sabe que pensaba el autor (que no es Hemingway, la historia es de 1991)

#20 por patat21
2 feb 2013, 22:11

¿Y qué apostó? ¿Condones?

#28 por ViolandoVersos
2 feb 2013, 22:39

#26 #26 vaasmontenegro dijo: #13 Es difícil de entender porque es una puta mierda, y de triste tiene muy poco.
¿Te pones a llorar cuando compras zapatos para bebés en las zapaterias? Porque siguen siendo zapatos de bebés nunca usados.
En fin.¿Ves? ¿Ves? No tiene nada de triste.

#26 por vaasmontenegro
2 feb 2013, 22:36

#13 #13 ivanetenete dijo: #1 Es difícil de entender porque tiene muchísimo trasfondoEs difícil de entender porque es una puta mierda, y de triste tiene muy poco.
¿Te pones a llorar cuando compras zapatos para bebés en las zapaterias? Porque siguen siendo zapatos de bebés nunca usados.
En fin.

#1 por ViolandoVersos
2 feb 2013, 22:01

A mí no me parece triste. Creo que no la entiendo.