#2 por Fuckme_ImFamous
11 may 2011, 02:00

Yo de ti no me fiaría mucho

#3 por MetamorfosisINSTANTANEA
11 may 2011, 02:00

FAKEEE

#4 por MetamorfosisINSTANTANEA
11 may 2011, 02:01

#3 #3 MetamorfosisINSTANTANEA dijo: FAKEEEademás creo que fake cabreante. no nos troles #0 #0 Anónimo dijo: Anónimo, tenía que decirte que gracias a ti, en las redacciones de Inglés he pasado de muy insuficiente a notable alto. Muchas gracias y sigue mejorando. TQDanda...

#6 por andresin_doade
11 may 2011, 02:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#7 por ojos_azules
11 may 2011, 02:01

Pues no se yo si es tan bueno cuando al poner "ser duro" traduce como "five peseta coin"

#9 por marilltachiquin
11 may 2011, 02:02

Fake, amenos de que tengas muy buena gramatica para hacer las correcciones, o que el/la maestr@ de ingles no sepa nada tampoco.

#11 por writteninthestars
11 may 2011, 02:05

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#12 por meaburrounmonton
11 may 2011, 02:05

#7 #7 ojos_azules dijo: Pues no se yo si es tan bueno cuando al poner "ser duro" traduce como "five peseta coin"Traductor de El Mundo

#13 por MetamorfosisINSTANTANEA
11 may 2011, 02:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#14 por hippielovehug
11 may 2011, 02:06

Qué sería de nuestras vidas sin San Google..

#15 por atilix
11 may 2011, 02:07

Será que has aprendido de sus errores, porque como traductor deja mucho que desear...

#16 por Tarunda
11 may 2011, 02:09

Espero que sólo lo uses para lo que viene siendo el vocabulario...

Aunque acabo de meter "can't be helped" y me lo ha traducido como "no se puede evitar".
La verdad es que me ha sorprendido gratamente ._.

#17 por adj
11 may 2011, 02:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#18 por Perroverdebotella
11 may 2011, 02:12

#17 #17 adj dijo: fake!!! venga ya!! google traductor es una puta mierda quien coño modero esto un troll?nah, con que moderen los de siempre ya basta...

#19 por meaburrounmonton
11 may 2011, 02:14

#17 #17 adj dijo: fake!!! venga ya!! google traductor es una puta mierda quien coño modero esto un troll?Creo que si dices una palabra malsonante más en una frase te empiezas a hinchar como un globo y acabas reventando, ten cuidado...

#20 por PicaraxD
11 may 2011, 02:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#21 por siestazadecafe
11 may 2011, 02:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#22 por aliluli
11 may 2011, 02:25

Me gustaría recalcar la parte de "SIGUE MEJORANDO". Sí. Exacto. Mejora, traductor, porque eres un truño!

#23 por iooooon
11 may 2011, 02:33

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#24 por plant
11 may 2011, 02:36

Utilizando el traductor de google lo mas normal seria que pasaras de un notable alto a un insuficiente...

#25 por potorro
11 may 2011, 03:33

Cuando mandas hacer la redacción, adviertes: "Al que utilice el traductor de google no se lo corrijo". Y es genial, porque luego devuelves las redacciones tachadas y los alumnos te miran con cara de sorpresa, oh, cómo lo has sabido :O jajajaja. Animalicos.

#26 por appletree
11 may 2011, 06:19

Si consigues notable a base de copy-paste, me da que tu profe no sabe mucho inglés.

#27 por frozensummers
11 may 2011, 06:26

Mi única solución para aprobar es que las redacciones me las haga mami, y ya no quiere hacérmelas :(

#28 por kamikaze86
11 may 2011, 06:53

si es cierto, me parece muy patético por tu parte aprobar una asignatura así. y más algo más importante como es el inglés hoy día.

#29 por lafuckgencia
11 may 2011, 07:02

El mejor invento del mundo:)

#30 por paco98
11 may 2011, 07:09

fake, el google traductor solo sive para palbras y nada más, es demasiado literal, jamás servirá para traducir composiciones completas

#31 por espejismo
11 may 2011, 07:40

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#32 por heartlessangel
11 may 2011, 07:49

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#33 por fancy
11 may 2011, 07:50

Qué cosa más extraña... Igual tu profesor ni revisa tus redacciones, cuando te vayas al extranjero creo que las vas a pasar canutas.

#34 por dinosauret
11 may 2011, 08:04

El nivel de Google traductor no es de notable alto, tú mismo...

#35 por el7delmundo
11 may 2011, 09:08

Hombre, yo como asíduo realizador de redacciones en inglés te recomiendo que no te fíes demasiado de ese traductor, eso, o es que tus profesores no le ponen muchas ganas, porque sale cada cosa de ahí que a mí a veces me da miedo xD

#36 por dina3
11 may 2011, 09:13

como lo de "SER DURO" que lo traduce como "TO BE A FIVE PESETA". Sí señor! Se les quedó la cabeza descansada!!!!

#37 por valz
11 may 2011, 09:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#38 por xxpsichopath
11 may 2011, 09:29

Por razones como estas me encuentro por internete manuales y libros los cuales parece que estén traducidos del indio directamente.

#39 por RODARAN_CABEZAS
11 may 2011, 09:52

This is Spain donde los profesores el unico ingles que saben es el de los montes

#40 por n0_faith
11 may 2011, 10:22

Tu profe de inglés no debe de aplicarse mucho a la hora de corregir...

#41 por estremecimiento
11 may 2011, 11:23

Quieres decir que todos tus compañeros usan el Google traductor y por contraste tus redacciones hechas a pelo o con diccionario parecen mejores ¿No?
O eso o a tu profesor de inglés le tocó el título con los Special K del TQD de arriba.

En cualquier caso si usas el Google traductor ni vas a aprender inglés ni tus redacciones van a estar bien hechas, porque es una chusta inmensa. Si el profesor te las aprueba pues bueno, This is Spain. Y si eso es lo único que te importa, pues bueno... This is Spain.

#42 por senret
11 may 2011, 13:12

Cooomo? Si el google traductor es un truño

#43 por karlaosbourne
11 may 2011, 13:47

¿Y? En una entrevista en inglés también usarás el traductor, ¿no? Anda... que yo ya tengo el CAE y en redacciones que hago en 5 minutos saco sobresalientes siempre.

#44 por nodigodiferentedigorara
11 may 2011, 14:22

Pues el google translate que conozco yo,. es una mierdecilla, se inventa cada cosa.

#45 por LoreCrow
11 may 2011, 14:29

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#46 por JorgeDownfall
11 may 2011, 15:47

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#47 por loveaxlrose
11 may 2011, 16:07

mis notas no dicen lo mismo...

#48 por virtuetovice
11 may 2011, 16:59

eeeeh... fly te lo traduce como mosca o como volar, como le venga en gana, fly away = mosca afuera, según ese magnifico traductor. Otra gran traducción es la de ser duro y podría decirte unas cuantas más.
Yo nunca me he fiado de esos traductores

#49 por lik
11 may 2011, 17:44

Pero si va fatal hombre, que fake xD

#50 por scrapy
11 may 2011, 18:08

Ten cuidado! Que yo también lo usaba hasta que mi profesor me suspendió por tenerlas sin errata alguna.. xD