Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#148 #148 adriponfe dijo: #142 y #143 tú vas a seguir siendo tú hables la lengua que hables, ergo sí, debería darte igual. si hubieses nacido en la india el catalán te daría igual, del mismo modo que a mi me daría igual el castellano. encantado renunciaría a él para hablar en inglés. el idioma no te da la felicidad ni la personalidad, solo es un medio de comunicaciónpero..de verdad que no sientes nada por el lugar donde naciste? Nse,me parece un poco imposible..bueno pero esque tu siempre has hablado castellano y no sientes tu lengua amenazada,yo sí. Y si se puede defender por poco que sea,se hará
Por lo que hace referencia al TQD, a mi, si me lo piden bien, hablo en castellano, ningun problema y también tengo amigos que viven en Catalunya y les hablo en castellano, porque segun ellos se sienten más bien... pues vale, y tan amigos.
A ver, herenya, el TQD va dirigido a todos los que responden en catalán. Lo que muchos no entienden (y en el fondo es comprensible) es que para la gran mayoría de gente responder en castellano si te hablan en catalán o al revés no es una falta de respeto, puesto que el bilingüismo es muy alto. Que alguien pregunte en castellano el 90% de las veces no quiere decir que no sepa catalán.
Si él sigue hablando en castellano y tu sigues hablando en catalán, no significa que el otro no te entienda, sino que cada uno habla lo que quiere y aquí termina el problema. Si el problema es que alguien no lo entiende, que lo diga sin miedo, que no pasa nada. Lo que pasa es que muchos hablan de su caso como si fuera norma general cuando en realidad son la excepción.
Ara, sol per tocarte els collons, parlaré amb català XD
se escribe
Ara, només per tocarte els collons, parlaré en català
tu no eres catalán majete yo tambien se usar el traductor del google
151# pero el lugar donde naci conlleva unas personas, unas montañas y un rio
no el idioma que hablen o quien los gobierne
yo nunca me centrare en defender el castellano, porque seria absurdo
es un invento del hombre, y por tanto efimero y prescindible
me preocupa mas la destruccion de los ecosistemas y la capa de ozono que tu lengua, la mia y la de cualquier otro sitio
#43 #43 nofotis dijo: Normal que los catalanes quieran la independencia. Si no paran de salir TQD y ADV que los atacan como quereis que se sientan españoles?? Vosostros os sentiríais parte de un colectivo que no para de faltaros al respeto??AMÉN!
#86 #86 herenya dijo: #63. Pero no entiendo por qué hay que obligar a la gente a ponerlos así. Si un comerciante no quiere poner sus carteles en castellano Y catalán igual es porque no le importa si el catalán desaparece, igual es que le da absolutamente igual la protección del idioma. No veo por qué le tienes que obligar a ponerlo. Libertad para lo que nos interesa, como todo.pero las leyes estan para respetarlas y por ejemplo a mi me jode que los de renfe hagan huelga de trenes cada 2x3 pero como estan en su derecho (reconocido legalmente) me jodo y bailo
P.D: en cataluña es obligatorio saber catalan y poner los carteles como mínimo en catalán.
Que yo sepa, es muy raro que un catalán no conozca el castellano, así que por respeto como mínimo si te hablan en español que contesten en español.
#156 #156 adriponfe dijo: 151# pero el lugar donde naci conlleva unas personas, unas montañas y un rio
no el idioma que hablen o quien los gobierne
yo nunca me centrare en defender el castellano, porque seria absurdo
es un invento del hombre, y por tanto efimero y prescindible
me preocupa mas la destruccion de los ecosistemas y la capa de ozono que tu lengua, la mia y la de cualquier otro sitioque tendrá que ver la velocidad con el tocino.
para que lo sepas el idiomas SI es muy importante, eres lo que eres gracias a el idioma, y no me refiero a un idioma en concreto, hablo en términos generales. No defender un idioma por lo que tu expones es absurdo.
#162 #162 naota dijo: Que yo sepa, es muy raro que un catalán no conozca el castellano, así que por respeto como mínimo si te hablan en español que contesten en español.Es que siempre me ha hecho gracia. Hablar de respeto en este aspecto es decir que un idioma tiene más valor. Es como si en la zona andina fuera una falta de respeto hablar en guaraní.
Soy catalana y me molesta que metan a todos los catalanes en el mismo saco. No todo queremos la independicia ni nos sentimos menos españoles que un madrileño!!
Es una falta de respeto, y no tiene discusión, yo soy galego y si preguntan en castellano castellano, y si me preguntan en inglés y se inglés, contesto en inglés; Es educación.
No creo que si alguien te pregunte en un idioma tu le contestes en otro distinto.
Se nota que no vivis en una comunidad que de solidarios tontos... A ver si os meterias tanto con cataluNYa si españa os perjudicase tanto...
#80 #80 herenya dijo: #32. A ver, pedazo de gilipollas, antes de ponerte gallita y venirnos a hablar de un complot anti-catalan y de que lo que queremos es molestaros, APRENDE A LEER, SO BURRA. El TQD va dirigido a los catalanes que "se den por aludidos", es decir, a los que contestan en catalán a posta aunque tú no les entiendas. La gente se queja de eso, no de que habléis catalán sin más. Pesadita.Cada vez flipo más. Hablan catalan a proposito, deliberadamente. Solo te faltaba poner "con premeditación y alevosía".
Es que cuando lo miras friamente, es para darse con un canto rodao. Como puede haber gente que le moleste que uno hable el idioma de su casa... en su casa? (hay alguna señal en la frente que indique de donde vienen los demás?)
A veces me gustaría que el castellano fuera de alcance menor. Creo incluso que es al revés, si sabéis que un idioma se puede hablar en pocos sitios y estáis precisamente en uno de ellos, deberíais ser más comprensivos.
Si tenéis la suerte que en un sitio con más idiomas (que hay más de uno) hablan también castellano, creo que es de agradecer que to dios te pueda entender en vez de echar en cara si no te ponen una alfombra roja de entrada como a un turista alemán. Ah, y si alguien se niega deliberadamente, pasad, el problema lo tiene el y no vosotros (el 2o punto que muchos no quieren entender).
Estoy harta de que siempre salgáis con los mismos tópicos!!
Ante un desconocido puede que en un principio me dirija en catalán, pero si este me responde en castellano cambio automáticamente de idioma!!
Lo único que falta para completar este ADV, es comentar como más tarde 20 catalanes se liaron a golpes por adueñarse de una moneda de 5 céntimos tirada en el suelo!
Y venga darle vueltas al tema! XD Yo soy catalana y en mi casa hablo catalan, pero almenos donde vivo yo (cerca de Barcelona) ni de coña se habla en catalán, solamente te vas a encontrar gente mayor hablandolo, la gran mayoría hablan castellano, y si tú hablas catalán ya te miran super raro.
Pero esto tambien depende mucho de donde vayas a ir, si te vas a un pueblucho de 40 habitantes donde la mayoría es gente mayor, pues te vas a encontrar con gente super conservadora que te van a hablar con su acento super catalán.
Si te vas por Barcelona o cercanías o en otras grandes ciudades, eso lo dudo muchísimo. Pero hay gente de todo tipo, no los metamos a todos en el mismo saco por dios, que la gente empieza a estar un poco harta de estos temas.. (Y no, no me siento aludida pero tenía que decirlo)
#20 #20 xanix dijo: #7 Si vas a Inglaterra , Reino Unido -> lengua oficial del PAIS, Inglés, te hablan en inglés (lógico), y te chapurrean el español si hace falta para que te vayas con buena impresión y agusto, y vuelvas.
Si vas a a Cataluña, ESPAÑA, te tienen que hablar en el idioma OFICIAL, del PAIS, y el PAIS ES ESPAÑA, por mucho que les pese a algunos. Yo creo que eso ya es antipatñia joder.Infórmate antes de hablar, en Catalunya ambos idiomas son oficiales!
Para todos los que han comentado cosas del estilo: ¿Para qué comentas? Si el TQD no iba dirigido a ti!:
Y ¿por qué diablos comentáis pues vosotros?
No tan rápido U_U Ya respondo yo: ¡Pues porqué aquí comenta quien le da la gana!
Joder, lo que hay que escuchar.
Si, si alguien te pregunta en castellano y le contestas en catalan es un poco ganas de picar, pregunta educadamente que te hablen en castellano y si no accede, no hablas con un catalan, sino con un GILIPOLL...
Soy de mallorca, hablo mallorquin (dialecto del catalan para quien no lo sepa) y encantado estoy de contestar en castellano/ingles o el idioma que haga falta, pero me jode mucho que se le falte al respeto a mi lengua... que muchos TQD y ADV hay contra el catalan, pero no veas como jode ir a comprar el pan en CATALUNYA, hablar en CATALAN... y que te contesten: A MI ME HABLAS EN CRISTIANO!
Y para los temas "legales" que han surgido:
Cierto es, que viviendo en Catalunya, con el castellano como uno de sus idiomas oficiales, todos los residente deberían ser capaces de hablar (responder a alguien si fuera el caso) en castellano. Pues tienen la obligación legal de conocerlo. (Continúa)
(del anterior)
Pero no es menos cierto que si alguien, residente también en Catalunya, en su conversación con otro habitante de la misma, es respondido en catalán; "legalmente" poco puede molestarse dado que él también tiene la obligación legal de conocer el catalán y así entender lo que le responden. (Continúa)
(del anterior)
En caso de hablar de un turista. Sencillamente, cuando te relacionas con una sociedad diferente a la tuya es tu problema si no te has preparado de forma adecuada. Y eso ocurre, vayas a Catalunya, a La Rioja o al Congo belga.
Pero no creo que sean los temas legales los que deban preocuparnos en materia de idioma.
Utilizar el idioma que elija tu interlocutor no está mal. Pero ni es la única opción, ni es la única educada.
Evidentemente para el caso de un interlocutor turista, alguien que está de paso, pues no cuesta nada hacerte entender si puedes hacerlo. (Continúa)
(del anterior)
No obstante no estaría demás tampoco que él hiciera el esfuerzo de preocuparse por entender, que él es el turista. Pero el que tenga más sentido común que ponga paz.
(Continúa)
(del anterior)
Si hay gente que cree que puede andar por el mundo creyendo que se lo han de dar todo hecho, y lo que es peor, exigiéndolo, pues catalán, tú que puedes y tú que sabes, quedas como un señor le das un aplauso y le dejas que se vaya ;)
Ahora bien, si hablamos de un desconocedor del catalán que reside en Catalunya... ¡Por el amor de Diós! Esfuérzate en aprender el catalán porqué es algo que no te perjudicará y te será de ayuda seguro.
(Continúa)
Menuda chorrada. Si me preguntan en catalán contesto en catalán, si me preguntan en castellano contesto en castellano, si me preguntan en inglés contesto en inglés, si me preguntan en francés contesto en francés y si me preguntan en chino hago señas. Los catalanes somos tan normales como el resto de gente del mundo, joder.
(del anterior)
Que mientras no lo sepas, y a modo de urgencia necesites ser informado en castellano, ningún problema. Pero ni es obligación de nadie, ni serán menos educados por hablarte en catalán. Incluso sabiendo que lo desconoces. En todo caso un favor te hacen al darte opción a conocerlo, practicarlo y asimilarlo. Que lo estás necesitando y lo necesitarás.
(Continúa)
PD: Si me dirijo a algún desconocido con el que no he hablado nunca (y por lo tanto no sé en qué idioma habla) le hablo primero en catalán. ¿El por qué? Porqué estoy en mi tierra y es mi idioma... Si los catalanes no hablamos en catalán ¿quién lo hará por nosotros?
Yo, personalmente, hablo tanto en castellano como en catalán (en otros idiomás me cuesta más y tampoco tengo tantos interlocutores que lo precisen, normalmente).
Y aunque pueda parecer extraño a muchos de los que aquí escribís, suelo mantener conversaciones en las que algunos interlocutores hablan en catalán y otros lo hacen en castellano.
(Continúa)
(del anterior)
Siendo yo tanto de los unos como de los otros indistintamente. Y más frecuentes son todavía las conversaciones en las que los interlocutores cambian a su gusto de un idioma a otro.Y todavía no me he encontrado a NADIE en Catalunya a quien moleste eso.
#5
La tierra no tiene dueño. La tierra sólo es polvo, arena, roca...
Las personas no son "españolas" ni por vivir ni por nacer en un territorio gobernado por tal sociedad.
Las personas son, o mejor dicho SE SIENTEN, "españolas" (o ponga usted la nacionalidad que guste) por pertenecer y/o identificarse, ser queridas y valoradas a una sociedad de mismo nombre.
(Continúa)
(del anterior)
Y ni usted ni nadie me va a decir y mucho menos imponer si soy o no soy español. Más cuando tengo serias dudas de que exista una sociedad española.
Si bien tengo constancia de la existencia de una sociedad catalana, una gallega, una euskera, una andaluza, una castellana, una asturiana...
Hay una cosa que realmente me molesta de este TQD. Y es que: ¿realmente TQD?
¿TAN a menudo te encuentras en situaciones tan sumamente injustas en las que no se respeta tu ignorancia?
Creo que en los TQD se alude a auténticos abusos, exageraciones, despropósitos... y todo ello a una escala relativamente vasta.
(Continúa)
(del anterior)
He leído a muchos defensores de la opinión del publicante decir que sí, que "por suerte sólo una minoría de catalanes tienen este comportamiento"
Entonces... ¿A qué diablos viene este TQD? De eso no os he leído quejas :
179 a 194, Pedazo de monólogo te me has currado nen!
Se contesta en catalán, porque no sabes si es un turista de las tierras de la españa profunda, o es simplemente un catalán que comprende ambos idiomas, pero prefiere usar el castellano...
Tanta gilipollitis, toca las pelotas... A mi lo que me jode es que parece que queráis vosotros la independencia de catalunya, con lo porculeros que están algunos.
Uds, donde está escrito que se tenga que usar una misma lengua para tener una conversación? Veo bonito hablar en dos lenguas diferentes si al fin y al cabo hay comunicación. Si te preguntan respondes en lo más cómodo, y si el otro no te entiende miras de encontrar un idioma común,pero de buenas a primeras responder en el mismo idioma, donde está escrito? en la Constitución española? TQD
dios, ya esta, no?esto se convierte en un foro de discusion politica!
Vamos no me jodais, que si llego yo con to mi acento andalúz que se me nota de lejos y me contestas en catalán, la primera vez vale que pueda ser xk te sale automático y no te das cuenta, pero si YA TE HE DICHO QUE NO ENTIENDO no me jodas, me hablas en catalán pa joder!
y por cierto, aquí nadie a generalizado, dejad de decir que os metemos a todos en el mismo saco!
Soy catalana, y acostumbro a responder en catalán si me hablan en español porque:
1) La cantidad de personas que hablan el castellano habitualmente es superior a la cantidad de personas que hablan el catalán, por lo menos donde yo vivo. Así que, perdonadme por querer mantener viva una lengua que solo se habla en Cataluña y es mi lengua materna.
(sigue)
¡Registra tu cuenta ahora!