Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Es que el concepto no es el mismo, listo. Friendzoned es cuando te meten en la zona de amigo, pero no por ello tienes que dedicarle a pagarle fantas a nadie, que es aún más patético
Porque se oye mas cool....esto, quiero decir "guay"
Pues yo no entiendo porque se dice friendzoen y tampoco porque se llama pagafantismo.
No me cansaré de decir, que cuando alguien te da calabazas, o te olvidas de esa persona o te conviertes en su amiga inseparable.
En serio, tanto concepto moderno para que algo parezca más guay, me repatea.
Pues como todo, lo usan porque está de moda...
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Habláis todos como si "pagafantismo" fuera una palabra que existe en castellano...
#27 #27 lokislaughter dijo: En inglés todo suena mejor. Si no me creéis cantad a los Beatles en castellano.Prueba a cantar los Chichos en inglés, cariño.
Además, a pesar de ser en inglés, los manolos demostraron que los españoles lo hacemos mejor.
Hay chicas a quienes no les gusta la fanta. @eslalola
Los que somos más de Coca-Cola que de Fanta, somos pagacocacolas?
#40 #40 lyrae dijo: #6 aborregado: palabra que hace unos años no se oía jamás, pero que ahora se ha puesto de moda y la utiliza todo el mundo en todo momento (venga a cuento, o no)Hace años también se utilizaba.
De publicidad gratuita nada, prefiero friendzone aunque sea en inglés.
Son dos conceptos completamente distintos. Si tenemos que encontrar una palabra en castellano que traduzca el verdadero sentido de friendzone, sería algo así como "mejor amigo pero sin roce" (nada que ver con follamigo o amigo con derecho a roce).
¿Porque se utiliza Fake? Pues lo mismo. Que mas da, la cuestión es que se entiende el concepto.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#6 #6 rib dijo: Porque mola llamar friendzoned a los pagafantas, gamers a los viciados, hipsters a los gafapastas, muffin a las magdalenas... La sociedad está muy aborregada.aborregado: palabra que hace unos años no se oía jamás, pero que ahora se ha puesto de moda y la utiliza todo el mundo en todo momento (venga a cuento, o no)
#12 #12 malva96 dijo: Pagafantas es el que le lame el culo a quien le gusta. Alguien en la friendzone, está por alguien perp es considerado solo amigo.#13 #13 sera75 dijo: Friendzone es más cool porque es englishQue no, joder, que no, que pagafantas significa lo mismo que estar en la fiendzone, exactamente lo mismo. Es más, la palabra pagafantas es más antigua que la de friendzone.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
¡Registra tu cuenta ahora!