#178 por Horselover
4 jul 2011, 23:38

A mi también me pasa xD

#179 por LilaWayne
5 jul 2011, 03:01

No,no estás sola,a mí también me da verguenza pronunciarlo tal y como es sólo por miedo a que no me entiendan....ADV

#180 por guille_65_p
5 jul 2011, 05:48

ahora, en mi pais, argentina, salen hasta canciones en spanglish, aca lesa dejo la prueba,

http://www.youtube.com/watch?v=sNE2zk1r3c8

#181 por lovesick
5 jul 2011, 11:03

yo te entiendo:S me pasa lo mismo ..

#183 por shivajapon
6 jul 2011, 14:58

Ditto here

#185 por microondasii
7 jul 2011, 23:27

aai yo tambien, se ingles perfectamente soy bilingue y me siento como tu. NO ESTAS SOLA!!! ;)

#187 por cleanconversepower
18 ago 2011, 01:34

Dios, a mí me pasa cada vez que tengo clase de inglés... acabo sintiéndome estúpida cada vez que tenemos que corregir un ejercicio y me toca a mí

#77 por khc
3 jul 2011, 20:42

#76 #76 khc dijo: #2 #4 #6 # 9 #21 Tu también, bruta. Joder, solo me queda Clockgirl y me odia, buah.

Menos mal que siempre estaran mis queridos anomalo, penerectus, tiovivo y el clon de Krasner que toque.Bueno, y ale ale ale jandra, pero es que a ella ya no hace falta nombrarla.

#80 por chocolove
3 jul 2011, 20:44

A veces me pasa eso con mi hermana..es tan tikismikis que termino habando en Ingles como un paleto..xD

#81 por becquer
3 jul 2011, 20:45

Tranquila, no lo estás, mis amigos me siguen mirando mal cuando digo "guguel" en vez de google...

#89 por darksoldier
3 jul 2011, 21:01

Muggles, muggles everywhere.

#90 por protervia
3 jul 2011, 21:01

Que quieres que te diga, yo soy de las que habla ingles macarroni, solo puedo decir que "sou sorri"

#92 por gloob
3 jul 2011, 21:05

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#95 por tomacoco
3 jul 2011, 21:19

a mi tambien me da verguenza hablar bien y cuando lo hago no me entienden

#98 por roswell
3 jul 2011, 21:41

Ídem ;)

#131 por dejotaa
4 jul 2011, 01:08

a mi me pasa exactamente lo mismo,incluso se llegan a reir

#132 por talisker
4 jul 2011, 01:11

A mí me pasa pro vergüenza, sobre todo si hay algun español más conmigo...

#133 por advx100pre
4 jul 2011, 01:21

Yo lo pronuncio a lo spanglish siempre, porque si no se rien de mi..
De ahi mi perdida de pronunciacion en ingles..

#134 por Aderbiss
4 jul 2011, 01:24

Y de hecho mucha gente te mirará extrañada cuando las pronuncies bien, como si por saber hacerlo te creyeras superior a ellos.

#135 por frikimom
4 jul 2011, 01:27

no estas sola ... te entiendo a la perfección... y pues, cuando fui a la frontera estadounidense (soy mexicana) en una tienda de esas le pregunte a una sra por un precio y ella respondio "aaah lo siento... es que no sé ingles" NO ME JODAAA SEÑORAAAAA!!

#136 por ness91
4 jul 2011, 01:29

Te prometo que no estas sola, a mi los españoles no me entienden y termino pronunciandolo a lo spanglish y los ingleses me preguntan si soy americana xD

#139 por thehappyvanilla
4 jul 2011, 02:16

Acá en Chile se ríen de la gente que pronuncia bien el inglés, no sé porqué, pero lo encuentro super patético. A veces en clases me da un poco de lata pronunciar bien y ver caras del tipo "yaaa que se cree hablando así", pero por lo menos, cuando hablo con extranjeros me entienden, no como a ellos que les ponen cara de poker.

#141 por caminandoporhierbamojada
4 jul 2011, 03:03

A mi tambien me pasa y eso que tengo un novio irlandés

#142 por adrihu96
4 jul 2011, 03:25

pero que os pasa a todos con harry potter -.-

#143 por lebkuchen
4 jul 2011, 03:30

Mi inglés, previamente inmejorable, ha ido "castellanizándose" a lo largo de estos casi 8 años que vivo en España... si lo digo normal no lo pillan, y me siento ridículo, por lo que me toca decirlo a lo cutre.

#144 por RyusakuAyala
4 jul 2011, 03:52

No estas sola. A mi me pasa lo mismo. Sobretodo me jode que esto me suceda con las chicas pijillas de mi clase que lloran si sacan un 9'5 (sin exagerar) y que luego encima me digan que son "lo más" y que me superan en todo. Luego mi madre a preguntarme porqué las odio tanto...

#145 por trollium16
4 jul 2011, 04:05

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#146 por when_you_are_a_stranger
4 jul 2011, 04:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#147 por MayentA
4 jul 2011, 04:51

no, no estas sola...

#148 por schrodingerscat
4 jul 2011, 07:13

Dime que además de ésto, también te quedas en blanco hablando con ingleses nativos y formaremos un club.

#165 por bitxo
4 jul 2011, 17:26

Esta claro que la unica manera de aprender es ir a algun sitio donde se hable ingles. Lo que te ensenan en el insti sera la gramatica y esas cosas, pero nunca vas a aprender a hablar y entender en Espana.

PD: No tengo enes precisamente porque estoy en Inglaterra intentando mejorar mi mierda de pronunciacion y comprension oral.

#176 por anonimissimi
4 jul 2011, 20:16

tranquila k no estas sola

#46 por RedHood
3 jul 2011, 20:10

Psicología inversa muggle?
PUES SÍ; ESTAS SOLA muajajaaj 4rver Mugglealone!

#56 por elmonodemarco
3 jul 2011, 20:20

Que sí, que sí, que eres una [máguel] muy lista.

#63 por mujerdelsaco
3 jul 2011, 20:27

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#76 por khc
3 jul 2011, 20:41

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#102 por slls33
3 jul 2011, 22:31

no estas sola..

#137 por n4rf
4 jul 2011, 01:30

forever not alone

#73 por losben89
3 jul 2011, 20:37

#53 #53 apocalipsiscgs dijo: Spain is differenty eso de donde lo sacas? porque a la realidad es bastante distinta, los franceses italianos alemanes tampoco pronuncia bien el ingles igual que casi ningun extrangero de habla distinta al castellano pronuncia bien

#83 por khc
3 jul 2011, 20:46

#78 #78 tiovivobaneado dijo: #76 Calla muggle, que desde mugglearon por querer muglear las muggles rodillas de un muggle me la mugglea todo mugglementeDeberias aprovechar la situación para trollearlos a todos salvajemente aprovechando que han puesto el cerebro en modo ahorro, no unirte a la fiesta.

#87 por monstah
3 jul 2011, 20:55

Si, eso me pasa a mi tb y llevaba 10 años o más viviendo en EEUU, entonces ahora hablando con mis amigos si hablo normal no me entiende nadie ¬¬

#93 por Puzzlegirl
3 jul 2011, 21:07

¿me lo parece o todos estos muggles estan pasando de los ultimos TQD?XDDD

¿PORQUE ME HA SALIDO UN CAPTCHA?

#99 por alasocho
3 jul 2011, 21:49

Por Dios, no te rebajes a hablar como los muggles, pronuncia como tú sólo sabes!

#48 por cariocaloca
3 jul 2011, 20:13

Vaya, ahora que va a salir la última peli de Harry Potter esto se ha llenado de magos en paro cuya única diversión es meterse con los muggles....

#79 por ricoperto
3 jul 2011, 20:43

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#91 por khc
3 jul 2011, 21:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#100 por isthislove_rapsodia
3 jul 2011, 21:53

i know what r u talkin about

#22 por boliita
3 jul 2011, 20:05

me gustaria pensar que yo te entenderia!

#45 por SanilaRawr
3 jul 2011, 20:10

Los que no te entiendan serán simples muggles ;)

#50 por lifeless
3 jul 2011, 20:16

This is Spain. Mucha gramática y mucho verbo irregular , pero a que no os han enseñado a nadie la pronunciación? que es el 90% de la lengua inglesa?.... Ineptos, ineptos everywhere