Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#20 #20 milady_de_winter dijo: #14 En Zaragoza ciudad sí que lo dicen sobretodo canis, que por eso allí se les llama cos, además de que hablan diciendo tres cos por cada cinco palabras, con frases tan profundas como esta: "co, eh, co, ¿qué pasa co?". De todas formas los aragoneses en general tenéis muuucho acento, y decís muchísimas palabras vuestras como chipiarse o pozal.Esas palabras que tú comentas, son lo que queda del Aragonés en el habla Castellana de Aragón, y no hace falta ser cani ni de Zaragoza para decir CO, ni tampoco lo dicen todos. Y si te fastidia co, te jodes co. Haber estudiao quio y ara marcha a cascala ZAGAL. (Esta última seguro que también la has oido).
#101 #101 iremusic dijo: Perdona majete pero yo soy de Navarra y no conozco a casi ninguna persona que diga ``pues´´ en cada frase, vale que cuando te preguntan algo a veces digan ¿Pues? pero no nos pasamos todo el día diciendolo , yo conozco a un chaval arangonés que no hay frase que pronuncie que no acabe en ``co´´ , y no te exagero.Tú lo has dicho, conoces a UNO, yo también conozco a un gallego que SESEA (Y no estoy mirando para Madrid).
Pues yo que quereis que os diga, digo co , y por eso no soy una cani de barrio.. son coletillas que se pegan al hablar.
#102 #102 ribosoma dijo: Yo soy mañica y no digo ''co''. Es la coletilla más vulgar que puede haber, que solo utilizan como ya han dicho muchos los canis de barrio. Eso sí, de tanto oírlo es difícil que no se te pegue. Pero el ''co'' es realmente odioso...Una mañica que odia el CO, es un FAKE fijo. Ah y si no lo es, es que no estás orgullosa de tu tierra mocica, con las zagalas tan preticas que tenemos por Aragón y esa nos va y nos sale revelde CO.
#105 #105 heavymetalthunder dijo: #40 El Aranés se habla en el Valle de Arán (Pirineo Catalán, provincia de Lérida). En ciertas zonas de Aragón, todavía se sigue usando la Fabla y variantes. Son diferentes¿Que la fabla es diferente del aragonés? Aiba la ostia! ¿A ti quien te ha enseñado eso? Un ejemplo para que lo entienda mi hermana pequeña, Español = Castellano. Aragonés = Fabla. Fácil eh.
#115 #115 chupachupsdementa dijo: #3 Yo soy de Huesca pero ahora vivo en Zaragoza por estudios y de toda la vida llevo diciendo ''kio'' y ''ko'' alternandolos xD con gente que es de fuera y no usa estas muletillas intento controlarme y no decirlo, pero a veces me sale sin querer. Y lo dice muchisima gente, no solo los canis, es algo tipico de la zona, si hablas con alguien y dices un ''ko'' sin querer ya saben que debes ser aragones. Claro que si, hay le has dado, que viva el Tubo de Huesca, los mallos de Riglos, la Pilarica, la Jota Aragonesa, y el QUIO de Huesca jajajaja.
#118 #118 asimeva dijo: Hasta donde yo se , el 'co' lo usan sobre todo las chonis y canis , el resto de aragoneses , de zaragoza , por ejemplo, no lo dicen eh?Pues sabes muy poquito "xiketa"
#119 #119 laliabi dijo: No todos los de Zaragoza (POR SUERTE) decimos co. Es lo más cani que te puedes echar a la cara. ¡RESPEC-TO AMIJO ARAGONÉS! jaja
#130 #130 boof dijo: #129
soy de Huesca y no digo ni co ni kio
El kio es para imitar a los gitanos como "Ay Kio! que me roban la fragoneta!" jajaja
Que si que hay muchos fatos que dicen kio pero no oirás a gente mayor decirlo, ademas de que hay pueblos de Huesca que dicen co, pero eso si que son los canis, y lo se porque tengo un par en la familia que lo hacen xDTienes un par de familiares canis, enhorabuena. Ahora deja de meternos a todos en el saco de tu familia, ¡GRACIAS QUIO!
#141 #141 luneblindfolded dijo: El acento maño es muy basto, pero mucho (maña dixit), y me encanta. Respecto al co, yo diría que usarse se usaba (pasado, eso sí) más en el contexto de echarle un grito a alguno que pasara (porque semos ruidosos), así como la variante SSHHIISHHCÓÓÓÓ. Porque también está la particularidad aquella de acentuar todas las sílabas, a lo "ZÁRÁGÓZÁ" (si sabes pronunciar esto sin ahogarte ya puedes decir que hablas aragonés).
A decir verdad, este tipo de barrabasadas las digo poco, pero es tremendamente gracioso saludarse entre amigos con algo como "ieeeeh, moza", "halamaño", "pasa pues" o "andacascala", y etcétera. Hay una inmensidad de términos absurdos donde regodearse.Ya lo creo co! Cuantarazón! jaja Bueno co un saludico y me marcho corriendico pa casa que me xipiao enterico y entre la boira que hay ganicas tengo ya de llegar. Buona Nueit!
soy de Zaragoza y y en donde en Huesca dicen 'quió' aquí lo cambiamos por el 'maño' es una manera de llamar, lo del 'co' es una muletilla que la dice muucha gente, no solo los canis aunque estos lo usan hasta el exceso (hay casos en que no se los ha podido diferenciar de las gallinas), también se dice el 'pues' pero es menos usado.
Soy catalana con ascendencia aragonesa (a partir de aquí, todos me matan a negativos, pero en fin, yo sigo escribiendo)
Me pone muy nerviosa en co. Lo siento, pero parece que vayais a decir "coño" xD Lo que se me ha pegado de Aragón es lo de terminar con ico e ica las cosas, eso me está bien.
En fin, todos tenemos nuestra manera de hablar, pero se entiende perfectamente.
#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.pues no sé a lo que te refieres con catalanes sabiondos, yo no aaalaaargo laaas aaas al haaablaaar
#117 #117 aboggado dijo: ¿Lo de "co" no era de violadores del verso? :facepalm: son de zaragoza, por eso lo dicen....
#3 #3 scottishmerida dijo: No todos los aragoneses decimos "co". Sólo lo dicen los canis de Zaragoza. Los de Huesca dicen algo que suena como "kio" y los de Teruel, ni idea de lo que dicen.En Teruel utilizamos el "maño", aunque no es tan característico como el "có" de Zaragoza y el "quió" de Huesca.
Soy andaluza, he pasado medio año viviendo en Zaragoza, y he de decir que el "co", el "ale pues", y el "maño", me encanta. jejejejeje.
Cuando has dicho lo de "Co" me has recordado a Violadores del Verso.
A mi me gusta como queda.
#159 #159 MartiniGold dijo: #130 Tienes un par de familiares canis, enhorabuena. Ahora deja de meternos a todos en el saco de tu familia, ¡GRACIAS QUIO!pues no ves que es muy vulgar decir eso, y según en que conversaciones de mala educación.
Además es una expresión que se ha puesto de moda hace no más de 10 años, no es algo "aragonés de siempre". Si quieres hacerte el aragonés usa palabras como zagal, maño, mozo,...
#3 #3 scottishmerida dijo: No todos los aragoneses decimos "co". Sólo lo dicen los canis de Zaragoza. Los de Huesca dicen algo que suena como "kio" y los de Teruel, ni idea de lo que dicen.Cierto, en Huesca decimos "kio" .
Maño, seguro que eres de Zaragoza, pero para tu información, no sólo en Navarra se acaban o empiezan las frases con un bonito y preciado "pues".
A los maños se nos reconoce al instante por nuestro acento,y eso es innegable,al igual que a los gallegos,y también por nuestras coletillas o palabrejas,pero por que una persona las diga,no significa que se le tenga que meter en el mismo saco,por ejemplo como con el dilema del CO,no es lo mismo decirlo 3 veces en una frase de seis palabras,que encontrarte con alguien y soltar el típico ''¿Qué pasa co?'', depende mucho del grupo en el que estés,y la gente que lo diga,no es lo mismo que un rapero te diga co,que que un cani te diga co,ya que el tono de voz,y las repeticiones en las frases no son equivalentes ni suenan igual.A mi me suena mucho más natural un co de un rapper,que el co de un cani,suena como forzado,quizás por que yo soy rapera,pero oye,para gustos los colores co.
#3 #3 scottishmerida dijo: No todos los aragoneses decimos "co". Sólo lo dicen los canis de Zaragoza. Los de Huesca dicen algo que suena como "kio" y los de Teruel, ni idea de lo que dicen.Los canis sólo¿? Las canciones de DobleV están llenas de eso.
Y el maño al final de las frases jaja :)
Chatooo que el "co" sólo lo decis en Zaragoza asi que no vengas con ostias que en Teruel no lo decimos, aunque si tenemos coletillas varias.....
Que sepais que no son solo los canis los que dicen co. Soy de Zaragoza, y practicamente toda la gente que conozco (no son canis) decimos co. Viene de chico, pero se usa como una forma de llamar la atención, o empezar una frase, como para romper el hielo. O para eso lo uso yo.
Yo he vivido en Jaca (Huesca) y es que "co" es muy molesto "co" que en cada frase que se diga "co" se tenga que añadir el "co", pero no en todas partes de Aragón mayormente es en Zaragoza "co".
#152 #152 MartiniGold dijo: #101 Tú lo has dicho, conoces a UNO, yo también conozco a un gallego que SESEA (Y no estoy mirando para Madrid).Mira,los gallegos también tenemos dialectos según nuestra procedencia:El seseo y la geada. Que yo sepa,el seseo se da por moaña y la geada en Mondariz y creo que en la Arnoia.
Bueno, pues una MUY buena, es la de Aragonés para foranos, donde os explican por qué y como se habla en Aragón...
ejemplo:
http://www.youtube.com/watch?v=F3QID2nIwLI
bueno, que hay "pa' " elegir....co!XD
Hostia co! es como una frase hecha, al igual que ¡hostia maño! que tambien es muy frecuente, y no solo los canis lo dicen. Y si, hay gente que cacarea como una gallina que me pone de los nervios! De todos modos los aragoneses, somos los que menos patadas al diccionario damos, aún con nuestro acento matraco caracteristico. Los laismos y los leismos nos suenan a rayos fritos! asi que... a ver si mostramos mas atencion a las traducciones y correcciones en libros, que es para mear y no hechar gota! o en telediarios y series de television que es "un pozal". una española, aragonesa, zaragozana orgullosa :)
Co, pero qué dices? co, que no decimos todo el rato co, có.
Doble V usa el "co" en forma de burla.
El uso del "co" se suele asociar a poblaciones de canis, púberes con ansias de llamar la atención (empleando el "co" en un volumen excesivamente alto para ser oídos por todo el bar/toda la calle) y otras personas con ligeras deficiencias en su comunicación social.
Y no generalizo, algunos que no lo sean lo usarán, pero la experiencia y el saber popular dicen que así es.
#181 #181 nelson_manguera dijo: Doble V usa el "co" en forma de burla.
El uso del "co" se suele asociar a poblaciones de canis, púberes con ansias de llamar la atención (empleando el "co" en un volumen excesivamente alto para ser oídos por todo el bar/toda la calle) y otras personas con ligeras deficiencias en su comunicación social.
Y no generalizo, algunos que no lo sean lo usarán, pero la experiencia y el saber popular dicen que así es.Doble V usa el "co" porque están orgullosos de ser de Aragón. El "co" es típico de Aragón, ellos son típicos de Aragón. ¿Has escuchado 'soy de Aragón de Kase.O' en solitario? Ese tema es de hace un montón de años, lo grabó siendo un chaval, y podría ser perfectamente un himno. Si dices que usan el "co" como burla es que o no eres Aragonés, o no conoces al grupo desde sus comienzos.
amo los CO´s de Rapsusklei y Violadores del verso, ademas de los de Xhelazz... cada gente con sus coletillas y acentos que esos es diversidad cultural COJONES
#23 #23 SombraFundida dijo: #21 Una cosa es que venga de ahí y otra cosa que se use en la frase con ese mismo significado, son cosicas distintas :) Axa tía, sabes que es cierto!!
Sí, eso es verdad. Pero una cosa es que le hayamos quitado el sentido y lo usemos como muletilla y otra cosa es no saber cuál era su significado...! Acho qué fuerte, no?
#3 #3 scottishmerida dijo: No todos los aragoneses decimos "co". Sólo lo dicen los canis de Zaragoza. Los de Huesca dicen algo que suena como "kio" y los de Teruel, ni idea de lo que dicen.Aquí se dice 'jodo' y también usamos bastante el 'pues' (pero yo creo que más al principio de frase que al final). El co es de canis.
#182 #182 chandlerbing dijo: #181 Doble V usa el "co" porque están orgullosos de ser de Aragón. El "co" es típico de Aragón, ellos son típicos de Aragón. ¿Has escuchado 'soy de Aragón de Kase.O' en solitario? Ese tema es de hace un montón de años, lo grabó siendo un chaval, y podría ser perfectamente un himno. Si dices que usan el "co" como burla es que o no eres Aragonés, o no conoces al grupo desde sus comienzos.La conozco, el caso de Kase O es distinto, esa canción es de hace un porrón de años, cuando no había canis (o al menos no estaban tan expandidos como ahora). Ahora el "co" suena muy cani (sobre todo meter 8 "co"s en cada frase), al menos en los entornos donde yo me muevo.
#6 #6 ahidios dijo: Anda, ¡ahora entiendo lo de Kase. O!y #32 #32 asivoy dijo: Sí, todos hemos pensado en Violadores del Verso al leer "co" me han jodido el comentario :youwinthistime:
YO soy murciano , especificamente de Lorca , y no pronunciamos las eses , casi.Otra coletilla nuestra , aparte del acho , es el '' tu verás''
''¿vas a algun sitio esta tarde? Tu veras ''xD
En Murcia tambien terminamos las frases en co y por eso nos solidarizamos con Aragón.
#189 #189 gwerfaur dijo: En Murcia tambien terminamos las frases en co y por eso nos solidarizamos con Aragón.Lo que queréis es el agua del Ebro, a mi no me engañas.
#189 #189 gwerfaur dijo: En Murcia tambien terminamos las frases en co y por eso nos solidarizamos con Aragón.#190 #190 chandlerbing dijo: #189 Lo que queréis es el agua del Ebro, a mi no me engañas.Si ya lo dice el refrán: Si el río suena, no está en Murcia.
#33 #33 chandlerbing dijo: Para el que le interese un poco más la forma de hablar de los mañicos recomiendo ver los vídeos de oregón tv, sobretodo el uso del "co", del "jodo" y del verbo "pretar". No tienen desperdicio.jeje,soy de zaragoza y suelo decir co, y en un camping al que siempre vamos en verano mi familia, nadie lo entendia xd
Haber hay que decir que el kio y el co lo dicen mas los gitanos
¡Registra tu cuenta ahora!
