Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Enserio se esta forrando con la version en ingles? sin comentarios..
http://www.youtube.com/watch?v=LUvkXzto2eM -0.25- dios santo,solo le falta tener una mochila,camiseta rosa y un mono al lado.
Steven Spielberg va a hacer lo mismo con Titanic (ahora en 3D).
¿ Si te gusta su mierda de canción de que te quejas ? xD La culpa la tienen esos que en su vida han escuchado nada de ese hombre, o de ese estilo, o en general de ese país pero como lo han puesto de moda un par de famosos, ahora a todo el mundo le gusta xD Corderos!
Bienvenido al mundo de Michael Teló, Las Ketchup, Los del Rio y un laaaaaargo etcétera...
shakira también lo hace (o al menos eso dice porque yo sigo sin entenderla cante en el idioma en el que cante), es para abrir mercados piensa que con el portuges solo llegas a paises que hablen un idioma parecido como el español o el italiano pero con el inglés llegas a muchos más, incluso (según dicen) inna ha hecho una versión
#34 #34 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Toda la razon a lo que has dicho. Añadiría que esa canción a la música es lo que McDonald's es a la gastronomía. Puede que sirvan para hacer el apaño algun dia suelto, pero es autentica mierda poco elaborada.
Y tampoco entiendo a los que dicen que esa cancion es buena porque es "pegadiza", aunque musicalmente y en la letra y el mensaje es lo peor que ha sonado en mucho tiempo... ¿Y qué si es pegadiza y que se pueda bailar? Yo personalmente no le veo la gracia a tener que bailar una cancion por que "se pegue", ni que fueramos serpientes que tienen que bailar al son de una flauta...
No es que sean distintas canciones sólo es la misma nada que en otro idioma. También la ha sacado en español.
Tiziano Ferro también hizo lo mismo con "Perdono", la primera que sacó. La hizo también en español, inglés y francés.
Eso díselo a Shakira, que "canta" en inglés y español (aunque de todas formas no se le entiende)
También ha sacado "si je t'attrape" exactamente lo mismo pero en francés, me he dado cuenta al buscar lo de "if i catch you"
El culpable no es el, sino el publico que la escoge
#10 #10 meatieso dijo: Justo antes escuché esa canción por primera vez. No tiene mal ritmo, pero da un poco de vergüenza ajena ver a miles de mujeres deseando ser tratadas como putas (por que la canción va de un tío que le dice a una tía en una discoteca que se la quiere follar, ni amor, ni delicadeza, ni "yo miro el interior, eres una chica simpática" ni hostias, sino "estás buena, me gustaría penetrarte"). Luego que si no quieren ser tratadas como floreros y demás... si, claro, le digo yo a una tía en la discoteca "ay si te cojo, te cojo" y me suelta un sopapo.no me interesa lo que tu pienses solo lo he hecho para que leyeras mi comentario. JODETE.
#48 #48 bigbangdicktheory dijo: #35 Y con Ay si te cojo a que se refiere??? Ay si te cojo y te hago un chalet en la Sierra???? Ay si te cojo... te empotro... eso significa la canción que no te enteras...Si es en lo único que piensan si, será así como tu dices amiga/o.. yo no lo veo así.
¿Si te molesta tanto entonces para que le das publicidad? Desconocía que existía una nueva versión en inglés pero ahora que me lo has dicho me han entrado ganas de escucharla y seguro que a muchos mas también...
#1 #1 vmov dijo: Mira Shakira, que cada canción la saca en inglés y en español. Por muy duro que sea, la música es un negocio. Hay que cambiar eso...lo malo es que la ha intentado colar como otra canción distinta, y cambiando un poco la letra ADV
#65 #65 jolabamo2011 dijo: #48 Si es en lo único que piensan si, será así como tu dices amiga/o.. yo no lo veo así. Claro y gesto cuando dice "ay si te cojo" es casualidad, ¿no? y la letra que dice "el sabado de fiesta en la discoteca, vi a la chica mas linda y me acerque a hablar con ella..." Es de estar interesado en conocer su personalidad y su forma de ser, en un antro donde del ruido no te deja ni hablar... Ay que me da el ataque de risa...
Yo creo que la culpa no es de él,de hecho,ha agradecido que un jugador de fútbol mega-famoso,la haya bailado y con eso,se ha hecho más sonada.La culpa es nuestra,que vamos donde va la gente...... y ellos se aprovechan,es un negocio,sin duda alguna.He dicho.
Asume la nueva realidad, los "artistazos" puede forrarse dos veces por la misma canción y los seres humanos de a pie no podemos compartir algo por lo que ya hemos pagado, pues les robamos el pan. Welcome to the world.
Pues no te lo vas a creer pero, ahora ha echo la version punk... Vale que lo haga en 2 idiomas, pero de ahí a pasarlo a punk... se esta pasando
Para quién le interese... hace unos meses salió la versión en catalan! Creo que la próxima versión será en vasco!
pues ahi lo tienes al tio ganando dinero y chicas. Dile eso mismo a una chica cuando salgas de copas a ver si tiene el mismo efecto.
Lo penoso es que triunfará igualmente xD
Tengo la sensación de que este TQD lo ha escrito alguien del equipo de Michel Teló, porque anda que no le han subido visitas desde que se ha publicado...
#67 #67 danihbk dijo: #1 lo malo es que la ha intentado colar como otra canción distinta, y cambiando un poco la letra ADV¿Que la ha intentado colar como otra distinta? Perdona, pero si haces una traducción literal de la canción, en primer lugar queda como el culo y en segundo lugar no cuadra con el ritmo. Cuando se traduce una canción se adapta, como ocurre con muchas otras cosas.
Avril lavigne saco su cancion girlfriend en 8 idiomas y nadie dijo nada y personalmente me parecio bien es abrir un mercado nuevo nada mas.
vamos haber espabilado.....no es que sea parecida o exactamenta igual....ES QUE ES LA MISMA!!!!! pero en INGLES!!!! al igual que muchos cantantes sancan sus canciones en INGLES y en CASTELLANO, el lo a hecho en PORTUGUES y en INGLES.
¡Registra tu cuenta ahora!
